[00:00.00]绊（我们的心和心相连着） - 二次元女高
[00:00.10]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.10]词：阿藤芳史
[00:00.20]
[00:00.20]曲：阿藤芳史
[00:00.30]
[00:00.30]繋がってるんだよ
[00:02.95]我们始终紧紧相连着
[00:02.95]一人じゃないんだよ
[00:05.69]你从来都不是孤单一人
[00:05.69]振りかえれば 皆んな ほら
[00:08.55]只要你转身回望 大家都会在此守候
[00:08.55]味方でいるから
[00:11.33]永远是你坚强的后盾
[00:11.33]悔しくて散々で 投げ出したい時も
[00:17.10]即使遭遇不甘与挫败 想要放弃的时刻
[00:17.10]側にいるよ あなたらしく
[00:19.82]我们依然会陪伴左右
[00:19.82]笑っていて欲しいから
[00:31.33]只愿你绽放最真实的笑容
[00:31.33]不透明な世の中で 不安で
[00:42.15]在这混沌迷茫的世间
[00:42.15]私に大きな事は出来ないよ
[00:45.77]我虽无法成就惊天伟业
[00:45.77]だけど 側にいる 手を握る
[00:53.59]但至少能握紧你的手相伴同行
[00:53.59]悲しい時 苦しい時
[00:56.52]当你悲伤难抑时 当你痛苦挣扎时
[00:56.52]素直になれない 背中を見てるから
[01:00.92]请记得我始终凝望着你倔强的背影
[01:00.92]そっと 伝えてくれてもいい
[01:05.28]不妨将心事悄悄倾诉于我
[01:05.28]毎日に花を添える
[01:07.92]让我为平凡日常点缀芬芳
[01:07.92]そんな存在でいさせて
[01:10.98]不求成为多么耀眼的存在
[01:10.98]大げさじゃなくて
[01:14.35]只盼望能默默守候
[01:14.35]あなたの隣にいさせて
[01:17.01]静静依偎在你的身旁
[01:17.01]繋がってるんだよ
[01:19.79]我们始终紧紧相连着
[01:19.79]一人じゃないんだよ
[01:22.67]你从来都不是孤单一人
[01:22.67]振り返れば みんなほら
[01:25.50]只要你转身回望 大家都会在此守候
[01:25.50]味方でいるから
[01:28.53]永远是你坚强的后盾
[01:28.53]悔しくて散々で 投げ出したい時も
[01:34.29]即使遭遇不甘与挫败 想要放弃的时刻
[01:34.29]側にいるよ あなたらしく
[01:37.09]我们依然会陪伴左右
[01:37.09]笑っていて欲しいから
[01:52.06]只愿你绽放最真实的笑容
[01:52.06]人は誰でも 孤独抱えて
[01:57.68]每个灵魂都背负着孤独
[01:57.68]過ちを恐れて 進んでくけど
[02:03.50]在畏惧犯错中踌躇前行
[02:03.50]信じれる物 それがあるから
[02:09.15]但正因为心怀信念之光
[02:09.15]また明日探したくなる
[02:13.68]才让我们重拾追寻明天的勇气
[02:13.68]微笑みから 愛しさから
[02:16.59]无论是温柔的笑意 还是满溢的怜爱
[02:16.59]溢れるあなたを抱きしめ
[02:19.34]都想将这样的你紧紧拥抱
[02:19.34]辛い時はそっとお返しをするよ
[02:25.25]当你承受伤痛时 我会悄悄回以温暖
[02:25.25]透明な時間だけが
[02:28.03]并非只有澄澈透明的时光
[02:28.03]信じられる世界じゃなく
[02:30.84]才值得全心信赖
[02:30.84]見えないから
[02:32.34]正因未来尚未可知
[02:32.34]きっと鮮やかな未来がある
[02:38.37]才更确信绚烂的明天终会降临
[02:38.37]繋がってるんだよ
[02:41.33]我们始终紧紧相连着
[02:41.33]一人じゃないんだよ
[02:44.12]你从来都不是孤单一人
[02:44.12]振り返れば 皆んな ほら
[02:47.05]只要你转身回望 大家都会在此守候
[02:47.05]味方でいるから
[02:49.90]永远是你坚强的后盾
[02:49.90]悔しくて散々で 投げ出したい時も
[02:55.70]即使遭遇不甘与挫败 想要放弃的时刻
[02:55.70]側にいるよ あなたらしく
[02:58.44]我们依然会陪伴左右
[02:58.44]笑っていて欲しいから
[03:01.88]只愿你绽放最真实的笑容
[03:01.88]自分のペースで進めればいいね
[03:04.77]按照自己的节奏前行就好
[03:04.77]自分を偽らなくていいんだよ
[03:07.62]不必勉强自己戴上假面
[03:07.62]フリまですると まわりや自分さえ
[03:10.65]若强颜欢笑 连周围与自己都会
[03:10.65]見えなくなってしまうから
[03:13.31]逐渐迷失最初的模样
[03:13.31]辿り着いた先 見つけられたもの
[03:16.20]在跋涉抵达的彼岸
[03:16.20]譲れないものはありますか
[03:19.08]是否有着绝不愿退让的坚持
[03:19.08]振り返ればすぐ
[03:20.50]蓦然回首就会发现
[03:20.50]其処にある帰る場所
[03:47.31]归处始终就在身旁
[03:47.31]不透明な世の中で 不安で
[03:58.12]在这混沌迷茫的世间
[03:58.12]私に大きな事は出来ないよ
[04:01.59]我虽无法成就惊天伟业
[04:01.59]だけど 側にいる 手を握る
[04:06.05]但至少能握紧你的手相伴同行