[00:00.00]次元通信 - AnythingBecomeMoe
[00:00.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.25]词：Doil Hur
[00:00.38]
[00:00.38]曲：Doil Hur
[00:00.50]
[00:00.50]制作人：AnythingBecomeMoe
[00:00.69]
[00:00.69]視覚信号 発射 また会う日まで
[00:04.67]视觉信号 发射 直至重逢之日
[00:04.67]目 時間盲 不安感 飽き飽きする
[00:08.74]眼睛 时间盲区 不安感 早已厌倦
[00:08.74]戸 テレビ ループする時間
[00:11.43]门 电视 不断循环的时间
[00:11.43]日 月も 空も 誰もいない
[00:15.22]日 月 天空 空无一人
[00:15.22]あ 時空の 隙間にハマった
[00:19.12]啊 卡进了时空的缝隙
[00:19.12]バリバリ 過去が 壊れた
[00:24.76]啪啦啪啦 过去 已然破碎
[00:24.76]想いだけを 信号に込めて
[00:30.94]将仅存的思念 注入信号
[00:30.94]視覚信号 発射 dance
[00:34.13]视觉信号 发射 舞动吧
[00:34.13]返事をくれるまで 絶えぬ 無限の ループ
[00:37.36]在你回应之前 永不间断 无限循环
[00:37.36]虚空に響く合図 あてもない
[00:41.14]虚空中回响的暗号 漫无目的
[00:41.14]いつもオフライン 返信は一生来ない
[00:43.99]永远处于离线状态 回复一生都不会来
[00:43.99]こだまのない叫び for you
[00:47.14]没有回响的呐喊 为你
[00:47.14]平行線か 独りか 終わりない待機
[00:50.38]是平行线吗 是独自一人吗 无尽的待机
[00:50.38]おい 今どこだ? 手を振ってみてよ
[00:53.96]喂 现在在哪儿？挥挥手让我看看啊
[00:53.96]あの 生きてるよね？ もう一度だけ
[00:57.42]那个… 你还活着吧？就再问一次
[00:57.42]あっ 耳で拾った電波の響き
[00:59.99]啊 用耳朵捕捉到的电波回响
[00:59.99]えっ まさか 返信の音か?
[01:03.03]欸？难道 是回复的声音吗？
[01:03.03]さあ 強く 派手に 視認性最大化
[01:06.90]来吧 强烈地 绚烂地 将可见度最大化
[01:06.90]あ ほんとうに 会えたのかな?
[01:09.52]啊 我们真的 重逢了吗？
[01:09.52]パリパリ 過去が 壊れた
[01:15.95]噼里啪啦 过去 已然破碎
[01:15.95]想いだけを 信号に込めて
[01:22.42]将仅存的思念 注入信号
[01:22.42]視覚信号 発射 dance
[01:24.01]视觉信号 发射 舞动吧
[01:24.01]返事をくれるまで 絶えぬ 無限の ループ
[01:28.56]在你回应之前 永不间断 无限循环
[01:28.56]虚空に響く合図 あてもない
[01:32.36]虚空中回响的暗号 漫无目的
[01:32.36]いつもオフライン 返信は一生来ない
[01:35.07]永远处于离线状态 回复一生都不会来
[01:35.07]こだまのない叫び for you
[01:38.74]没有回响的呐喊 为你
[01:38.74]平行線か 独りか 終わりない待機
[01:42.15]是平行线吗 是独自一人吗 无尽的待机
[01:42.15]おい 今どこだ? 手を振ってみてよ
[01:45.15]喂 现在在哪儿？挥挥手让我看看啊
[01:45.15]あの 生きてるよね？ 死んでるなら答えて
[01:51.14]那个… 你还活着吧？如果死了也回答我
[01:51.14]孤独に潰され / 脳が溶け出す
[01:54.29]被孤独碾碎 / 大脑开始融化
[01:54.29]目玉がズキズキ / 閃光が目を打つ
[01:57.50]眼球阵阵刺痛 / 闪光击中双目
[01:57.50]無意味な発声器官 / 聞き手がいない
[02:00.76]无意义的发声器官 / 倾听者并不存在
[02:00.76]朽ちも老いもせず / 逃亡も不可
[02:03.93]既不腐朽也不衰老 / 逃亡亦无可能
[02:03.93]涙に散った慕情 / 遠のく精神
[02:06.87]泪水中散落的思慕 / 逐渐远去的意识
[02:06.87]君を喰らったtv / 恨みと希望
[02:10.33]将你吞噬的电视 / 怨恨与希望
[02:10.33]睡眠致死量超過 / どうして見えない
[02:13.58]睡眠超过致死剂量 / 为何依然看不见
[02:13.58]戻れないなら / 一度だけでも
[02:18.29]若已无法返回 / 哪怕只有一次
[02:18.29]視覚信号 発射 dance
[02:20.31]视觉信号 发射 舞动吧
[02:20.31]返事をくれるまで 絶えぬ 無限の ループ
[02:24.25]在你回应之前 永不间断 无限循环
[02:24.25]虚空に響く合図 あてもない
[02:28.28]虚空中回响的暗号 漫无目的
[02:28.28]いつもオフライン 返信は一生来ない
[02:31.16]永远处于离线状态 回复一生都不会来
[02:31.16]こだまのない叫び for you
[02:34.74]没有回响的呐喊 为你
[02:34.74]平行線か 独りか 終わりない待機
[02:37.58]是平行线吗 是独自一人吗 无尽的待机
[02:37.58]おい 今どこだ? 手を振ってみてよ
[02:41.15]喂 现在在哪儿？挥挥手让我看看啊
[02:41.15]あの 生きてるよね？ 死んでるなら答えて
[02:46.01]那个… 你还活着吧？如果死了也回答我