[00:00.00]How Bad Do U Want Me (Explicit) - Lady Gaga
[00:01.23]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.23]Lyrics by：Lady Gaga/Andrew Watt/Michael Polansky/Henry Walter
[00:02.77]
[00:02.77]Composed by：Lady Gaga/Andrew Watt/Michael Polansky/Henry Walter
[00:04.29]
[00:04.29]Produced by：Lady Gaga/Andrew Watt/Cirkut
[00:05.37]
[00:05.37]The good girl in your dreams
[00:10.38]你梦中的乖乖女
[00:10.38]Is mad you're loving me
[00:14.71]恨透了你对我的迷恋
[00:14.71]I know you wish that she was me
[00:18.62]我知道你希望在你身边的是我
[00:18.62]How bad bad do you want me?
[00:25.82]你到底有多渴望我呢
[00:25.82]You're not the guy that cheats
[00:28.83]你不是那种背叛恋人的坏小子
[00:28.83]The guy that cheats
[00:30.67]不是那种背叛恋人的坏小子
[00:30.67]And you're afraid that she might leave
[00:33.89]你怕她可能会因此离开你
[00:33.89]That she might leave
[00:35.45]她可能会因此离开你
[00:35.45]'Cause if I get too close she might scream
[00:39.02]因为若我跟你走得太近 她可能会抓狂尖叫
[00:39.02]How bad bad do you want me?
[00:46.64]你到底有多渴望我呢
[00:46.64]'Cause you like my hair my ripped up jeans
[00:49.11]毕竟你痴迷我的秀发与破洞牛仔裤
[00:49.11]You like the bad girl I got in me
[00:51.60]你喜欢我骨子里的坏
[00:51.60]She's on your mind like all the time
[00:54.14]这样的我一直萦绕在你心底
[00:54.14]But I got a tattoo for us last week
[00:56.74]不过上周我纹了双人刺青宣示主权
[00:56.74]Even good boys bleed
[00:59.39]毕竟乖男孩也会离经叛道
[00:59.39]How bad bad do you want me?
[01:02.03]你到底有多渴望我呢
[01:02.03]How bad bad do you want me?
[01:04.40]你到底有多渴望我呢
[01:04.40]How bad bad do you want me?
[01:07.01]你到底有多渴望我呢
[01:07.01]'Cause you hate the crash but you love the rush
[01:09.40]毕竟你不想崩溃 却又享受刺激的感觉
[01:09.40]And I'll make your heart weak every time you hear my name
[01:13.21]每次听到我的名字 你都无力招架
[01:13.21]'Cause she's in your brain and I'm here to kiss you in real life
[01:17.12]可你心里想的却是她 我要真真切切地吻你
[01:17.12]'Bout to cause a scene
[01:19.73]准备迎接感情风暴吧
[01:19.73]How bad bad do you want me?
[01:27.04]你到底有多渴望我呢
[01:27.04]You panic in your sleep
[01:29.68]睡梦中你惊慌失措
[01:29.68]Panic in your sleep
[01:32.07]睡梦中你惊慌失措
[01:32.07]And you feel like such a creep
[01:35.03]你觉得自己就是个讨厌鬼
[01:35.03]Feel like such a creep
[01:36.59]觉得自己就是个讨厌鬼
[01:36.59]'Cause with your eyes closed you might peak
[01:40.21]毕竟你就算闭着眼 也可能会抵达快乐巅峰
[01:40.21]So hot hot that you can't speak
[01:47.24]激情似火 你快乐得说不出话
[01:47.24]You're so ****** up with your crew
[01:50.18]跟朋友在一起的你如此随心所欲
[01:50.18]****** up with your crew
[01:52.31]跟朋友在一起如此随心所欲
[01:52.31]But when you're all alone it's true
[01:55.45]但独处时的你才是你自己
[01:55.45]All alone it's true
[01:57.13]独处时的你才是你自己
[01:57.13]You know exactly what we do
[02:00.60]你清楚我们在做什么
[02:00.60]How bad bad do you want to?
[02:08.37]你有多想跟我亲近
[02:08.37]'Cause you like my hair my ripped up jeans
[02:10.81]毕竟你痴迷我的秀发与破洞牛仔裤
[02:10.81]You like the bad girl I got in me
[02:13.36]你喜欢我骨子里的坏
[02:13.36]She's on your mind like all the time
[02:15.80]这样的我一直萦绕在你心底
[02:15.80]But I got a tattoo for us last week
[02:18.52]不过上周我纹了双人刺青宣示主权
[02:18.52]Even good boys bleed
[02:21.00]毕竟乖男孩也会离经叛道
[02:21.00]How bad bad do you want me?
[02:23.62]你到底有多渴望我呢
[02:23.62]How bad bad do you want me?
[02:26.08]你到底有多渴望我呢
[02:26.08]How bad bad do you want me?
[02:28.68]你到底有多渴望我呢
[02:28.68]'Cause you hate the crash but you love the rush
[02:31.03]毕竟你不想崩溃 却又享受刺激的感觉
[02:31.03]And I'll make your heart weak every time you hear my name
[02:34.93]每次听到我的名字 你都无力招架
[02:34.93]'Cause she's in your brain and I'm here to kiss you in real life
[02:38.79]可你心里想的却是她 我要真真切切地吻你
[02:38.79]'Bout to cause a scene
[02:41.43]准备迎接感情风暴吧
[02:41.43]How bad bad do you want me?
[02:43.91]你到底有多渴望我呢
[02:43.91]Oh oh oh you love a good girl
[02:46.54]你爱乖巧的女孩
[02:46.54]Oh oh oh you love a good girl bad
[02:49.09]你对乖巧的女孩无比痴迷
[02:49.09]Oh oh oh you make a bad girl
[02:51.62]却让坏女孩
[02:51.62]Oh oh oh you make a bad girl mad
[02:54.21]让坏女孩气急败坏
[02:54.21]A psychotic love theme
[02:57.37]这扭曲的爱情主题曲
[02:57.37]How bad do you want me?
[02:59.33]你到底有多渴望我呢
[02:59.33]That girl in your head ain't real
[03:01.34]你幻想的那个姑娘根本不存在
[03:01.34]How bad do you want me for real?
[03:04.49]你究竟有多渴望我
[03:04.49]'Cause you like my hair my ripped up jeans
[03:06.96]毕竟你痴迷我的秀发与破洞牛仔裤
[03:06.96]You like the bad girl I got in me
[03:09.53]你喜欢我骨子里的坏
[03:09.53]She's on your mind like all the time
[03:11.96]这样的我一直萦绕在你心底
[03:11.96]But I got a tattoo for us last week
[03:14.63]不过上周我纹了双人刺青宣示主权
[03:14.63]Even good boys bleed
[03:17.13]毕竟乖男孩也会离经叛道
[03:17.13]How bad bad do you want me?
[03:19.78]你到底有多渴望我呢
[03:19.78]How bad bad do you want me?
[03:22.24]你到底有多渴望我呢
[03:22.24]How bad?
[03:23.24]对我有多痴迷
[03:23.24]Tell me
[03:24.71]回答我
[03:24.71]'Cause you hate the crash but you love the rush
[03:27.25]毕竟你不想崩溃 却又享受刺激的感觉
[03:27.25]And I'll make your heart weak every time you hear my name
[03:31.12]每次听到我的名字 你都无力招架
[03:31.12]'Cause she's in your brain and I'm here to kiss you in real life
[03:35.02]可你心里想的却是她 我要真真切切地吻你
[03:35.02]'Bout to cause a scene
[03:37.59]准备迎接感情风暴吧
[03:37.59]How bad bad do you want me?
[03:40.27]你到底有多渴望我呢
[03:40.27]Oh oh oh you love a good girl
[03:42.66]你爱乖巧的女孩
[03:42.66]Oh oh oh you love a good girl bad
[03:45.22]你对乖巧的女孩无比痴迷
[03:45.22]Oh oh oh you make a bad girl
[03:47.77]却让坏女孩
[03:47.77]Oh oh oh you make a bad girl mad
[03:50.34]让坏女孩气急败坏
[03:50.34]A psychotic love theme
[03:53.68]这扭曲的爱情主题曲
[03:53.68]How bad do you want me?
[03:58.06]你到底有多渴望我呢