[00:00.00]Nobody Has To Know - Timeflies
[00:12.59]
[00:12.59]Girl like the heat of the summer
[00:14.42]女孩 你喜欢热辣夏日
[00:14.42]It was late in July
[00:15.82]如今已经到了七月下旬
[00:15.82]And you know the daylight was fading
[00:17.51]你知道 时光总是匆匆而逝
[00:17.51]And when you finally arrived
[00:19.26]当你终于到达彼岸
[00:19.26]I was standing there waiting
[00:20.87]我伫立在原地 等待着你
[00:20.87]You needed no introduction
[00:22.51]你不需要介绍自己
[00:22.51]Pardon while I stare in amazement
[00:24.16]请原谅我的灼灼目光
[00:24.16]You had me simple seduction
[00:25.78]你的一举一动让我意乱情迷
[00:25.78]It was a country night fire with the moonlight
[00:30.30]在月光下来一场篝火盛宴
[00:30.30]Cold beer Friday feeling real nice
[00:33.74]在周五肆意畅饮 感觉妙不可言
[00:33.74]Back door swinging in the breeze
[00:35.92]从后门进入 在微风中尽情摇曳
[00:35.92]Everybody in the backyard listening to me sing
[00:39.54]后院里的每个人都在聆听我的歌声
[00:39.54]Nobody has to know
[00:44.67]没有人知晓
[00:44.67]About you and me
[00:47.96]你我的暧昧
[00:47.96]About you and me
[00:51.97]你我的暧昧
[00:51.97]I said nobody has to know
[00:58.09]我说 没有人知晓
[00:58.09]But I wish they'd see
[01:01.49]但我希望他们会看到
[01:01.49]Oh I wish they'd see
[01:03.97]我希望他们会看到
[01:03.97]But nobody has to know
[01:12.40]但是没有人知晓
[01:12.40]Don't think too much it f**ks everything up
[01:15.18]不要把一切想得太糟糕
[01:15.18]Like as soon as there's love
[01:16.95]只要心中有爱就好
[01:16.95]I can't run fast enough
[01:18.40]我的脚步从来不够轻盈
[01:18.40]But not this time it's December in the city
[01:21.84]但是这次我步履匆匆 因为十二月已经来临
[01:21.84]No it's only been a little while
[01:25.20]一切才刚刚开始
[01:25.20]Had our first date in the clouds clouds
[01:29.15]我们的初次约会云里雾里
[01:29.15]Still haven't come down down
[01:31.56]我仍然没有恢复平静
[01:31.56]I was hopeless I was falling
[01:33.25]我心灰意冷 坠入深渊
[01:33.25]We were texting I was calling
[01:34.84]我们互发短信 来电寒暄
[01:34.84]Then we f**ked until the morning
[01:36.43]然后彻夜缠绵
[01:36.43]I can't help it I was all in
[01:38.13]我已无可救药 深陷其中
[01:38.13]You know that
[01:38.75]你知道
[01:38.75]Nobody has to know
[01:43.84]没有人知晓
[01:43.84]About you and me
[01:47.18]你我的暧昧
[01:47.18]About you and me
[01:51.22]你我的暧昧
[01:51.22]I said nobody has to know
[01:57.10]我说 没有人知晓
[01:57.10]But I wish they'd see
[02:00.60]但我希望他们会看到
[02:00.60]Oh I wish they'd see
[02:03.06]我希望他们会看到
[02:03.06]But nobody has to know
[02:17.58]但是没有人知晓
[02:17.58]And there was long distance loving
[02:19.24]爱情之路漫长艰难
[02:19.24]You had me locked in my phone
[02:20.84]我只是你的电话情人
[02:20.84]I had like all of my homies
[02:22.46]就像我所有的兄弟一样
[02:22.46]They just like who wouldn't know
[02:24.05]我们都对你一无所知
[02:24.05]And when you got home
[02:25.49]当你回到家里
[02:25.49]From traveling the globe like an atlas
[02:28.00]仿佛从周游世界的旅程中归来
[02:28.00]Had the rose petals from the door to the mattress
[02:31.37]一路洒满玫瑰
[02:31.37]Yeah
[02:32.27]
[02:32.27]I still taste that first night on your lips
[02:35.62]我仍在回味初次与你亲吻
[02:35.62]Baby slide my hands down your hips
[02:38.90]宝贝 让我抚摸你性感的丰臀
[02:38.90]And we don't gotta tell a soul
[02:40.70]我们不必告诉任何人
[02:40.70]'Cause nobody nobody nobody
[02:44.44]因为没有人 没有人 没有人
[02:44.44]Nobody has to know
[02:49.65]没有人知晓
[02:49.65]About you and me
[02:51.40]你我的暧昧
[02:51.40]About you and me
[02:53.12]你我的暧昧
[02:53.12]About you and me
[02:56.95]你我的暧昧
[02:56.95]I said nobody has to know
[03:03.02]我说 没有人知晓
[03:03.02]But I wish they'd see
[03:06.37]但我希望他们会看到
[03:06.37]Oh I wish they'd see
[03:08.74]我希望他们会看到
[03:08.74]But nobody has to know
[03:11.15]但是没有人知晓
[03:11.15]Kind of girl that'll make a love song make sense
[03:17.72]像你这样的女孩让我的爱曲更有意义
[03:17.72]Kind of girl I could watch a movie
[03:19.86]像你这样的女孩 只在电影里出现
[03:19.86]I've seen over and over again
[03:24.34]我一遍遍在你的魅力里迷醉
[03:24.34]Kind of girl that'll make a love song make sense
[03:30.87]像你这样的女孩让我的爱曲更有意义
[03:30.87]Kind of girl I could watch a movie
[03:32.94]像你这样的女孩 只在电影里出现
[03:32.94]I've seen over and over again
[03:37.09]我一遍遍在你的魅力里迷醉