[00:00.00]Space Girl - AIKA
[00:03.10]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.10]Every now and then I come around
[00:04.90]偶尔我会来到你身边
[00:04.90]Little do I know about you now
[00:07.04]对你的近况却一无所知
[00:07.04]Though I'm pretty sure that you're the one
[00:09.31]尽管我确信你就是那个人
[00:09.31]Go around the night and have some fun
[00:11.51]在夜晚游荡，寻找一些乐趣
[00:11.51]Something 'bout the way you make me feel
[00:13.58]你让我感受到的某种感觉
[00:13.58]Everything about you can't be real
[00:15.74]关于你的一切都显得不真实
[00:15.74]I'd do anything to have you here
[00:18.85]我愿意做任何事让你留在我身边
[00:18.85]My dear
[00:37.96]亲爱的
[00:37.96]Winter night the whole
[00:39.39]冬夜笼罩着整个城市
[00:39.39]City's covered white
[00:42.42]白雪覆盖了一切
[00:42.42]Life was boring
[00:44.32]生活原本平淡无奇
[00:44.32]Reassuring
[00:46.39]却因你而变得安心
[00:46.39]The day I met you
[00:47.67]遇见你的那一天
[00:47.67]There's nothing I
[00:49.00]我心中再无他求
[00:49.00]Want more than to be
[00:52.29]只愿与你相伴
[00:52.29]Right there by your side
[00:55.15]就在你身旁
[00:55.15]In the moonlight
[00:57.32]在月光下
[00:57.32]Crystal skylines
[00:59.42]晶莹的天际
[00:59.42]'Cross my heart I'll
[01:01.11]我发誓我会
[01:01.11]Be there till the end
[01:04.01]一直陪伴到尽头
[01:04.01]Right there with you
[01:05.95]与你同在
[01:05.95]Even though you'll
[01:08.12]即使你
[01:08.12]Never noticed me
[01:11.47]从未注意到我
[01:11.47]'Cause I'm
[01:12.60]因为我是
[01:12.60]Just a Space Girl
[01:14.10]只是一个太空女孩
[01:14.10]Crossing worlds and
[01:15.82]穿越世界与
[01:15.82]The galaxies
[01:18.59]星系
[01:18.59]Just to see you
[01:20.79]只为见到你
[01:20.79]I'll risk my life
[01:22.39]我愿赌上生命
[01:22.39]Knowing that maybe
[01:24.02]明知或许
[01:24.02]I won't reach your heart
[01:27.22]无法触及你的心
[01:27.22]But I can't resist
[01:29.90]但我无法抗拒
[01:29.90]Every now and then I come around
[01:32.38]偶尔我会来到你身边
[01:32.38]Little do I know about you now
[01:34.43]对你的近况却一无所知
[01:34.43]Though I'm pretty sure that you're the one
[01:36.63]尽管我确信你就是那个人
[01:36.63]Go around the night and have some fun
[01:38.70]在夜晚游荡，寻找一些乐趣
[01:38.70]Something 'bout the way you make me feel
[01:41.03]你让我感受到的某种感觉
[01:41.03]Everything about you can't be real
[01:43.07]关于你的一切都显得不真实
[01:43.07]I'd do anything to have you here
[01:45.39]我愿意做任何事让你留在我身边
[01:45.39]But I'm pretty sure we'll never be
[01:49.50]但我很确定我们永远无法在一起
[01:49.50]The fact is clear
[01:53.78]事实如此清晰
[01:53.78]We're worlds apart
[01:58.06]我们相隔万里
[01:58.06]I don't want this please
[02:02.95]我不想要这样 求求你
[02:02.95]Ugh d**n it
[02:04.92]唉 真是的
[02:04.92]Just a Space Girl
[02:06.54]只是一个太空女孩
[02:06.54]Crossing worlds and
[02:07.98]穿越世界与
[02:07.98]The galaxies
[02:10.84]星系
[02:10.84]Just to see you
[02:13.59]只为见到你
[02:13.59]I'll risk my life
[02:14.80]我愿赌上生命
[02:14.80]Knowing that maybe
[02:16.40]明知或许
[02:16.40]I won't reach your heart
[02:19.55]无法触及你的心
[02:19.55]But I can't resist
[02:40.16]但我无法抗拒
[02:40.16]Every now and then I come around
[02:42.00]偶尔我会来到你身边
[02:42.00]Little do I know about you now
[02:44.34]对你的近况却一无所知
[02:44.34]Though I'm pretty sure that you're the one
[02:46.43]尽管我确信你就是那个人
[02:46.43]Go around the night and have some fun
[02:48.75]在夜晚游荡，寻找一些乐趣
[02:48.75]Something 'bout the way you make me feel
[02:50.69]你让我感受到的某种感觉
[02:50.69]Everything about you can't be real
[02:52.90]关于你的一切都显得不真实
[02:52.90]I'd do anything to make you mine
[02:55.66]我愿意做任何事来拥有你
[02:55.66]But this is goodbye
[03:15.15]但这是告别
[03:15.15]Every now and then I come around I come around
[03:19.11]时不时我会回来，我会回来
[03:19.11]Though I'm pretty sure that you're the one you're the one
[03:23.46]尽管我几乎确定你就是那个人，你就是那个人
[03:23.46]Something 'bout the way you make me feel make me feel
[03:28.12]你让我感受到的那种感觉 那种感觉
[03:28.12]I'd do anything to have you here my dear
[03:33.01]我愿意做任何事 只为让你留在我身边 亲爱的