[00:00.00]Friends - Kurt Hugo Schneider/Kirsten Collins/Sam Tsui
[00:00.46]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.46]Ooh oh ooh woh
[00:05.29]哦 哦 哦 喔
[00:05.29]Ooh oh ooh woh
[00:10.18]哦 哦 哦 喔
[00:10.18]You say you love me I say you crazy
[00:12.83]你说你爱我 我说你疯了
[00:12.83]We're nothing more than friends
[00:15.33]我们不过是朋友
[00:15.33]You're not my lover more like a brother
[00:17.78]你不是我的爱人 更像是兄弟
[00:17.78]I known you since we were like ten yeah
[00:20.42]从十岁起就认识你 是啊
[00:20.42]Don't mess it up talking that s**t
[00:22.69]别胡言乱语搞砸一切
[00:22.69]Only gonna push me away that's it
[00:25.10]只会把我越推越远 仅此而已
[00:25.10]When you say you love me
[00:26.51]当你说爱我的时候
[00:26.51]That make me crazy
[00:27.71]这让我心烦意乱
[00:27.71]Here we go again
[00:29.62]又来了
[00:29.62]Don't go look at me
[00:31.28]别用那种眼神看我
[00:31.28]With that look in your eye
[00:34.29]你眼中藏着期待
[00:34.29]You really ain't going
[00:36.25]你根本不愿放弃
[00:36.25]Away without a fight
[00:39.47]非要纠缠到底
[00:39.47]You can't be reasoned with
[00:41.20]你简直不可理喻
[00:41.20]I'm done being polite
[00:44.28]我已厌倦保持礼貌
[00:44.28]I've told you one two
[00:45.85]我已反复告诫你
[00:45.85]Three four five six thousand times
[00:49.42]千千万万遍
[00:49.42]Haven't I made it obvious
[00:51.64]难道还不够明显
[00:51.64]Haven't I made it clear
[00:54.42]难道还不够清楚
[00:54.42]Want me to spell it out for you
[00:56.14]要我为你逐字拼写吗
[00:56.14]F R I E N D S
[00:59.22]朋 友
[00:59.22]Haven't I made it obvious
[01:01.85]难道还不够明显
[01:01.85]Haven't I made it clear
[01:04.26]难道还不够清楚
[01:04.26]Want me to spell it out for you
[01:06.20]要我为你逐字拼写吗
[01:06.20]F R I E N D S
[01:08.90]朋 友
[01:08.90]F R I E N D S
[01:10.47]朋 友
[01:10.47]Have you got no shame
[01:11.51]你怎能如此不知羞耻
[01:11.51]You looking insane
[01:12.84]这般纠缠实在荒唐
[01:12.84]Turning up at my door
[01:15.15]竟还出现在我家门前
[01:15.15]It's two in the morning
[01:16.51]凌晨两点钟
[01:16.51]The rain is pouring
[01:17.76]大雨倾盆而下
[01:17.76]Haven't we been here before
[01:20.37]我们不是第一次这样了吧
[01:20.37]Don't mess it up talking that s**t
[01:22.81]别胡言乱语搞砸一切
[01:22.81]Only gonna push me away that's it
[01:25.31]只会把我越推越远 仅此而已
[01:25.31]Have you got no shame
[01:26.70]你怎能如此不知羞耻
[01:26.70]You looking insane
[01:27.78]这般纠缠实在荒唐
[01:27.78]Here we go again
[01:29.65]又来了
[01:29.65]So don't go look at me
[01:31.25]别用那种眼神望着我
[01:31.25]With that look in your eye
[01:34.56]你眼中藏着期待
[01:34.56]You really ain't going
[01:36.28]你根本不愿放弃
[01:36.28]Away without a fight
[01:39.34]非要纠缠到底
[01:39.34]You can't be reasoned with
[01:41.20]你简直不可理喻
[01:41.20]I'm done being polite
[01:44.28]我已厌倦保持礼貌
[01:44.28]I've told you one two three
[01:46.20]我已反复告诫过你
[01:46.20]Four five six thousand times
[01:49.06]四五六千次重复
[01:49.06]Haven't I made it obvious
[01:51.79]难道还不够明显
[01:51.79]Haven't I made it clear
[01:54.24]难道还不够清楚
[01:54.24]Want me to spell it out for you
[01:56.35]要我为你逐字拼写吗
[01:56.35]F R I E N D S
[01:59.07]朋 友
[01:59.07]Haven't I made it obvious
[02:01.78]难道还不够明显
[02:01.78]Haven't I made it clear
[02:04.37]难道还不够清楚
[02:04.37]Want me to spell it out for you
[02:06.54]要我为你逐字拼写吗
[02:06.54]F R I E N D S
[02:08.90]朋 友
[02:08.90]F R I E N D S
[02:10.61]朋 友
[02:10.61]F R I E N D S
[02:12.71]朋 友
[02:12.71]That's how you spell friends
[02:15.25]这就是朋友的写法
[02:15.25]F R I E N D S
[02:17.68]朋 友
[02:17.68]Get that s**t inside your head
[02:21.87]把这概念刻进你脑海
[02:21.87]Haven't I made it obvious
[02:24.20]难道还不够明显
[02:24.20]Haven't I made it clear
[02:26.80]难道还不够清楚
[02:26.80]Want me to spell it out for you
[02:29.00]要我为你逐字拼写吗
[02:29.00]F R I E N D S
[02:31.84]朋 友
[02:31.84]Haven't I made it obvious
[02:34.20]难道还不够明显
[02:34.20]Haven't I made it clear
[02:36.94]难道还不够清楚
[02:36.94]Want me to spell it out for you
[02:38.94]要我为你逐字拼写吗
[02:38.94]F R I E N D S
[02:41.36]朋 友
[02:41.36]F R I E N D S
[02:46.03]朋 友