[00:00.00]Valentine - Laufey/Spencer Stewart
[00:02.95]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.95]Lyrics by：Laufey Lin
[00:05.91]
[00:05.91]Composed by：Laufey Lin
[00:08.85]
[00:08.85]I've rejected affection
[00:12.57]我拒绝过别人的爱意
[00:12.57]For years and years
[00:15.56]年复一年
[00:15.56]Now I have it and d**n it
[00:18.46]如今我也有了恋人 天哪
[00:18.46]It's kind of weird
[00:21.16]这感觉有点不可思议
[00:21.16]He tells me I'm pretty
[00:23.92]他跟我说 我很漂亮
[00:23.92]Don't know how to respond
[00:27.12]不知该如何回应
[00:27.12]I tell him that he's pretty too
[00:30.01]我只说了句 你也很帅气
[00:30.01]Can I say that
[00:31.62]能这么说吗
[00:31.62]Don't have a clue
[00:32.97]我也不知道
[00:32.97]With every passing moment
[00:35.74]过去的每一刻
[00:35.74]I surprise myself
[00:38.79]我都刷新了对自己的认知
[00:38.79]I'm scared of flies
[00:40.35]我害怕飞虫
[00:40.35]I'm scared of guys
[00:42.00]也不敢面对其他男孩
[00:42.00]Someone please help
[00:44.56]谁来帮帮我
[00:44.56]'Cause I think I've fallen
[00:47.46]因为我觉得这一次
[00:47.46]In love this time
[00:50.46]我已坠入爱河
[00:50.46]I blinked and suddenly
[00:52.74]转瞬间
[00:52.74]I had a Valentine
[00:56.96]我就有了情人
[00:56.96]Valentine
[01:20.68]情人
[01:20.68]What if he's
[01:21.70]如果他是我此生
[01:21.70]The last one I kiss
[01:26.06]最后一个吻的人 那会怎样
[01:26.06]What if he's
[01:27.18]如果他是我此生
[01:27.18]The only one I'll ever miss
[01:31.93]惦念的唯一 那会怎样
[01:31.93]Maybe I should run
[01:34.22]或许我应该远远逃离
[01:34.22]I'm only 21
[01:37.20]我才21岁
[01:37.20]I don't even know
[01:39.46]还不知道
[01:39.46]Who I want to become
[01:46.36]自己想做个怎样的人
[01:46.36]I've lost all control
[01:48.90]彻底失控
[01:48.90]Of my heartbeat now
[01:52.18]现在我的心狂跳不止
[01:52.18]Got caught in
[01:53.38]不知为何我跟他
[01:53.38]A romance with him somehow
[01:57.84]坠入了情网
[01:57.84]I still feel
[01:59.42]我还能感受到
[01:59.42]A shock through every bone
[02:04.00]那直击心底的震撼
[02:04.00]When I hear an
[02:05.50]就在听到
[02:05.50]I love you
[02:06.68]你那句我爱你时
[02:06.68]'Cause now
[02:07.75]因为现在
[02:07.75]I've got someone to lose
[02:10.38]我就要失去挚爱了
[02:10.38]The first one to ever
[02:12.59]他也是第一个
[02:12.59]Like me back
[02:15.36]与我互相喜欢的人
[02:15.36]I'm seconds away from
[02:18.46]我的内心马上就要
[02:18.46]A heart attack
[02:21.62]承受不住了
[02:21.62]How the hell did
[02:23.65]这一次我怎会
[02:23.65]I fall in love this time
[02:27.34]就这样坠入了爱河
[02:27.34]And honestly I can't believe
[02:30.54]老实讲 难以置信
[02:30.54]I get to call you mine
[02:33.12]我要把你据为己有
[02:33.12]I blinked and suddenly
[02:35.34]转瞬间
[02:35.34]I had a Valentine
[02:40.50]我就有了情人
[02:40.50]Valentine
[02:45.05]情人