[00:00.00]Keep your head up princess (Walker.M remix) - Walker.M
[00:00.38]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.38]Lyrics by：Anson Seabra
[00:00.54]
[00:00.54]When she was younger she would pretend
[00:06.37]当她年少时总爱幻想
[00:06.37]That her bedroom was a castle
[00:08.83]把闺房当作童话城堡
[00:08.83]She was fairest in the land
[00:11.63]自诩是世间最美的公主
[00:11.63]And she got older and it all changed
[00:17.26]岁月流转 一切变了模样
[00:17.26]There was no time for make-believe
[00:20.05]再没时间沉浸幻想
[00:20.05]And all the magic slipped away
[00:22.62]所有魔法悄然消散
[00:22.62]Until the light in her
[00:24.87]直到她眼中
[00:24.87]Eyes it was all but gone
[00:28.57]光芒几近熄灭
[00:28.57]'Cause all the dreams that
[00:30.07]因为她所有的梦想
[00:30.07]She had turned out to be wrong
[00:34.65]最终都化为了泡影
[00:34.65]So keep your head up
[00:36.00]所以请昂起你的头
[00:36.00]Princess 'fore your crown falls
[00:37.46]公主 别让皇冠坠落
[00:37.46]Know these voices in your
[00:38.64]要知道那些萦绕耳边的
[00:38.64]Head will be your downfall
[00:40.28]声音会让你沉沦
[00:40.28]I know it gets so hard but
[00:42.07]我知道这很艰难
[00:42.07]You don't got far to go
[00:45.89]但你已离终点不远
[00:45.89]Yeah keep your head up princess
[00:47.50]亲爱的公主 请昂起你的头
[00:47.50]It's a long road
[00:48.75]前路漫漫
[00:48.75]And the path leads right
[00:50.20]这条小径通向
[00:50.20]To where they won't go
[00:51.60]他们不曾抵达的远方
[00:51.60]I know it hurts right now
[00:53.07]我知此刻伤痛难当
[00:53.07]But I know you'll make it home
[00:56.86]但相信你终将找到归途
[00:56.86]So keep your head up
[01:02.59]所以请昂起你的头
[01:02.59]Yeah keep your head up
[01:08.46]亲爱的 请永远保持骄傲
[01:08.46]And now she's grown up works at a bar
[01:13.75]如今她长大 在酒吧谋生
[01:13.75]She traded makeshift gowns for serving
[01:16.52]褪下童年纱裙 终日端酒送餐
[01:16.52]Rounds from sunrise till it's dark
[01:19.34]从黎明忙碌到夜深
[01:19.34]And all her friends got someone to hold
[01:25.03]旧友皆有所依
[01:25.03]And she's got no one there
[01:26.65]唯她形单影只
[01:26.65]Still not prepared to make it on her own
[01:30.62]仍不敢独自面对人生
[01:30.62]And now the light in her eyes
[01:33.13]眼中曾闪烁的光芒
[01:33.13]It's now all but gone
[01:36.24]如今已消逝殆尽
[01:36.24]'Cause all the dreams that
[01:37.81]因为她所有的梦想
[01:37.81]She had turned out to be wrong
[01:42.32]最终都化为了泡影
[01:42.32]So keep your head up princess
[01:43.74]所以请昂首挺胸 我的公主
[01:43.74]'Fore your crown falls
[01:45.20]别让皇冠坠落
[01:45.20]Know these voices in your
[01:46.31]要知道那些萦绕耳边的
[01:46.31]Head will be your downfall
[01:48.00]声音会让你沉沦
[01:48.00]I know it gets so hard but
[01:49.64]我知道这很艰难
[01:49.64]You don't got far to go
[01:53.53]但你已离终点不远
[01:53.53]Yeah keep your head up princess
[01:55.11]亲爱的公主 请昂起你的头
[01:55.11]It's a long road
[01:56.57]前路漫漫
[01:56.57]And the path leads right
[01:58.02]这条小径通向
[01:58.02]To where they won't go
[01:59.29]他们不曾抵达的远方
[01:59.29]I know it hurts right now
[02:00.81]我知此刻伤痛难当
[02:00.81]But I know you'll make it home
[02:04.50]但相信你终将找到归途
[02:04.50]So keep your head up
[02:10.27]所以请昂起你的头
[02:10.27]Yeah keep your head up
[02:16.84]亲爱的 请永远保持骄傲
[02:16.84]One day you'll find
[02:18.68]终有一天你会寻见
[02:18.68]Your way back to the start
[02:22.33]重返初心的归途
[02:22.33]One day you'll live in your dreams
[02:28.11]终有一天你将栖居梦境
[02:28.11]One day you'll wake
[02:29.84]终有一天醒来时
[02:29.84]Up and girl you'll be a queen
[02:38.81]女孩啊 你会加冕为女王
[02:38.81]So keep your head up
[02:40.06]所以请昂起你的头
[02:40.06]Princess 'fore your crown falls
[02:41.71]公主 别让皇冠坠落
[02:41.71]Know these voices in your
[02:42.79]要知道那些萦绕耳边的
[02:42.79]Head will be your downfall
[02:44.47]声音会让你沉沦
[02:44.47]I know it gets so hard
[02:46.02]我明白这有多艰难
[02:46.02]But you don't got far to go
[02:49.88]但你离终点已不远
[02:49.88]Yeah keep your head up princess
[02:51.55]亲爱的公主 请昂起你的头
[02:51.55]It's a long road
[02:52.99]前路漫漫
[02:52.99]And the path leads right
[02:54.43]这条小径通向
[02:54.43]To where they won't go
[02:55.80]他们不曾抵达的远方
[02:55.80]I know it hurts right now
[02:57.30]我知此刻伤痛难当
[02:57.30]But I know you'll make it home
[03:01.08]但相信你终将找到归途
[03:01.08]So keep your head up
[03:06.68]所以请昂起你的头
[03:06.68]Yeah keep your head up
[03:11.06]亲爱的 请永远保持骄傲