[00:00.00]Zoo (From "Zootopia 2"/Soundtrack Version) - Disney/Shakira
[00:00.15]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.15]Lyrics by：Blake Slatkin/Shakira/Ed Sheeran
[00:00.28]
[00:00.28]Composed by：Blake Slatkin/Shakira/Ed Sheeran
[00:00.42]
[00:00.42]Produced by：Blake Slatkin/Alex (A.C.) Castillo/Shakira/Ed Sheeran
[00:00.64]
[00:00.64]Come on get on up
[00:02.47]来吧 赶紧站起来
[00:02.47]We're wild and we can't be tamed
[00:04.86]我们狂野不羁 我们桀骜不驯
[00:04.86]And we're turnin' the floor into
[00:06.21]我们将这舞池化作
[00:06.21]A zoo ooh ooh
[00:07.92]热情洋溢的动物乐园
[00:07.92]Hop-ah hop-ah hop-ah hop-ah ah
[00:10.47]肆意舞动
[00:10.47]Hop-ah hop-ah oh
[00:11.77]肆意舞动
[00:11.77]Hop-ah hop-ah hop-ah hop-ah ah
[00:14.09]肆意舞动
[00:14.09]Hop-ah hop-ah oh
[00:15.53]肆意舞动
[00:15.53]We live in a crazy world caught up in a rat race
[00:19.35]我们生活在疯狂的世界里 陷入激烈的竞争中
[00:19.35]Concrete jungle life is sometimes a mad place
[00:23.03]水泥丛林里的生活有时候会变得混乱不堪
[00:23.03]It's you and me together at the end of a wild day
[00:26.57]你与我携手度过这疯狂的日子
[00:26.57]Don't keep it all bottled up and release your energy
[00:30.16]千万不要把所有的情绪压抑在心底 释放你的活力吧
[00:30.16]Hey oh-ayy only reason we are here is to celebrate
[00:35.36]我们相聚于此 只为肆意庆祝
[00:35.36]In a place where anyone can be anything
[00:39.25]在这个世界里 人人皆有无限可能
[00:39.25]Hold on to this moment don't let it fade away
[00:42.82]尽情享受这一刻 千万不要任其消失殆尽
[00:42.82]Baby keep the music playin'
[00:45.29]亲爱的 让音乐继续播放吧
[00:45.29]Come on get on up
[00:47.07]来吧 赶紧站起来
[00:47.07]We're wild and we can't be tamed
[00:49.42]我们狂野不羁 我们桀骜不驯
[00:49.42]And we're turnin' the floor into
[00:50.82]我们将这舞池化作
[00:50.82]A zoo ooh ooh
[00:52.60]热情洋溢的动物乐园
[00:52.60]Come on keep it up
[00:54.46]来吧 坚持下去
[00:54.46]It's fun if you're down to play
[00:56.81]若你愿意嬉戏玩耍 一切就充满乐趣
[00:56.81]And we're turnin' the floor into
[00:58.31]我们将这舞池化作
[00:58.31]A zoo ooh ooh
[01:00.04]热情洋溢的动物乐园
[01:00.04]Hop-ah hop-ah hop-ah hop-ah ah
[01:02.67]肆意舞动
[01:02.67]Hop-ah hop-ah oh
[01:03.67]肆意舞动
[01:03.67]Hop-ah hop-ah hop-ah hop-ah ah A zoo ooh ooh
[01:06.68]肆意舞动 热情洋溢的动物乐园
[01:06.68]Hop-ah hop-ah oh
[01:07.68]肆意舞动
[01:07.68]We live in a heated time no chance to cool down
[01:11.37]我们生活在一个竞争激烈的时代 没有机会让自己冷静下来
[01:11.37]Continuously confined and what do we do now?
[01:15.02]不断地遭受桎梏 现在我们应该怎么办
[01:15.02]It's all about finding love sometimes hard to come by
[01:18.75]一切都是为了寻找真挚的爱 有时候却难以如愿
[01:18.75]But when it comes to us it's always a good time
[01:22.23]但是当我们成为故事的主角 每一刻都是幸福时光
[01:22.23]Hey oh-ayy only reason we are here is to celebrate
[01:27.65]我们相聚于此 只为肆意庆祝
[01:27.65]In a place where anyone can be anything
[01:31.34]在这个世界里 人人皆有无限可能
[01:31.34]Hold on to this moment don't let it fade away
[01:34.99]尽情享受这一刻 千万不要任其消失殆尽
[01:34.99]Baby keep the music playin'
[01:37.43]亲爱的 让音乐继续播放吧
[01:37.43]Come on get on up
[01:39.17]来吧 赶紧站起来
[01:39.17]We're wild and we can't be tamed
[01:41.50]我们狂野不羁 我们桀骜不驯
[01:41.50]And we're turnin' the floor into
[01:43.02]我们将这舞池化作
[01:43.02]A zoo ooh ooh
[01:44.70]热情洋溢的动物乐园
[01:44.70]Come on keep it up
[01:46.63]来吧 坚持下去
[01:46.63]It's fun if you're down to play
[01:48.90]若你愿意嬉戏玩耍 一切就充满乐趣
[01:48.90]And we're turnin' the floor into
[01:50.45]我们将这舞池化作
[01:50.45]A zoo ooh ooh
[01:52.14]热情洋溢的动物乐园
[01:52.14]Hop-ah hop-ah hop-ah hop-ah ah A zoo ooh ooh
[01:54.90]肆意舞动 热情洋溢的动物乐园
[01:54.90]Hop-ah hop-ah oh
[01:56.04]肆意舞动
[01:56.04]Hop-ah hop-ah hop-ah hop-ah ah A zoo ooh ooh
[01:58.78]肆意舞动 热情洋溢的动物乐园
[01:58.78]Hop-ah hop-ah oh
[01:59.82]肆意舞动
[01:59.82]Hop-ah hop-ah hop-ah hop-ah ah A zoo ooh ooh
[02:02.45]肆意舞动 热情洋溢的动物乐园
[02:02.45]Hop-ah hop-ah oh
[02:03.43]肆意舞动
[02:03.43]Hop-ah hop-ah hop-ah hop-ah ah A zoo ooh ooh
[02:06.26]肆意舞动 热情洋溢的动物乐园
[02:06.26]Hop-ah hop-ah oh
[02:07.54]肆意舞动
[02:07.54]I'll take you higher I'll take you higher
[02:11.56]我会带你高飞 我会带你飞向高空
[02:11.56]We can't be tamed baby I'll take you higher
[02:15.06]我们桀骜不驯 我会带你高飞
[02:15.06]I'll take you higher I'll take you higher
[02:18.90]我会带你高飞 我会带你飞向高空
[02:18.90]And we can't be tamed baby I'll take you higher
[02:22.62]我们桀骜不驯 我会带你高飞
[02:22.62]Es una fiesta que sube como la espuma
[02:25.83]狂欢派对拉开序幕 如泡沫般翻腾
[02:25.83]Yo por ti iré hasta la luna de ida y vuelta
[02:30.16]为了你 我将会奔向月球 然后再回到你身边
[02:30.16]Es una fiesta que sube como la espuma
[02:33.46]狂欢派对拉开序幕 如泡沫般翻腾
[02:33.46]Yo por ti iré hasta la luna de ida y vuelta
[02:36.96]为了你 我将会奔向月球 然后再回到你身边
[02:36.96]Come on get on up
[02:38.74]来吧 赶紧站起来
[02:38.74]We're wild and we can't be tamed
[02:41.05]我们狂野不羁 我们桀骜不驯
[02:41.05]And we're turnin' the floor into
[02:42.45]我们将这舞池化作
[02:42.45]A zoo ooh ooh
[02:44.28]热情洋溢的动物乐园
[02:44.28]Come on keep it up
[02:46.09]来吧 坚持下去
[02:46.09]It's fun if you're down to play
[02:48.44]若你愿意嬉戏玩耍 一切就充满乐趣
[02:48.44]And we're turnin' the floor into
[02:49.94]我们将这舞池化作
[02:49.94]A zoo ooh ooh
[02:51.79]热情洋溢的动物乐园
[02:51.79]Come on get on up
[02:53.62]来吧 赶紧站起来
[02:53.62]We're wild and we can't be tamed
[02:55.90]我们狂野不羁 我们桀骜不驯
[02:55.90]And we're turnin' the floor into
[02:57.31]我们将这舞池化作
[02:57.31]A zoo ooh ooh
[02:59.09]热情洋溢的动物乐园
[02:59.09]Come on keep it up
[03:00.96]来吧 坚持下去
[03:00.96]It's fun if you're down to play
[03:03.30]若你愿意嬉戏玩耍 一切就充满乐趣
[03:03.30]And we're turnin' the floor into
[03:04.83]我们将这舞池化作
[03:04.83]A zoo ooh ooh
[03:09.08]热情洋溢的动物乐园