[00:00.13]Help me, ERINNNNNN!!森羅万象Ver - 森羅万象 (hayamism)
[00:01.32]
[00:01.32]原曲：竹取飛翔 ～ Lunatic Princess
[00:01.64]
[00:01.64]词：ビートまりお
[00:02.16]
[00:02.16]编曲：ビートまりお
[00:09.76]
[00:09.76]1 2 1 2 3 4
[00:12.08]
[00:12.08]えーりん えーりん
[00:13.33]永琳 永琳
[00:13.33](えーりん えーりん)
[00:14.68](永琳 永琳)
[00:14.68]えーりん えーりん
[00:15.88]永琳 永琳
[00:15.88](えーりん えーりん えーりん
[00:17.76](永琳 永琳 永琳
[00:17.76]えーりん えーりん えーりん)
[00:19.67]永琳 永琳 永琳)
[00:19.67]えーりん えーりん
[00:21.05]永琳 永琳
[00:21.05](えーりん えーりん)
[00:22.19](永琳 永琳)
[00:22.19]えーりん えーりん
[00:23.37]永琳 永琳
[00:23.37](えーりん えーりん えーりん
[00:25.32](永琳 永琳 永琳
[00:25.32]えーりん えーりん えーりん)
[00:27.28]永琳 永琳 永琳)
[00:27.28]えーりん えーりん
[00:28.50]永琳 永琳
[00:28.50](えーりん えーりん)
[00:29.92](永琳 永琳)
[00:29.92]Help me ERINNNNNN
[00:31.14]
[00:31.14](助けて えーりん)
[00:32.36](救救我 永琳)
[00:32.36]あぁ どうしよう?
[00:34.49]啊 怎么办?
[00:34.49]高く振り上げたこの腕
[00:36.96]高高挥舞起手臂
[00:36.96](えーりん えーりん)
[00:37.39](永琳 永琳)
[00:37.39]私のお月様 逆さまのお月様
[00:41.74]我的月亮大人 颠倒的月亮大人
[00:41.74](助けて えーりん)
[00:42.64](救救我 永琳)
[00:42.64]もう 早くして
[00:44.64]真是的 快一点
[00:44.64]強く振りおろした腕は
[00:46.97]用力向下挥去的手臂
[00:46.97](えーりん えーりん)
[00:47.50](永琳 永琳)
[00:47.50]あなたを呼ぶサイン
[00:49.77]就是呼唤你的信号
[00:49.77]えーりん あなたへのサイン
[00:52.57]永琳 向你释放的信号
[00:52.57]「えーりん えーりん助けて」
[00:54.67]“永琳 永琳救救我”
[00:54.67]今日も聞こえてくる
[00:57.50]今天也能听到
[00:57.50]誠心誠意
[00:59.07]诚心诚意
[00:59.07]まごころ込めて助けに行こう
[01:02.63]全心全意去帮助你吧
[01:02.63]永遠亭のウサギ達はいつも無邪気
[01:07.37]永远亭的兔子们总是那样天真纯洁
[01:07.37]ほらまた誰かに 呼ばれてるよ
[01:12.09]听 又有谁在呼唤哦
[01:12.09]〈Hey カモン〉
[01:12.81]〈嘿 快来吧〉
[01:12.81](えーりん えーりん
[01:13.97](永琳 永琳
[01:13.97]助けてえーりん)
[01:15.15]救救我永琳)
[01:15.15]えーりん えーりん
[01:16.56]永琳 永琳
[01:16.56]助けてえーりん
[01:17.84]救救我永琳
[01:17.84](えーりん えーりん
[01:19.09](永琳 永琳
[01:19.09]助けてえーりん)
[01:20.29]救救我永琳)
[01:20.29]さぁ行こう
[01:23.07]来吧 出发吧
[01:23.07]「えーりん えーりん 助けて」
[01:24.97]“永琳 永琳 救救我”
[01:24.97]今日も叫んでみる
[01:27.93]今天也试着大声呐喊
[01:27.93]不老不死 蓬莱のお薬の力
[01:32.95]不老不死 蓬莱仙药的力量
[01:32.95]鈴仙・てゐの二人は
[01:35.07]铃仙和帝两个人
[01:35.07]まだ帰ってこない
[01:37.70]还没有回来
[01:37.70]誰かが来た
[01:39.24]有谁来了
[01:39.24]もうダメだ ヤラれちゃうよ
[01:43.15]不行了 要被打败了
[01:43.15](えーりん えーりん
[01:44.32](永琳 永琳
[01:44.32]助けてえーりん)
[01:45.50]救救我永琳)
[01:45.50]えーりん えーりん
[01:46.75]永琳 永琳
[01:46.75]助けてえーりん
[01:48.14]救救我永琳
[01:48.14](えーりん えーりん
[01:49.43](永琳 永琳
[01:49.43]助けてえーりん)
[01:50.67]救救我永琳)
[01:50.67]早く来てー
[01:53.18]快来呀
[01:53.18]さぁ 助けましょう
[01:55.32]那么 让我来救你吧
[01:55.32]高く振りあがるあの腕
[01:57.77]高高挥舞起手臂
[01:57.77](えーりん えーりん)
[01:58.15](永琳 永琳)
[01:58.15]あなたはお姫様
[02:00.35]你是公主大人
[02:00.35]わがままなお姫様
[02:02.59]任性的公主大人
[02:02.59](助けて えーりん)
[02:03.76](救救我 永琳)
[02:03.76]ほら 急がなきゃ
[02:05.43]喂 必须要抓紧了
[02:05.43]強く振りおろした腕は
[02:07.79]用力向下挥去的手臂
[02:07.79](えーりん えーりん)
[02:08.28](永琳 永琳)
[02:08.28]私を呼ぶサイン
[02:10.56]呼唤我的信号
[02:10.56]えーりん 私へのサイン
[02:13.71]永琳 向我发出的信号
[02:13.71]はーい
[02:14.22]好的
[02:14.22]森羅万象ですー
[02:15.68]我们是森罗万象
[02:15.68]森羅万象でーす
[02:16.96]我们是森罗万象
[02:16.96]初めましての人も
[02:18.55]第一次见面的人们也好
[02:18.55]そうじゃない人も
[02:19.86]不是第一次见面的人们也好
[02:19.86]ここから
[02:20.46]接下来
[02:20.46]盛り上がっていきましょー
[02:22.43]让我们一起欢闹吧
[02:22.43]1 2 3 4
[02:23.75]
[02:23.75]えーりん えーりん
[02:24.68]永琳 永琳
[02:24.68](えーりん えーりん)
[02:25.91](永琳 永琳)
[02:25.91](えーりん えーりん)
[02:27.18](永琳 永琳)
[02:27.18](えーりん えーりん)
[02:28.44](永琳 永琳)
[02:28.44](えーりん えーりん)
[02:29.71](永琳 永琳)
[02:29.71](えーりん えーりん)
[02:31.15](永琳 永琳)
[02:31.15]助けて えーりん
[02:32.28]救救我 永琳
[02:32.28]助けて えーりん
[02:33.74]救救我 永琳
[02:33.74]{えーりん えーりん
[02:34.88]{永琳 永琳
[02:34.88](えーりん えーりん)
[02:36.12](永琳 永琳)
[02:36.12]りんえー りんえー
[02:37.37]琳永 琳永
[02:37.37](りんえー りんえー)
[02:38.66](琳永 琳永)
[02:38.66]えーりん えーりん
[02:39.91]永琳 永琳
[02:39.91](えーりん えーりん)
[02:41.24](永琳 永琳)
[02:41.24]えー りん りん
[02:42.54]永 琳 琳
[02:42.54](えー りん りん)
[02:43.90](永 琳 琳)
[02:43.90]ハローキッズ
[02:45.00]你好 孩子
[02:45.00]今度はゆっくり言ってみよう
[02:46.47]这次来说慢一点吧
[02:46.47]1 2 3 hear we go
[02:48.81]
[02:48.81]ぽんず ぽんず
[02:50.49]橙汁 橙汁
[02:50.49]あやぽんず＊ yeah
[02:52.11]Ayaponzu
[02:52.11]あーよ あーよ
[02:53.77]Ayo Ayo
[02:53.77]ビール ビール
[02:55.43]啤酒 啤酒
[02:55.43]カズトラ カズトラ
[02:57.12]一虎 一虎
[02:57.12]でかい でかい
[02:58.75]好大 好大
[02:58.75]あーゆ あーゆ
[03:00.43]Ayu Ayu
[03:00.43]そんな人はいない
[03:03.53]没有那个人
[03:03.53]はい もっと早く言えるよー
[03:06.06]好的 我还能说得更快哦
[03:06.06]限界までいきましょー
[03:08.99]来个极限速度吧
[03:08.99]森羅 森羅 万象 万象
[03:11.03]森罗 森罗 万象 万象
[03:11.03]森羅 森羅 万象 万象
[03:13.16]森罗 森罗 万象 万象
[03:13.16]万象 万象 森羅 森羅
[03:15.25]万象 万象 森罗 森罗
[03:15.25]万象 万象 森羅 森羅
[03:17.28]万象 万象 森罗 森罗
[03:17.28]森羅万象 森羅万象
[03:19.05]森罗万象 森罗万象
[03:19.05]森羅万象 森羅万象
[03:21.65]森罗万象 森罗万象
[03:21.65]はぁ疲れたー
[03:23.41]哈 好累啊
[03:23.41]じゃあ気を取り直して行くよ
[03:26.25]那么 打起精神 要来咯
[03:26.25]えーりん えーりん
[03:27.25]永琳 永琳
[03:27.25](えーりん えーりん)
[03:28.54](永琳 永琳)
[03:28.54]えーりん えーりん
[03:29.74]永琳 永琳
[03:29.74](えーりん えーりん)
[03:31.05](永琳 永琳)
[03:31.05]えーりん えーりん
[03:32.25]永琳 永琳
[03:32.25](えーりん えーりん)
[03:33.59](永琳 永琳)
[03:33.59]えーりん えーりん
[03:35.27]永琳 永琳
[03:35.27]助けて えーりん
[03:36.36]救救我 永琳
[03:36.36]あぁ どうしよう?
[03:38.29]啊 怎么办?
[03:38.29]どうしよう
[03:38.79]怎么办
[03:38.79]高く振りあげたこの腕
[03:40.93]高高挥舞起手臂
[03:40.93]私のお月様 お月様
[03:43.84]我的月亮大人 月亮大人
[03:43.84]逆さまのお月様
[03:46.18]颠倒的月亮大人
[03:46.18]もう 早くして 早くして
[03:48.54]真是的 快一点 快一点
[03:48.54]強く振りおろした腕は
[03:50.93]用力向下挥去的手臂
[03:50.93]あなたを呼ぶサイン
[03:53.43]就是呼唤你的信号
[03:53.43]えーりん あなたへのサイン
[03:56.40]永琳 向你释放的信号
[03:56.40]さぁ 助けましょう
[03:58.49]那么 让我来救你吧
[03:58.49]高く振りあがるあの腕
[04:00.83]高高挥舞起手臂
[04:00.83](えーりん えーりん)
[04:01.22](永琳 永琳)
[04:01.22]あなたはお姫様
[04:03.49]你是公主大人
[04:03.49]わがままなお姫様
[04:05.50]任性的公主大人
[04:05.50](助けて えーりん)
[04:06.53](救救我 永琳)
[04:06.53]ほら 急がなきゃ
[04:08.44]喂 必须要抓紧了
[04:08.44]強く振りおろした腕は
[04:10.93]用力向下挥去的手臂
[04:10.93](えーりん えーりん)
[04:11.31](永琳 永琳)
[04:11.31]私を呼ぶサイン
[04:13.71]呼唤我的信号
[04:13.71]えーりん 助けてえーりん
[04:18.07]永琳 救救我永琳