[00:00.00]Shattered (KOR version) - 1VERSE
[00:01.41]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.41]词：KENNY/HYUK/조미쉘 (Singing Beetle)/Adrian McKinnon/라스 (LAS)
[00:04.54]
[00:04.54]曲：KENNY/HYUK/Adrian McKinnon/Secret Weapon/Dr.ahn/LAS (라스)/opro
[00:08.23]
[00:08.23]编曲：Secret Weapon/Dr.ahn
[00:10.03]
[00:10.03]I really wanna go
[00:11.84]我真的很想离开
[00:11.84]But 거꾸로 갇혀
[00:13.17]但却被困在相反的方向
[00:13.17]헤매어 많은 사람들 속
[00:15.11]在人群中迷失
[00:15.11]But tonight I fight alone
[00:16.89]但今晚我将独自战斗
[00:16.89]Wait stop for a minute
[00:18.85]稍等片刻
[00:18.85]Back at the beginning when you run outta luck
[00:21.10]回到最初，当你运气用尽时
[00:21.10]갈곳은 많은데 자꾸 되돌아가
[00:23.89]虽然有很多去处，却总是回到原点
[00:23.89]상처만 늘어가 이미 진 것처럼
[00:26.55]伤痕累累，仿佛已经败北
[00:26.55]But I'm still in it still tryna get it
[00:29.48]
[00:29.48]Feelin' like a winner 'til you're down on your luck
[00:31.75]感觉自己是个赢家 直到你时运不济
[00:31.75]I can't move
[00:33.50]我动弹不得
[00:33.50]매번 가던 길 앞인데도
[00:35.86]尽管每次走的都是熟悉的路
[00:35.86]길을 잃은 기분이야
[00:38.15]却感觉迷失了方向
[00:38.15]Eating at my soul
[00:39.53]它侵蚀着我的灵魂
[00:39.53]Even though I ain't gonna let it go oh
[00:43.17]即便我不会就此放手 哦
[00:43.17]Boom boom boom
[00:44.38]轰隆 轰隆 轰隆
[00:44.38]빛은 사라지고
[00:45.47]光芒消逝
[00:45.47]Breaking down keep going on
[00:47.06]
[00:47.06]Cause we can never go back back back back
[00:49.89]因为我们再也回不去 回不去 回不去 回不去
[00:49.89]We can never go back back back back
[00:52.49]我们再也回不去 回不去 回不去 回不去
[00:52.49]Oh oh oh
[00:53.82]
[00:53.82]터져가는 세상 속 나
[00:56.06]在崩塌的世界中我
[00:56.06]자신도 부서져
[00:58.21]就连自己也支离破碎
[00:58.21]Shattered hearts
[00:59.22]破碎的心
[00:59.22]Back back back
[01:00.53]后退 后退 后退
[01:00.53]We can never go back back back
[01:03.04]我们永远无法回去 回去 回去
[01:03.04]I'm feeling shattered
[01:04.56]我感觉心已破碎
[01:04.56]This side over that side killin
[01:07.23]这边与那边 相互残杀
[01:07.23]결국엔 다 short sight ending
[01:09.93]最终都以短视的结局告终
[01:09.93]It's time to wake up and shake up
[01:12.78]是时候醒来并振作起来了
[01:12.78]Before we all fall down
[01:14.57]
[01:14.57]So 더 지킬 수록 더 원할 수록 더 더
[01:17.57]所以越是守护 越是渴望 越是 越是
[01:17.57]Take what they're gonna take
[01:18.87]接受他们将要带走的
[01:18.87]Are we gonna run away
[01:20.59]
[01:20.59]Still in it still tryna get it
[01:22.87]
[01:22.87]Feelin' like a winner 'til you're down on your luck
[01:25.07]感觉自己是个赢家 直到你时运不济
[01:25.07]I can't move
[01:26.75]我动弹不得
[01:26.75]매번 가던 길 앞인데도
[01:29.15]尽管每次走的都是熟悉的路
[01:29.15]숨이 막힌 기분이야
[01:31.56]感觉呼吸都变得困难
[01:31.56]Eating at my soul
[01:32.86]它侵蚀着我的灵魂
[01:32.86]Even though I ain't gonna let it go oh
[01:36.53]即便我不会就此放手 哦
[01:36.53]Boom boom boom
[01:37.72]轰隆 轰隆 轰隆
[01:37.72]빛은 사라지고
[01:38.85]光芒消逝
[01:38.85]Breaking down keep going on
[01:40.35]
[01:40.35]Cause we can never go back back back back
[01:43.18]因为我们再也回不去 回不去 回不去 回不去
[01:43.18]We can never go back back back back
[01:45.79]我们再也回不去 回不去 回不去 回不去
[01:45.79]Oh oh oh
[01:47.15]
[01:47.15]터져가는 세상 속 나
[01:49.35]在崩塌的世界中我
[01:49.35]자신도 부서져
[01:51.46]就连自己也支离破碎
[01:51.46]Shattered hearts
[01:52.52]破碎的心
[01:52.52]Back back back
[01:53.88]后退 后退 后退
[01:53.88]We can never go back back back
[01:56.40]我们永远无法回去 回去 回去
[01:56.40]I'm feeling shattered
[01:57.84]我感觉心已破碎
[01:57.84]Shattered
[01:58.65]支离破碎
[01:58.65]Got the whole world catching fire
[02:00.50]整个世界都在燃烧
[02:00.50]흉내만 내는 가짜들이 여기 저기 판쳐
[02:03.23]模仿我的假货们四处横行
[02:03.23]내일도 같을 하루 not even guaranteed like
[02:05.54]明天是否还会一样，甚至无法保证
[02:05.54]Come on come on come on come on
[02:08.06]来吧 来吧 来吧 来吧
[02:08.06]Feeling shattered 잃어 가
[02:10.84]感觉破碎 渐渐迷失
[02:10.84]산산이 흩어지는 나
[02:14.52]支离破碎的我
[02:14.52]Who's gonna save us now
[02:20.49]现在谁来拯救我们
[02:20.49]Boom boom boom
[02:21.66]轰隆 轰隆 轰隆
[02:21.66]빛은 사라지고
[02:22.81]光芒消逝
[02:22.81]Breaking down keep going on
[02:24.37]
[02:24.37]Cause we can never go back back back back
[02:27.21]因为我们再也回不去 回不去 回不去 回不去
[02:27.21]We can never go back back back back
[02:29.50]我们再也回不去 回不去 回不去 回不去
[02:29.50]Never going back
[02:31.18]
[02:31.18]무너지는 세상 속 나
[02:33.34]在这个崩塌的世界里，我
[02:33.34]자신도 부서져
[02:35.52]就连自己也支离破碎
[02:35.52]Shattered hearts
[02:36.50]破碎的心
[02:36.50]Back back back
[02:37.87]后退 后退 后退
[02:37.87]We can never go back back back
[02:40.50]我们永远无法回去 回去 回去
[02:40.50]Oh oh oh
[02:41.45]
[02:41.45]Got a full tank of gas but with nowhere to go
[02:43.34]油箱加满了，却无处可去
[02:43.34]Oh oh oh
[02:44.09]
[02:44.09]With the sky falling down tryna find my way home
[02:46.05]天空在坠落，试图找到回家的路
[02:46.05]Oh oh oh
[02:47.15]
[02:47.15]We can never go
[02:48.56]我们再也回不去了
[02:48.56]We can never go
[02:49.62]我们再也回不去了
[02:49.62]Back at the beginning when you run out of luck
[02:51.53]回到最初 当你运气耗尽
[02:51.53]Outta luck woah
[02:56.78]运气耗尽 噢
[02:56.78]Shattered hearts
[02:57.86]破碎的心
[02:57.86]Back back back
[02:59.21]后退 后退 后退
[02:59.21]We can never go back back back
[03:01.71]我们永远无法回去 回去 回去
[03:01.71]I'm feeling shattered
[03:06.07]我感觉心已破碎