[00:00.00]Beautiful Moonlight - 相良茉優 (さがらまゆ)/鬼頭明里 (きとう あかり)/指出毬亜/田中ちえ美 (田中千惠美)
[00:15.76]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.76]词：Ayaka Miyake
[00:17.05]
[00:17.05]曲：ygarshy
[00:18.55]
[00:18.55]夜に浮かぶ白い月が
[00:22.66]夜空中浮现的皎洁明月
[00:22.66]窓辺そっと照らしてる
[00:26.78]静静映照着窗边
[00:26.78]放課後のカフェ きみと飲んだ
[00:30.89]放学后与你共饮的咖啡馆里
[00:30.89]ホットミルクティーの味
[00:34.57]热奶茶的余味犹存
[00:34.57]Everyday and night
[00:36.90]日日夜夜
[00:36.90]思い出してる
[00:38.72]总会不由自主想起
[00:38.72]Anywhere anytime
[00:41.00]无论何时何地
[00:41.00]会いたい 会いたい
[00:42.60]好想见你 好想见你
[00:42.60]You're always on my mind
[00:45.10]你始终萦绕在我心间
[00:45.10]次の約束まで
[00:47.70]距离下次约定的日子
[00:47.70]もう待てないな
[00:51.17]已经迫不及待了
[00:51.17]Beautiful moonlight
[00:52.93]美丽的月光啊
[00:52.93]ひとときのgoodbye
[00:54.99]这转瞬即逝的告别时刻
[00:54.99]きみの声が恋しくなって
[00:59.14]你的声音让我思念满溢
[00:59.14]ひとりきりtasting
[01:01.17]独自品味这份心情
[01:01.17]ちょっとほろ苦いかな
[01:07.14]略带苦涩的滋味吧
[01:07.14]おやすみmoonlight
[01:09.43]晚安吧 月光
[01:09.43]見守って all night
[01:11.51]请整夜守护我
[01:11.51]ぎゅっとまぶた閉じても
[01:13.56]即使紧紧闭上双眼
[01:13.56]浮かぶきみの顔
[01:16.67]你的面容仍在浮现
[01:16.67]夢で会いたいなぁ ah
[01:28.79]愿能在梦中与你相会啊
[01:28.79]きみと過ごす時間はなぜ
[01:33.02]为何与你共度的时光
[01:33.02]一番はやく過ぎてくの?
[01:37.07]总是流逝得如此飞快？
[01:37.07]日が沈んで 帰らなくちゃ
[01:41.24]夕阳西沉 不得不踏上归途
[01:41.24]タイムリミット ギリギリ
[01:44.81]时限已迫在眉睫
[01:44.81]The way back home
[01:47.21]回家的路上
[01:47.21]胸がイタイよ
[01:49.00]胸口隐隐作痛
[01:49.00]Walk so slow
[01:51.31]放慢脚步
[01:51.31]足りない 足りない
[01:52.95]还不够 还不够
[01:52.95]Wanna be with you more
[01:55.47]想要更多与你相伴
[01:55.47]少しでもいい
[01:57.35]哪怕片刻也好
[01:57.35]時を止められたらな
[02:01.45]多希望时间就此停驻
[02:01.45]Beautiful moonlight
[02:03.18]美丽的月光啊
[02:03.18]したくないよgoodbye
[02:05.29]不愿说出的告别
[02:05.29]別れ際 また寂しくなって
[02:09.40]分别之际又倍感寂寞
[02:09.40]離れてくdistance
[02:11.58]逐渐拉远的距离
[02:11.58]ちょっと切ないかな
[02:17.34]令人微微心痛吧
[02:17.34]あと少しmoonlight
[02:19.71]再停留片刻吧 月光
[02:19.71]変わらないでred light
[02:21.86]请别让红灯变色
[02:21.86]見送った背中が小さくなっていく
[02:27.09]目送你远去的背影渐渐渺小
[02:27.09]いつだって会いたいなぁ
[02:45.93]无论何时都想与你相见啊
[02:45.93]恋色 ミルクティー
[02:49.27]奶茶般的恋爱色泽
[02:49.27]後味 ずっと残ってる
[02:53.33]余味始终萦绕心头
[02:53.33]Melty and sweet
[02:54.96]甜蜜融化
[02:54.96]空を飛び越えて 今すぐ行きたい
[03:05.68]多想即刻穿越云霄 飞奔到你身旁
[03:05.68]Beautiful moonlight
[03:07.36]美丽的月光啊
[03:07.36]ひとときのgoodbye
[03:09.44]这转瞬即逝的告别时刻
[03:09.44]きみの声が恋しくなって
[03:13.58]你的声音让我思念满溢
[03:13.58]ひとりきりtasting
[03:15.65]独自品味这份心情
[03:15.65]ちょっとほろ苦いかな
[03:21.72]略带苦涩的滋味吧
[03:21.72]おやすみmoonlight
[03:23.88]晚安吧 月光
[03:23.88]見守ってall night
[03:26.00]请整夜守护我
[03:26.00]ぎゅっとまぶた閉じても
[03:28.15]即使紧紧闭上双眼
[03:28.15]浮かぶきみの顔
[03:31.15]你的面容仍在浮现
[03:31.15]夢で会いたいなぁ ah
[03:36.01]愿能在梦中与你相会啊