[00:00.00]Best Friend (feat. Doja Cat, Jamie & CHANMINA) (Remix|Explicit) - Saweetie/Doja Cat/JAMIE (박지민)/CHANMINA (ちゃんみな)
[00:00.94]
[00:00.94]Lyrics by：Amala Zandelie Dlamini/Asia Smith/Diamonté Harper/Kaine/Lukasz Gottwald/Rocco Valdes/Theron Thomas
[00:01.62]
[00:01.62]Shout out to Saweetie
[00:03.45]为Saweetie鼓掌
[00:03.45]It's your girl Jamie
[00:04.78]JAMIE 到场
[00:04.78]こんにちは ちゃんみな
[00:07.04]大家好 我是CHANMINA
[00:07.04]ベストフレンド リミックス
[00:09.86]Best Friend Remix
[00:09.86]That's my best friend she a real bad *****
[00:12.43]那是我最好的朋友 她是个了不起的女人
[00:12.43]Got her own money she don't need no nig'
[00:14.99]她能自己挣钱 她不需要男人
[00:14.99]On the dance floor she had two three drinks
[00:17.53]在舞池中 她喝了两三杯
[00:17.53]Now she twerkin' she throw it out and come back in
[00:20.10]现在她在跳电臀舞 她疯狂扭动着她的翘臀
[00:20.10]That's my best friend she a real bad *****
[00:22.67]那是我最好的朋友 她是个了不起的女人
[00:22.67]Drive her own car she don't need no Lyft
[00:25.19]开着她自己的车 她不需要叫出租车
[00:25.19]In the strip club know my girl gon' tip
[00:27.73]在脱衣舞俱乐部 你知道我的姑娘会给小费
[00:27.73]Now she twerkin' she throw it out and come back in
[00:30.62]现在她在跳电臀舞 她疯狂扭动着她的翘臀
[00:30.62]DM 계속 와
[00:31.51]不间断的私信
[00:31.51]*****
[00:31.67]姐妹
[00:31.67]니 꼴 좀봐
[00:33.11]照照镜子吧
[00:33.11]내 인스타 피드 못 봤나 봐 무시까고
[00:35.35]看来是没看到我INS的帖子啊 不屑一顾
[00:35.35]You say you love Asian girls
[00:36.72]你说你喜欢亚洲女孩
[00:36.72]Cause u got the fever
[00:38.02]因你为她们着迷
[00:38.02]우리 아무리 취해도
[00:39.31]我们再怎么酩酊大醉
[00:39.31]You're not Justin Bieber
[00:40.60]你又不是贾斯丁比伯
[00:40.60]우리 드레스코드 tight shirt mini skirt
[00:43.10]我们的着装要求是紧身迷你裙
[00:43.10]귀찮잖아 아랜 we've got nothing under
[00:45.67]太麻烦了 哎啊 只穿短裙好了
[00:45.67]전화번호 찍어봐 우리 아빠 번호
[00:48.21]记下电话号码吧 我爸爸的号码
[00:48.21]Big daddy daddy
[00:51.40]宝贝爸爸 爸爸
[00:51.40]Yo go just order me some taco
[00:53.47]给我点些塔可
[00:53.47]Moscato
[00:54.15]再来一瓶莫斯卡托美酒
[00:54.15]내 영어발음에 넌 또 쌌고
[00:55.90]你又狙击我的英语发音
[00:55.90]적어도 얘 처럼 흔들수 있냐고
[00:57.68]至少像她那样能动摇你
[00:57.68]돈 벌어도 맘 편하게 넌 지를 수 있냐고
[01:00.42]就算赚了钱你也能放心地输吗
[01:00.42]Can you do that
[01:01.09]你可以做到吗
[01:01.09]That's my best friend she a real bad *****
[01:03.52]那是我最好的朋友 她是个了不起的女人
[01:03.52]Got her own money she don't need no nig'
[01:06.07]她能自己挣钱 她不需要男人
[01:06.07]On the dance floor she had two three drinks
[01:08.65]在舞池中 她喝了两三杯
[01:08.65]Now she twerkin' she throw it out and come back in
[01:11.18]现在她在跳电臀舞 她疯狂扭动着她的翘臀
[01:11.18]That's my best friend she a real bad *****
[01:13.71]那是我最好的朋友 她是个了不起的女人
[01:13.71]Drive her own car she don't need no Lyft
[01:16.31]开着她自己的车 她不需要叫出租车
[01:16.31]In the strip club know my girl gon' tip
[01:18.81]在脱衣舞俱乐部 你知道我的姑娘会给小费
[01:18.81]Now she twerkin' she throw it out and come back in
[01:21.15]现在她在跳电臀舞 她疯狂扭动着她的翘臀
[01:21.15]ねー見て見てあの子がベスティー
[01:23.68]呐 快看快看 她就是我最好的朋友
[01:23.68]月１で会わなきゃ霊媒師
[01:26.56]一个月必须要去见一次 她就像是我的除灵师
[01:26.56]ちょー良いでしょ
[01:27.46]超棒的对吧
[01:27.46]Like my Jimmy Choo
[01:28.42]就像我的Jimmy Choo
[01:28.42]And she really hot
[01:29.34]她是如此火辣迷人
[01:29.34]扱えないよ君には
[01:31.59]我可真是拿你没辙
[01:31.59]夜中に集まっては行く寿司
[01:34.20]半夜一起去吃寿司
[01:34.20]ソールは減らないのに
[01:35.79]踩着一双高跟鞋
[01:35.79]行くショッピング
[01:36.79]也要去疯狂购物
[01:36.79]You know Mr. we don't need ya
[01:39.25]你知道吗 我们不需要你
[01:39.25]パパ活頑張れよ sista'
[01:41.47]“爸爸活”要加油哦 姐妹
[01:41.47]ありがとう
[01:42.53]谢谢
[01:42.53]才能って最高 彼女は才女
[01:45.10]才能才是最棒的 她可是个才女
[01:45.10]얘는 머리좋고 영어하고 천문학도
[01:47.22]她绝顶聪明 英语和天文学都很厉害
[01:47.22]잘 알고 잘 먹고 잘 자는 싸가지
[01:49.81]吃得好又睡得好的狂妄之徒
[01:49.81]まるで私
[01:51.10]就像我一样
[01:51.10]Oh wait she is perfect
[01:52.18]等等 她是如此完美
[01:52.18]That's my best friend she a real bad *****
[01:54.52]那是我最好的朋友 她是个了不起的女人
[01:54.52]Got her own money she don't need no nig'
[01:57.10]她能自己挣钱 她不需要男人
[01:57.10]On the dance floor she had two three drinks
[01:59.65]在舞池中 她喝了两三杯
[01:59.65]Now she twerkin' she throw it out and come back in
[02:02.20]现在她在跳电臀舞 她疯狂扭动着她的翘臀
[02:02.20]That's my best friend she a real bad *****
[02:04.76]那是我最好的朋友 她是个了不起的女人
[02:04.76]Drive her own car she don't need no Lyft
[02:07.34]开着她自己的车 她不需要叫出租车
[02:07.34]In the strip club know my girl gon' tip
[02:09.87]在脱衣舞俱乐部 你知道我的姑娘会给小费
[02:09.87]Now she twerkin' she throw it out and come back in
[02:12.52]现在她在跳电臀舞 她疯狂扭动着她的翘臀
[02:12.52]Beep beep is that my bestie in a Tessie
[02:15.37]哔哔 坐在特斯拉里的是我的闺蜜吗
[02:15.37]Fresh blow out skin on ten ooh she ready
[02:17.87]衣着时尚 晒黑的肌肤 她准备好了
[02:17.87]***** you look goodt with a T at the end
[02:20.15]碧池 你看起来真棒 真的不得了
[02:20.15]I'ma hype her every time that my ************* friend
[02:22.72]我每次都会拿她出来吹嘘一番 那是我的朋友
[02:22.72]She been down since the jellies and the bobos
[02:25.20]从很久以前她就和我很要好
[02:25.20]Now we steppin' out the Jeep in Manolos
[02:27.77]我从吉普车里下来 脚上穿着Manolo Blahnik设计的鞋子
[02:27.77]When we pull up to the scene they be filled with jealousy
[02:30.36]当我们来到现场 她们都充满了嫉妒
[02:30.36]If a ***** get finicky she gon' bring that energy
[02:32.50]如果一个女人很挑剔 那她就会带来无穷活力
[02:32.50]Pop-pop-pop
[02:32.99]
[02:32.99]I hit her phone with the tea like "***** guess what
[02:35.56]我一边喝茶 一边给她打电话 给她说 姐妹 猜猜怎么着
[02:35.56]All the rich-a*s boys wanna **** on us"
[02:38.00]那些有钱男人都想和我们做那事儿
[02:38.00]All this a*s sittin' up you could look don't touch
[02:40.54]都在巴结我们 你可以看 但不要碰
[02:40.54]In our bag bust some bands every time we link up
[02:43.12]我们很快活 每当我们见面时 都会花点钱
[02:43.12]That's my best friend she a real bad *****
[02:45.62]那是我最好的朋友 她是个了不起的女人
[02:45.62]Got her own money she don't need no nig'
[02:48.20]她能自己挣钱 她不需要男人
[02:48.20]On the dance floor she had two three drinks
[02:50.69]在舞池中 她喝了两三杯
[02:50.69]Now she twerkin' she throw it out and come back in
[02:53.41]现在她在跳电臀舞 她疯狂扭动着她的翘臀
[02:53.41]That's my best friend
[02:54.22]那是我最好的朋友
[02:54.22]Best friend
[02:54.75]最好的朋友
[02:54.75]She a real bad *****
[02:55.84]她是个了不起的女人
[02:55.84]Drive her own car she don't need no Lyft
[02:58.38]开着她自己的车 她不需要叫出租车
[02:58.38]In the strip club know my girl gon' tip
[03:00.81]在脱衣舞俱乐部 你知道我的姑娘会给小费
[03:00.81]Yeah yeah
[03:01.13]
[03:01.13]Now she twerkin' she throw it out and come back in
[03:03.53]现在她在跳电臀舞 她疯狂扭动着她的翘臀
[03:03.53]Hah Saweetie
[03:04.37]最好的朋友
[03:04.37]Hah best friend you the baddest and you know it
[03:06.28]最好的朋友 你就是最了不起的 你知道的
[03:06.28]You know
[03:06.72]你懂的
[03:06.72]Uh-oh girl I think our booty growin'
[03:08.74]姑娘 我觉得我们的臀部越来越丰满了
[03:08.74]Ayy yeah
[03:09.36]
[03:09.36]**** it up in the mirror hit them poses
[03:11.37]对着镜子摆出各种姿势
[03:11.37]Pose
[03:11.94]姿势
[03:11.94]Best friend d**n you ************* glowin'
[03:13.83]最好的朋友 你真是光芒万丈
[03:13.83]Woa-oh
[03:14.44]
[03:14.44]Best friend d**n your wrist look like it's frozen
[03:16.91]最好的朋友 你手腕上的钻石好闪耀
[03:16.91]Uh-oh girl I think our booty growin'
[03:19.19]姑娘 我觉得我们的臀部越来越丰满了
[03:19.19]Uh-oh
[03:19.74]
[03:19.74]**** it up in the mirror hit them poses
[03:21.46]对着镜子摆出各种姿势
[03:21.46]Hit the pose
[03:22.06]摆姿势
[03:22.06]Best friend you my ************* soulmate
[03:23.91]最好的朋友 你是我的灵魂伴侣
[03:23.91]Soulmate
[03:28.09]灵魂伴侣