[00:00.64]Fatherly Love (《龙族第二季：悼亡者之瞳》动画原声 雨夜曲) - 呦猫UNEKO
[00:05.09]
[00:05.09]词Lyrics by：贾甲
[00:06.09]
[00:06.09]曲Composed by：Tureleon郭超
[00:07.25]
[00:07.25]编曲Music Arranged by：Tureleon郭超
[00:09.78]
[00:09.78]Why can't you free a place
[00:12.48]为何你不肯给我
[00:12.48]A place to feel my own
[00:15.07]独立自主的空间
[00:15.07]No matter if there'll be rainstorms or snow
[00:25.85]就算要经历雨雪风霜
[00:25.85]Why must I choose a fate
[00:28.53]为何我必须选择
[00:28.53]A fate for bridal clothes
[00:31.08]穿上嫁衣的命运
[00:31.08]While waiting for him who has never yet grown
[00:40.86]等待未曾长大的那人
[00:40.86]Can you hear mine?
[00:44.10]你能听到我吗？
[00:44.10]Can you hear mine?
[00:47.18]你能听到我吗？
[00:47.18]Shall you stay aside?
[00:53.70]你能伴我左右吗？
[00:53.70]I'm not a child
[00:56.82]我不是个孩子
[00:56.82]I'm not a child
[01:00.10]我不是个孩子
[01:00.10]Not only a child
[01:07.43]不只是个孩子
[01:07.43]Why can't you see the pain
[01:10.23]为何你看不见我
[01:10.23]The pain that's in my soul
[01:12.67]灵魂深处的痛苦
[01:12.67]If you have known me for twenty-four years though?
[01:23.29]如果你已经知晓我二十四年？
[01:23.29]Why must I walk the way
[01:26.26]为何我只能走上
[01:26.26]The way of being told
[01:28.77]被人告知这条路
[01:28.77]Might he in your eyes worth fourteen barrels of gold?
[01:38.53]莫非你只将他视作十四桶金？
[01:38.53]Can you hear mine?
[01:41.67]你能听到我吗？
[01:41.67]Can you hear mine?
[01:44.77]你能听到我吗？
[01:44.77]You should stay aside
[01:51.27]你本该伴我左右
[01:51.27]He was a child
[01:54.45]他只是个孩子
[01:54.45]He was a child
[01:57.53]他只是个孩子
[01:57.53]He ends as a child
[02:04.07]他早夭在儿时
[02:04.07]Shall I remind?
[02:07.25]要我提醒你吗？
[02:07.25]Shall I remind?
[02:10.41]要我提醒你吗？
[02:10.41]You should have been brave
[02:13.52]你本该勇敢的
[02:13.52]You should have been braver
[02:16.99]你本该更勇敢的
[02:16.99]Was there a lie?
[02:20.06]是个谎言对吧？
[02:20.06]Were there more lies?
[02:23.40]还有多少谎言？
[02:23.40]Before we came here
[02:30.53]在我们到此之前
[02:30.53]Till now till I know
[02:36.91]直到现在我才明白
[02:36.91]Beneath the true sky
[02:43.30]在这片真实的天空下
[02:43.30]Hiding fears of tears all
[02:49.68]掩藏着对泪水的恐惧
[02:49.68]Is this your love?
[02:56.06]这就是你的爱吗？
[02:56.06]Stop leaving once more
[03:02.50]别再一次离开我
[03:02.50]I want a reply
[03:08.88]我想要的是回应
[03:08.88]Come back how I live on
[03:15.25]回来，我要怎么活下去
[03:15.25]Without your love
[03:21.66]如果没有你的爱
[03:21.66]I'm with your love
[03:29.43]我与你的爱同在
[03:29.43]吉他 Guitars by：赵金山
[03:30.15]
[03:30.15]爱尔兰哨笛 Tin Whistle：丁晓逵
[03:30.47]
[03:30.47]混音/母带 Mixed and Mastered by：S_YOUSEi
[03:30.80]
[03:30.80]OP/SP：腾讯视频
[03:31.00]
[03:31.00]音乐发行 Music Distribution：哇唧唧哇娱乐（天津）有限公司Wajijiwa Entertainment (Tianjin) Co., Ltd.
[03:31.75]
[03:31.75]出品/母带版权公司 Production Company：腾讯视频
[03:32.22]
[03:32.22]【未经著作权人许可 不得翻唱翻录或使用】
[03:37.02]