如无法播放或有错误,请刷新重试或点此
反馈 给我们
[00:00.00]大切がきこえる - 古賀葵 (こが あおい)/大野柚布子 (おおの ゆうこ)/遠藤ゆりか (远藤祐里香)
[00:00.42]
[00:00.42]词:真崎エリカ
[00:00.84]
[00:00.84]曲:奈須野新平/廣澤優也
[00:01.26]
[00:01.26]きこえる心に
[00:14.33]能听见 我的心里
[00:14.33]きこえるキラキラ
[00:26.37]能听见 它闪闪发光
[00:26.37]あったかいスープみたいに
[00:33.24]好温暖 像泡在浓汤里一般
[00:33.24]そうっとつつんでみたいなって
[00:39.64]轻轻地将我包裹
[00:39.64]思ったらキミもだった
[00:42.74]想起来的话你也一样
[00:42.74]おんなじだった気持ち
[00:45.92]和我有同样的心情
[00:45.92]おどろいたよ
[00:47.50]这真是让人吃惊
[00:47.50]それより嬉しかったな
[00:51.39]但是更多的是开心
[00:51.39]笑顔になっちゃうわけだよね
[00:57.89]所以你才露出了笑容吧
[00:57.89]ずっと欲しかった宝物は
[01:02.50]一直都很想要的宝物
[01:02.50]すぐそばにあったよ
[01:05.89]一直就在身边哟
[01:05.89]泣いちゃっても
[01:07.45]即使哭泣
[01:07.45]意地張っても
[01:09.17]即使任性
[01:09.17]消えないよダイスキ
[01:12.31]最喜欢你的心意却不会消失
[01:12.31]目に見えない宝物は
[01:15.31]眼睛无法捕捉到的宝物
[01:15.31]耳すませば
[01:19.87]侧耳倾听的话
[01:19.87]いつだってきこえる音
[01:29.85]这无论何时都能听到的声音
[01:29.85]キラキラ
[01:36.45]闪闪发光
[01:36.45]かなしい顔やめてって
[01:43.52]停止悲伤的表情
[01:43.52]傷ついてほしくないって
[01:50.10]我不想伤害你
[01:50.10]思うのがキミもならさ
[01:52.84]如果我所想的你也如此
[01:52.84]おんなじように話そう
[01:56.34]我们就以同样的方式聊一聊吧
[01:56.34]悪いことも
[01:57.79]不好的事也罢
[01:57.79]素敵なこともぜんぶ
[02:01.54]好的事也罢 全部
[02:01.54]そういう輪でねいたいんだ
[02:06.45]想要就这样轮流着说说吧
[02:06.45](きっと)明日も
[02:22.36]明天一定要
[02:22.36]もしもしゃべり足りない
[02:25.75]如果还没聊够的话
[02:25.75]なんて日には
[02:28.87]在这样的日子里
[02:28.87]声枯らして歌おう
[02:32.20]声嘶力竭地歌唱吧
[02:32.20]付きあうよいつまでも
[02:35.61]无论何时都会陪在你身边
[02:35.61]そして悩んでたの忘れちゃえ
[02:41.91]然后 忘掉所有的烦恼吧
[02:41.91]ひびけメロディ(la la love)
[02:47.72]回响吧 旋律
[02:47.72]ほら歌声にかさなってね
[02:51.75]听 重合在歌声里呢
[02:51.75]流れてくる
[02:54.86]流淌着的
[02:54.86]鐘の音やばんごはんの
[02:58.34]钟声边听边准备着
[02:58.34]支度してる音
[03:01.83]晚饭
[03:01.83]あそこにもここからもね
[03:04.65]那里也是 这里也是
[03:04.65]あふれてるよ大切が
[03:09.49]满满的都是重要的东西
[03:09.49]いっぱい
[03:10.46]满满的
[03:10.46]ずっと欲しかった宝物は
[03:15.37]一直都很想要的宝物
[03:15.37]すぐそばにあったよ
[03:18.80]一直就在身边哟
[03:18.80]泣いちゃっても
[03:20.49]即使哭泣
[03:20.49]意地張っても
[03:22.04]即使任性
[03:22.04]消えないよダイスキ(そうさ)
[03:25.94]最喜欢你的心意却不会消失 是啊
[03:25.94]目に見えない宝物は
[03:28.40]眼睛无法捕捉到的宝物
[03:28.40]耳すませば
[03:32.96]侧耳倾听的话
[03:32.96]いつだって寄りそってる
[03:37.11]一直都在身旁
[03:37.11]ほらね今日だって
[03:39.93]你看啊 今天也是
[03:39.93]いつだってきこえる音
[03:44.75]这无论何时都能听到的声音
[03:44.75]キラキラ心にキラキラ
[03:49.07]闪闪发光 在心中闪闪发光
展开