[00:00.00]LET LOVE GO (JEONGYEON, MOMO, SANA, TZUYU) - TWICE (트와이스)
[00:00.62]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.62]Lyrics by：Amy Allen/Boy Matthews/Cleo Tighe/Kyle Buckley
[00:01.31]
[00:01.31]Composed by：Amy Allen/Boy Matthews/Cleo Tighe/Kyle Buckley
[00:02.00]
[00:02.00]Arranged by：Pink Slip
[00:02.27]
[00:02.27]Original publisher：Warner Chappell Music Corp., Pink Slip Worldwide Publishing / Artist 101 Publishing Group (BMI). All rights administered by Songs of Kobalt Music Publishing (BMI)
[00:04.00]
[00:04.00]Sub-publisher：Warner Chappell Music Korea Inc.
[00:04.49]
[00:04.49]Background vocals by：Sophia Pae
[00:04.83]
[00:04.83]Vocals directed by：earattack
[00:05.11]
[00:05.11]Digital editing by：Seo Eunil at JYPE Studios
[00:05.66]
[00:05.66]Recorded by：Seo Eunil, Kwak Boeun at JYPE Studios
[00:06.29]
[00:06.29]Mixed by：Choi Hyejin at JYPE Studios
[00:06.76]
[00:06.76]Mastered by：Kwon Nam Woo at 821 Sound Mastering
[00:07.38]
[00:07.38]Mixed in：Dolby Atmos by Shin Bongwon (Asst. Park Namjun) at GLAB Studios
[00:08.28]
[00:08.28]Heart took a beating
[00:10.13]这颗心遭受深深的伤害
[00:10.13]Felt like a hammer to my chest but I'm alive
[00:14.36]感觉好像我的胸膛遭受重创 但我还活着
[00:14.36]I'm alive I'm alive I'm alive
[00:16.10]我死里逃生
[00:16.10]No harder feeling
[00:17.89]没有什么比深陷其中
[00:17.89]Than when you're in the thick of it
[00:19.92]更为痛苦不堪的了
[00:19.92]But now I'm fine
[00:22.30]但现在我安然无恙
[00:22.30]Now I'm fine now I'm fine now I'm fine
[00:24.28]现在我安然无恙
[00:24.28]I held on so long
[00:26.07]我咬牙坚持了这么久
[00:26.07]Till my body was numb
[00:28.07]直到我身体麻木
[00:28.07]Couple holes up in my common sense
[00:32.15]我的理智似乎土崩瓦解
[00:32.15]I held on so tight
[00:33.89]我紧紧抓住
[00:33.89]Till my knuckles were white
[00:35.82]直到关节发白
[00:35.82]But if I can survive that I guess
[00:39.71]但如果我可以幸免于难 那我相信
[00:39.71]Oh if I can let love go
[00:42.32]如果我可以放下爱
[00:42.32]Then I can do anything
[00:44.63]那我便无所不能
[00:44.63]Turn day to night
[00:45.38]将无尽白昼熬成漫漫黑夜
[00:45.38]My tears to wine oh
[00:47.32]将苦涩泪水酿成消愁烈酒
[00:47.32]Oh if I can let love go
[00:50.53]如果我可以放下爱
[00:50.53]Then I can do anything
[00:52.46]那我便无所不能
[00:52.46]Heartbreak to gold
[00:53.46]心碎过往成了弥足珍贵的宝藏
[00:53.46]I didn't know until I
[00:55.32]我无从知晓 直到我
[00:55.32]Let love go oh
[00:58.92]放下爱
[00:58.92]Let love go oh
[01:03.17]放下爱
[01:03.17]I thought the leaving
[01:05.09]我想过离开
[01:05.09]Would be the fall that hits the lights and trips the cord
[01:09.56]我会跌倒在地 不小心关掉灯光 断掉电源
[01:09.56]No no no
[01:11.15]
[01:11.15]It's some emotion
[01:13.04]内心深处五味杂陈
[01:13.04]To find the worst thing that could happen
[01:15.28]寻找可能发生的最坏的结果
[01:15.28]Makes you better I'm better than before
[01:19.37]让你变得更优秀 我变得比以前更好
[01:19.37]I held on so tight
[01:21.21]我紧紧抓住
[01:21.21]Till my knuckles were white
[01:23.06]直到关节发白
[01:23.06]But if I can survive that then anyone can
[01:26.93]但如果我可以幸免于难 那任何人都可以做到
[01:26.93]Oh if I can let love go
[01:29.65]如果我可以放下爱
[01:29.65]Then I can do anything
[01:31.85]那我便无所不能
[01:31.85]Turn day to night
[01:32.79]将无尽白昼熬成漫漫黑夜
[01:32.79]My tears to wine oh
[01:34.59]将苦涩泪水酿成消愁烈酒
[01:34.59]Oh if I can let love go
[01:37.43]如果我可以放下爱
[01:37.43]Then I can do anything
[01:39.71]那我便无所不能
[01:39.71]Heartbreak to gold
[01:40.64]心碎过往成了弥足珍贵的宝藏
[01:40.64]I didn't know until I
[01:42.31]我无从知晓 直到我
[01:42.31]Let love go oh
[01:46.11]放下爱
[01:46.11]Let love go oh
[01:54.11]放下爱
[01:54.11]Let love go oh
[01:58.95]放下爱
[01:58.95]Go I didn't know til I let love
[02:00.73]放下吧 我无从知晓 直到我放下爱
[02:00.73]Go I didn't know til I let love
[02:02.75]放下吧 我无从知晓 直到我放下爱
[02:02.75]Go I didn't know til I let love
[02:04.68]放下吧 我无从知晓 直到我放下爱
[02:04.68]Go I didn't know til I let love
[02:06.65]放下吧 我无从知晓 直到我放下爱
[02:06.65]Go I didn't know til I let love
[02:08.65]放下吧 我无从知晓 直到我放下爱
[02:08.65]Go I didn't know til I let love
[02:10.52]放下吧 我无从知晓 直到我放下爱
[02:10.52]Go I didn't know til I let love
[02:12.56]放下吧 我无从知晓 直到我放下爱
[02:12.56]Go I didn't know til I let love
[02:14.44]放下吧 我无从知晓 直到我放下爱
[02:14.44]Go I didn't know til I let love
[02:16.49]放下吧 我无从知晓 直到我放下爱
[02:16.49]Go I didn't know til I let love
[02:18.40]放下吧 我无从知晓 直到我放下爱
[02:18.40]Go I didn't know til I let love
[02:20.43]放下吧 我无从知晓 直到我放下爱
[02:20.43]Go I didn't know til I let love
[02:25.66]放下吧 我无从知晓 直到我放下爱
[02:25.66]Let love go oh
[02:33.38]放下爱
[02:33.38]Let love go oh
[02:38.46]放下爱
[02:38.46]I didn't know til I let love go
[02:42.16]我无从知晓 直到我放下爱
[02:42.16]I didn't know til I let love go
[02:46.09]我无从知晓 直到我放下爱
[02:46.09]I didn't know til I let love go
[02:50.03]我无从知晓 直到我放下爱
[02:50.03]I didn't know til I let love go
[02:55.00]我无从知晓 直到我放下爱