如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.53]Think Fast - Dominic Fike/Weezer
[00:01.53]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.53]Lyrics by：Dominic Fike/Devin Workman/Rivers Cuomo
[00:03.27]
[00:03.27]Composed by：Dominic Fike/Devin Workman/Rivers Cuomo
[00:05.17]
[00:05.17]Produced by：Dominic Fike/Devin Workman
[00:29.28]
[00:29.28]I'm born
[00:30.62]我降生于世
[00:30.62]I cry
[00:32.00]我放声哭泣
[00:32.00]I sing
[00:33.42]我纵情歌唱
[00:33.42]I leave this place
[00:36.39]我告别此地
[00:36.39]This place was bad for me
[00:40.59]这方水土与我相克
[00:40.59]What's worse
[00:42.03]更糟的是
[00:42.03]What stings
[00:43.54]刺痛我的
[00:43.54]I saw her in
[00:46.28]是遇见园中那位
[00:46.28]The garden with
[00:49.11]花园里藏着秘密
[00:49.11]The snakes she said
[00:51.67]她说着蛇的谜语
[00:51.67]Think fast
[00:52.59]快思考
[00:52.59]You only get one try
[00:54.54]机会仅此一次
[00:54.54]Sleep tight
[00:55.46]安睡吧
[00:55.46]I wanna get sunshine
[00:57.32]我渴望拥抱阳光
[00:57.32]Wake up
[00:58.31]醒来吧
[00:58.31]You know we got things to see
[01:00.17]前方有万千风景待探寻
[01:00.17]She talks
[01:01.07]她轻声诉说
[01:01.07]And nothing makes sense
[01:02.31]却令人费解
[01:02.31]If it's not a puzzle
[01:05.20]若非谜题
[01:05.20]It must be nonsense
[01:07.73]便是呓语
[01:07.73]If it's not a puzzle
[01:10.85]若非谜题
[01:10.85]Then what's she talking about
[01:14.82]她究竟在说什么
[01:14.82]I will find out
[01:17.67]我定要弄明白
[01:17.67]I will
[01:20.51]一定会的
[01:20.51]Wake up find out
[01:23.40]醒来发现
[01:23.40]I will
[01:25.82]一定会的
[01:25.82]Think fast
[01:26.79]快思考
[01:26.79]You only get one try
[01:28.70]机会仅此一次
[01:28.70]Sleep tight
[01:29.65]安睡吧
[01:29.65]I wanna get sunshine
[01:31.59]我渴望拥抱阳光
[01:31.59]Wake up
[01:32.56]醒来吧
[01:32.56]You know we got things to see
[01:34.45]前方有万千风景待探寻
[01:34.45]She talks and nothing makes sense to me
[01:36.46]她的话语如谜 我始终无法参透
[01:36.46]She said two's an odd number
[01:38.28]她说"二是个孤独的数字"
[01:38.28]If you is involved
[01:39.10]若你置身其中
[01:39.10]I laughLouie CK scumbag
[01:41.20]我笑着想起那个卑劣之徒
[01:41.20]Louis vuitton I think
[01:42.63]或许是路易威登的幻影
[01:42.63]Life is a game I'm just
[01:44.07]人生如戏 而我
[01:44.07]Playing along I had
[01:45.50]不过随波逐流 曾经
[01:45.50]Something to say then for
[01:46.96]满腹心事欲诉却
[01:46.96]Got what it was
[01:47.78]明白了一切
[01:47.78]Back then I grew up next to you all
[01:49.59]曾经在你身边长大
[01:49.59]Insecure
[01:50.38]内心不安
[01:50.38]If you knew what I was in for
[01:51.93]若你早知我的遭遇
[01:51.93]I wouldn't be standing with you
[01:53.39]就不会站在你身旁
[01:53.39]Back then
[01:54.20]那时候
[01:54.20]You knew what you was doing
[01:55.32]你心知肚明
[01:55.32]How could you act like everything would be simple
[01:57.65]怎能装作一切都很简单
[01:57.65]Everything could be
[01:59.18]一切皆有可能
[01:59.18]I wrote rules the wrong ways
[02:00.98]我曾误写人生法则
[02:00.98]Had blues and long days
[02:02.34]忧郁漫长 度日如年
[02:02.34]Had clues to dead ends
[02:03.75]线索指向 死路一条
[02:03.75]I'd lose then lost faith
[02:05.18]屡屡失败 信念渐失
[02:05.18]I bruised up my face
[02:06.62]伤痕累累 布满脸庞
[02:06.62]She kissed they go away
[02:08.11]她的吻让伤痛消散
[02:08.11]My wrist I made work
[02:09.68]我亲手创造转机
[02:09.68]I kept my pay first
[02:12.28]我始终紧握所得
[02:12.28]I hold my head
[02:14.78]昂首挺立
[02:14.78]She sings to me
[02:17.72]她对我轻吟浅唱
[02:17.72]I grow
[02:19.15]我逐渐成长
[02:19.15]Forget
[02:20.62]遗忘
[02:20.62]Her in my work
[02:23.45]将她融入我的事业
[02:23.45]Those times
[02:24.93]那些时光
[02:24.93]We shared
[02:26.34]我们共同分享
[02:26.34]They're yours alone
[02:29.12]这独属于你的印记
[02:29.12]And when I'm dead
[02:32.08]待我长眠之时
[02:32.08]We'll all go home
[02:34.93]我们终将魂归故里
[02:34.93]They'll cry
[02:36.31]他们会哭泣
[02:36.31]They'll sing
[02:37.72]会吟唱
[02:37.72]Then leave this place
[02:40.61]然后离开此地
[02:40.61]This place to me
[02:43.43]这片土地对我而言
[02:43.43]Was everything
[02:46.27]曾是全部意义
[02:46.27]What hurts
[02:47.77]什么让人痛彻心扉
[02:47.77]What stings
[02:49.22]刺痛我的
[02:49.22]I saw her in
[02:52.00]是遇见园中那位
[02:52.00]The garden with
[02:54.84]花园里藏着秘密
[02:54.84]Her friends
[02:56.15]与她的同伴们
[02:56.15]She said
[02:57.65]她轻声诉说
[02:57.65]I will find out
[03:00.53]我定要弄明白
[03:00.53]I will
[03:03.36]一定会的
[03:03.36]Wake up find out
[03:06.27]醒来发现
[03:06.27]I will
[03:08.56]一定会的
[03:08.56]Think fast
[03:09.59]快思考
[03:09.59]You only get one try
[03:11.53]机会仅此一次
[03:11.53]Sleep tight
[03:12.53]安睡吧
[03:12.53]I wanna get sunshine
[03:14.43]我渴望拥抱阳光
[03:14.43]Wake up
[03:15.37]醒来吧
[03:15.37]You know we got things to see
[03:17.31]前方有万千风景待探寻
[03:17.31]She talks and nothing makes sense to me
[03:22.03]她的话语如谜 我始终无法参透
[00:01.53]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.53]Lyrics by：Dominic Fike/Devin Workman/Rivers Cuomo
[00:03.27]
[00:03.27]Composed by：Dominic Fike/Devin Workman/Rivers Cuomo
[00:05.17]
[00:05.17]Produced by：Dominic Fike/Devin Workman
[00:29.28]
[00:29.28]I'm born
[00:30.62]我降生于世
[00:30.62]I cry
[00:32.00]我放声哭泣
[00:32.00]I sing
[00:33.42]我纵情歌唱
[00:33.42]I leave this place
[00:36.39]我告别此地
[00:36.39]This place was bad for me
[00:40.59]这方水土与我相克
[00:40.59]What's worse
[00:42.03]更糟的是
[00:42.03]What stings
[00:43.54]刺痛我的
[00:43.54]I saw her in
[00:46.28]是遇见园中那位
[00:46.28]The garden with
[00:49.11]花园里藏着秘密
[00:49.11]The snakes she said
[00:51.67]她说着蛇的谜语
[00:51.67]Think fast
[00:52.59]快思考
[00:52.59]You only get one try
[00:54.54]机会仅此一次
[00:54.54]Sleep tight
[00:55.46]安睡吧
[00:55.46]I wanna get sunshine
[00:57.32]我渴望拥抱阳光
[00:57.32]Wake up
[00:58.31]醒来吧
[00:58.31]You know we got things to see
[01:00.17]前方有万千风景待探寻
[01:00.17]She talks
[01:01.07]她轻声诉说
[01:01.07]And nothing makes sense
[01:02.31]却令人费解
[01:02.31]If it's not a puzzle
[01:05.20]若非谜题
[01:05.20]It must be nonsense
[01:07.73]便是呓语
[01:07.73]If it's not a puzzle
[01:10.85]若非谜题
[01:10.85]Then what's she talking about
[01:14.82]她究竟在说什么
[01:14.82]I will find out
[01:17.67]我定要弄明白
[01:17.67]I will
[01:20.51]一定会的
[01:20.51]Wake up find out
[01:23.40]醒来发现
[01:23.40]I will
[01:25.82]一定会的
[01:25.82]Think fast
[01:26.79]快思考
[01:26.79]You only get one try
[01:28.70]机会仅此一次
[01:28.70]Sleep tight
[01:29.65]安睡吧
[01:29.65]I wanna get sunshine
[01:31.59]我渴望拥抱阳光
[01:31.59]Wake up
[01:32.56]醒来吧
[01:32.56]You know we got things to see
[01:34.45]前方有万千风景待探寻
[01:34.45]She talks and nothing makes sense to me
[01:36.46]她的话语如谜 我始终无法参透
[01:36.46]She said two's an odd number
[01:38.28]她说"二是个孤独的数字"
[01:38.28]If you is involved
[01:39.10]若你置身其中
[01:39.10]I laughLouie CK scumbag
[01:41.20]我笑着想起那个卑劣之徒
[01:41.20]Louis vuitton I think
[01:42.63]或许是路易威登的幻影
[01:42.63]Life is a game I'm just
[01:44.07]人生如戏 而我
[01:44.07]Playing along I had
[01:45.50]不过随波逐流 曾经
[01:45.50]Something to say then for
[01:46.96]满腹心事欲诉却
[01:46.96]Got what it was
[01:47.78]明白了一切
[01:47.78]Back then I grew up next to you all
[01:49.59]曾经在你身边长大
[01:49.59]Insecure
[01:50.38]内心不安
[01:50.38]If you knew what I was in for
[01:51.93]若你早知我的遭遇
[01:51.93]I wouldn't be standing with you
[01:53.39]就不会站在你身旁
[01:53.39]Back then
[01:54.20]那时候
[01:54.20]You knew what you was doing
[01:55.32]你心知肚明
[01:55.32]How could you act like everything would be simple
[01:57.65]怎能装作一切都很简单
[01:57.65]Everything could be
[01:59.18]一切皆有可能
[01:59.18]I wrote rules the wrong ways
[02:00.98]我曾误写人生法则
[02:00.98]Had blues and long days
[02:02.34]忧郁漫长 度日如年
[02:02.34]Had clues to dead ends
[02:03.75]线索指向 死路一条
[02:03.75]I'd lose then lost faith
[02:05.18]屡屡失败 信念渐失
[02:05.18]I bruised up my face
[02:06.62]伤痕累累 布满脸庞
[02:06.62]She kissed they go away
[02:08.11]她的吻让伤痛消散
[02:08.11]My wrist I made work
[02:09.68]我亲手创造转机
[02:09.68]I kept my pay first
[02:12.28]我始终紧握所得
[02:12.28]I hold my head
[02:14.78]昂首挺立
[02:14.78]She sings to me
[02:17.72]她对我轻吟浅唱
[02:17.72]I grow
[02:19.15]我逐渐成长
[02:19.15]Forget
[02:20.62]遗忘
[02:20.62]Her in my work
[02:23.45]将她融入我的事业
[02:23.45]Those times
[02:24.93]那些时光
[02:24.93]We shared
[02:26.34]我们共同分享
[02:26.34]They're yours alone
[02:29.12]这独属于你的印记
[02:29.12]And when I'm dead
[02:32.08]待我长眠之时
[02:32.08]We'll all go home
[02:34.93]我们终将魂归故里
[02:34.93]They'll cry
[02:36.31]他们会哭泣
[02:36.31]They'll sing
[02:37.72]会吟唱
[02:37.72]Then leave this place
[02:40.61]然后离开此地
[02:40.61]This place to me
[02:43.43]这片土地对我而言
[02:43.43]Was everything
[02:46.27]曾是全部意义
[02:46.27]What hurts
[02:47.77]什么让人痛彻心扉
[02:47.77]What stings
[02:49.22]刺痛我的
[02:49.22]I saw her in
[02:52.00]是遇见园中那位
[02:52.00]The garden with
[02:54.84]花园里藏着秘密
[02:54.84]Her friends
[02:56.15]与她的同伴们
[02:56.15]She said
[02:57.65]她轻声诉说
[02:57.65]I will find out
[03:00.53]我定要弄明白
[03:00.53]I will
[03:03.36]一定会的
[03:03.36]Wake up find out
[03:06.27]醒来发现
[03:06.27]I will
[03:08.56]一定会的
[03:08.56]Think fast
[03:09.59]快思考
[03:09.59]You only get one try
[03:11.53]机会仅此一次
[03:11.53]Sleep tight
[03:12.53]安睡吧
[03:12.53]I wanna get sunshine
[03:14.43]我渴望拥抱阳光
[03:14.43]Wake up
[03:15.37]醒来吧
[03:15.37]You know we got things to see
[03:17.31]前方有万千风景待探寻
[03:17.31]She talks and nothing makes sense to me
[03:22.03]她的话语如谜 我始终无法参透
热门歌曲