[00:00.39]Hood - HAON (김하온)
[00:00.98]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.98]词：Pyun Junwon/JAYDE/GOOVILA/HAON/Jeong Jaehee/Myoung Hyemin
[00:01.70]
[00:01.70]曲：Pyun Junwon/JAYDE/GROOVILA/HAON/Jeong Jaehee/Myoung Hyemin
[00:02.47]
[00:02.47]编曲：Pyun Junwon/JAYDE/GROOVILA
[00:02.89]
[00:02.89]制作人：Jeong Hoechul
[00:04.92]
[00:04.92]This is my world
[00:05.88]这是我的世界
[00:05.88]I have a question
[00:08.58]我有一个问题
[00:08.58]What about this hood?
[00:10.50]这个街区究竟怎么样
[00:10.50]Guess who's back
[00:11.13]猜猜看谁又回来了
[00:11.13]Tell em' I'm back bring a lot
[00:12.65]告诉他们我强势归来 掀起狂潮
[00:12.65]아무나 다 데려와 봐 다해봐 최선
[00:14.13]随便谁都带来吧 做到最好
[00:14.13]My name on top 어디가 됐든
[00:15.74]我的名字位居前列 不管到了什么地方
[00:15.74]Parking lot back yard roof top까지 내 무대로
[00:18.17]停车场 后院乃至屋顶 都变成我的舞台之后
[00:18.17]만들어 버리고 선 만나게 하지
[00:19.64]会见面吧
[00:19.64]내 두 발을 하품
[00:20.57]我的双腿在打哈欠
[00:20.57]나는 널 휴가를 받은 것처럼
[00:22.19]我让你像休假一样
[00:22.19]푹 자게 만들고서
[00:23.14]睡得很香
[00:23.14]Pure 한 표정으로 목표를 쫓아
[00:25.67]用一脸单纯的表情追逐目标
[00:25.67]거울 앞에 섰을 때
[00:26.60]站在镜子面前的时候
[00:26.60]난 패배자를 보고싶진 않아
[00:28.14]我并不想看到败者
[00:28.14]더 많은 계획을 세워
[00:29.33]制定更多的计划
[00:29.33]난 이걸 믿어 의심치 않아
[00:30.96]我对此深信不疑
[00:30.96]왜 라는 질문은 꽤나 웃기는 듯
[00:33.03]“为什么”这个问题 好像超级好笑
[00:33.03]계란 한 개를 돌에 던지는
[00:34.21]以卵击石
[00:34.21]너네는 이해못하는 뜻
[00:35.57]就是你们理解不了的意思
[00:35.57]봐봐 내 성적표
[00:36.64]看看 我的成绩表
[00:36.64]난 나를 걸었고
[00:37.85]我赌上了我自己
[00:37.85]가파른 성장속도
[00:39.25]陡峭的成长速度
[00:39.25]빠른 변화구를 던져 slider
[00:41.32]丢出快速的变化球一路狂飙
[00:41.32]Yeah I'm a rider
[00:42.25]我就是骑手
[00:42.25]When I go low
[00:43.03]当我陷入低谷时
[00:43.03]눈을 깔어 아님 다 다물어
[00:44.78]垂下眼睛 不然全都闭上嘴
[00:44.78]보내 골로 마치 football
[00:46.32]就像足球一样 送进球门
[00:46.32]아픔도 즐기다 보니 중독
[00:48.22]享受着痛苦却慢慢爱上这种感觉
[00:48.22]걍 품고 앞으로 더 나아가지
[00:49.97]就这样承受着继续向前走
[00:49.97]Like a bulldog
[00:50.60]就像斗牛犬一样
[00:50.60]Cut it off please
[00:51.77]请斩断枷锁
[00:51.77]Set me oh free
[00:53.10]让我获得自由
[00:53.10]Just bring me closer and closer
[00:55.64]让我越靠越近
[00:55.64]Run it off
[00:56.52]尽情奔跑
[00:56.52]I got my hoodie on me
[00:57.95]我穿上连帽卫衣
[00:57.95]Eh let me go let me go let me go
[01:00.64]请放开我的手 让我尽情释放
[01:00.64]Cut it off please
[01:01.92]请斩断枷锁
[01:01.92]Set me oh free
[01:03.20]让我获得自由
[01:03.20]Just bring me closer and closer
[01:05.73]让我越靠越近
[01:05.73]Run it off
[01:06.59]尽情奔跑
[01:06.59]I got my hoodie on me
[01:08.20]我穿上连帽卫衣
[01:08.20]And I'mma make it up from this hood
[01:10.12]以这个街区为起点 我要闯出一片天地
[01:10.12]From this hood
[01:21.32]以这个街区为起点
[01:21.32]툭툭 찔러 건드려 봐라 너의 패착
[01:23.45]随意乱刺尽管放马过来吧 你的昏招
[01:23.45]뺏어 들숨 날숨 할거 없이 바로 pass out
[01:25.96]肆意掠夺 让你无法喘息
[01:25.96]하나도 관심 안 생겨
[01:27.07]一点也不关心
[01:27.07]어린 애들 같은 패싸움
[01:28.51]像小孩子一样的打群架
[01:28.51]허나 날 건드린다면
[01:29.52]但是如果要招惹我
[01:29.52]제대로 해야만 하지 계산
[01:30.98]就要好好计算清楚
[01:30.98]왜냐면 내 삶은 재산을 쌓아놓은 태산
[01:33.56]要问为什么 我的人生是堆积财产的泰山
[01:33.56]모르면 됐어 인마 세살에겐 never stress out
[01:36.02]不知道的话就算了 小子 对三岁来说绝对不要感到紧张
[01:36.02]커다란 새장 밖 세상으로 비행하는듯 해 난
[01:38.70]我仿佛飞向巨大的鸟笼之外
[01:38.70]높게 날아 내려다보며 말해 "como estas?"
[01:41.10]高高飞起 俯瞰着说“你好吗”
[01:41.10]Life is like a fiesta 삶을 살아 위해서 날
[01:43.63]生活就像是一场嘉年华为了我活下去
[01:43.63]And I be see signs 따라가 마치 CSI
[01:46.18]我看见了信号跟着去 就像是《犯罪现场调查》
[01:46.18]Intuition 뒤에 난 아무런 걱정도 안 들지 아마
[01:48.60]相信直觉之后我大概什么都不担心了吧
[01:48.60]몸에는 designer 그리곤 throwin up that peace sign
[01:52.13]身上是名牌衣服然后比出和平手势
[01:52.13]And I'm still looking for the answer
[01:53.79]我依然在寻找答案
[01:53.79]완전 미친것처럼 크게 웃어보이겠어
[01:56.29]就像完全发疯了一样 会开怀大笑吧
[01:56.29]I can feel it 내게 쏠리고있는 이 attention
[01:58.82]我可以感觉到向我袭来的这份关注
[01:58.82]I'm too litty 타의로 인해서 맨날 steady seller
[02:03.92]我人气爆棚因为别人的意见 每天都保持热销
[02:03.92]Cut it off please
[02:05.06]请斩断枷锁
[02:05.06]Set me oh free
[02:06.34]让我获得自由
[02:06.34]Just bring me closer and closer
[02:08.83]让我越靠越近
[02:08.83]Run it off
[02:09.69]尽情奔跑
[02:09.69]I got my hoodie on me
[02:11.36]我穿上连帽卫衣
[02:11.36]Eh let me go let me go let me go
[02:13.90]请放开我的手 让我尽情释放
[02:13.90]Cut it off please
[02:15.16]请斩断枷锁
[02:15.16]Set me oh free
[02:16.44]让我获得自由
[02:16.44]Just bring me closer and closer
[02:18.94]让我越靠越近
[02:18.94]Run it off
[02:19.81]尽情奔跑
[02:19.81]I got my hoodie on me
[02:21.40]我穿上连帽卫衣
[02:21.40]And I'mma make it up from this hood
[02:23.36]以这个街区为起点 我要闯出一片天地
[02:23.36]From this hood
[02:24.34]以这个街区为起点
[02:24.34]Why don't you bring me closer and closer
[02:29.33]你为什么不让我越靠越近
[02:29.33]Set me oh free
[02:31.45]让我获得自由
[02:31.45]Gonna keep workin'
[02:32.68]再接再厉
[02:32.68]Gonna keep workin' okay?
[02:34.31]再接再厉好吗
[02:34.31]Cut it off please
[02:35.37]请斩断枷锁
[02:35.37]Set me oh free
[02:36.66]让我获得自由
[02:36.66]Just bring me closer and closer
[02:39.16]让我越靠越近
[02:39.16]Run it off
[02:40.03]尽情奔跑
[02:40.03]I got my hoodie on me
[02:41.66]我穿上连帽卫衣
[02:41.66]And I'mma make it up from this hood
[02:43.45]以这个街区为起点 我要闯出一片天地
[02:43.45]From this hood
[02:44.56]以这个街区为起点
[02:44.56]Umm you ain't got the answer
[02:48.03]你无法得到答案
[02:48.03]You ain't got the answer
[02:49.56]你无法得到答案
[02:49.56]Umm you ain't got the answer
[02:53.06]你无法得到答案
[02:53.06]You ain't got the answer
[02:54.65]你无法得到答案
[02:54.65]Umm you ain't got you ain't you ain't got the answer
[02:59.71]你无法 你无法 你无法得到答案
[02:59.71]Umm you ain't got the answer
[03:03.21]你无法得到答案
[03:03.21]You ain't got the answer
[03:08.02]你无法得到答案