[00:00.00]I Still Believe - Mariah Carey
[00:05.33]
[00:05.33]Lyrics by：Antonina Armato/Beppe Cantarelli
[00:10.67]
[00:10.67]Composed by：Antonina Armato/Beppe Cantarelli
[00:16.01]
[00:16.01]You look in my eyes
[00:19.46]你看着我的眼睛
[00:19.46]And I get emotional inside
[00:25.30]我的心情绪起伏
[00:25.30]I know it's crazy
[00:26.89]我知道 这很疯狂
[00:26.89]But you still can touch my heart
[00:33.34]但你仍然可以触碰我的心
[00:33.34]And after all this time
[00:35.92]毕竟这一次
[00:35.92]You'd think that I
[00:37.95]你以为
[00:37.95]I wouldn't feel the same
[00:41.13]我不会有同样的感受
[00:41.13]But time melts into nothing
[00:44.64]但时间没有抹煞任何东西
[00:44.64]And nothing's changed
[00:50.60]一切都没改变
[00:50.60]I still believe
[00:54.46]我仍然相信
[00:54.46]Someday you and me
[00:58.42]你和我 在某天
[00:58.42]Will find ourselves in love again
[01:06.75]会再次陷入爱河
[01:06.75]I had a dream
[01:10.76]我有一个梦
[01:10.76]Someday you and me
[01:14.60]你和我 在某天
[01:14.60]Will find ourselves in love again
[01:21.07]会再次陷入爱河
[01:21.07]Each day of my life
[01:24.71]我生命中的每一天
[01:24.71]I'm filled with all the joy I could find
[01:30.84]都尽可能让自己快乐起来
[01:30.84]You know that I
[01:32.92]你知道我
[01:32.92]I'm not the desperate type
[01:38.02]我不是那么绝望的人
[01:38.02]If there's one spark of hope
[01:41.06]如果手中仅留
[01:41.06]Left in my grasp
[01:43.06]一丝希望的火星
[01:43.06]I'll hold it with both hands
[01:46.15]我都会双手紧握
[01:46.15]It's worth the risk of burning
[01:49.17]这值得冒着燃烧自己的危险
[01:49.17]To have a second chance
[01:55.95]去换取再来一次的机会
[01:55.95]No no no no no no I need you baby
[02:03.60]我需要你 亲爱的
[02:03.60]I still believe that we can be together
[02:07.73]我仍然相信我们会在一起
[02:07.73]Whoa oh no no no ooh
[02:11.40]
[02:11.40]If we believe that true love never has to end
[02:19.65]如果我们相信 真爱绵绵无绝期
[02:19.65]Then we must know that we will love again mmm
[02:26.33]我们会再次相爱
[02:26.33]Ohh
[02:28.06]
[02:28.06]I still believe
[02:32.12]我仍然相信
[02:32.12]Someday you and me
[02:36.09]你和我 在某天
[02:36.09]Will find ourselves in love again
[02:42.78]会再次陷入爱河
[02:42.78]Oh baby yeah yeah
[02:44.50]
[02:44.50]I had a dream you and me
[02:52.70]我有一个梦 你和我
[02:52.70]Will find ourselves in love again yeah
[03:00.75]会再次陷入爱河
[03:00.75]I still believe
[03:02.97]我仍然相信
[03:02.97]Ooh baby I do
[03:04.62]宝贝 我坚信
[03:04.62]Someday you and me
[03:07.21]你和我 在某天
[03:07.21]Just give me one more try
[03:11.31]再给我一次机会
[03:11.31]In love again yeah
[03:16.90]再次坠入爱河
[03:16.90]I had a dream
[03:19.33]我有一个梦
[03:19.33]I miss your love
[03:21.00]我想念你的爱
[03:21.00]Someday you and me
[03:23.50]你和我 在某天
[03:23.50]Mmm mmm
[03:24.81]
[03:24.81]Will find ourselves in love again
[03:30.81]会再次陷入爱河
[03:30.81]Ahh ahh oh
[03:33.38]
[03:33.38]I still believe
[03:37.13]我仍然相信
[03:37.13]Someday you and me
[03:41.13]你和我 在某天
[03:41.13]Will find ourselves in love again
[03:49.41]会再次陷入爱河
[03:49.41]I had a dream
[03:54.04]我有一个梦