[00:00.00]魔法少女とチョコレゐト - ピノキオピー
[00:01.87]
[00:01.87]词：ピノキオピー
[00:02.08]
[00:02.08]曲：ピノキオピー
[00:03.27]
[00:03.27]Я らりぱっぱらぱっぱっぱらっぱ
[00:05.34]啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
[00:05.34]らりぱっぱらぱっぱっぱらっぱ
[00:07.21]啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
[00:07.21]純粋が仇になる世界で
[00:09.53]在这个与纯粹为仇的世界
[00:09.53]Я らりぱっぱらぱっぱっぱらっぱ
[00:11.67]啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
[00:11.67]らりぱっぱらぱっぱっぱらっぱ
[00:13.25]啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
[00:13.25]また来週も戦えるかな
[00:16.41]下周是否仍能战斗呢
[00:16.41]可愛い衣装まとって
[00:17.76]穿上可爱的衣服
[00:17.76]決めポーズで光って
[00:19.57]摆出标志性pose闪闪发光
[00:19.57]ピュアな想い 魔法に変えて
[00:22.69]将纯洁的思想 化作魔法
[00:22.69]みんなの平和願って
[00:24.37]期望着大家的和平
[00:24.37]邪悪に立ち向かって
[00:25.94]勇敢直面邪恶
[00:25.94]それを匿名はディスった
[00:28.51]却遭到匿名网民的诋毁
[00:28.51]本当は〇〇なんでしょ
[00:29.96]其实很〇〇吧
[00:29.96]ぶっちゃけ〇〇なんでしょ
[00:31.89]老实说很〇〇吧
[00:31.89]自分がそう思うから
[00:33.27]自己也是那么想的
[00:33.27]みんな〇〇であって
[00:34.25]所以希望大家
[00:34.25]欲しいんでしょ
[00:34.88]都可以〇〇的吧
[00:34.88]そんな手垢のついた
[00:36.60]在那种老一套的
[00:36.60]よくある風評で
[00:38.42]常见的谣言影响下
[00:38.42]錆びつく魔法のステッキ
[00:42.06]而变得锈蚀的魔杖
[00:42.06]知らん 知らん
[00:44.70]我不知道 我才不懂
[00:44.70]はぁ 正直もうやめたい はぁ
[00:46.63]唉 老实说我想放弃了
[00:46.63]魔法少女をやめたい はぁ
[00:48.17]不想再当魔法少女了
[00:48.17]誰が敵か味方かわかんないし
[00:51.25]已经搞不明白谁是敌人谁是朋友
[00:51.25]陰険で 強欲で
[00:52.67]既阴险 又贪婪
[00:52.67]滑稽で 外道で
[00:54.25]既滑稽 又邪恶
[00:54.25]魔法がとけるチョコみたいに
[00:57.60]魔法就像融化的巧克力
[00:57.60]Я らりぱっぱらぱっぱっぱらっぱ
[01:00.15]啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
[01:00.15]らりぱっぱらぱっぱっぱらっぱ
[01:00.82]啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
[01:00.82]純粋が仇になる世界で
[01:03.70]在这个与纯粹为仇的世界
[01:03.70]はぁ 正直もうやめたい はぁ
[01:05.68]唉 老实说我想放弃了
[01:05.68]魔法少女をやめたい はぁ
[01:07.31]不想再当魔法少女了
[01:07.31]もう 好きな人だけ守っていたい
[01:12.00]我只想守护喜欢的人
[01:12.00]Я だんだんでぃだん
[01:12.85]当当滴当
[01:12.85]だんだんでぃだん
[01:15.09]当当滴当
[01:15.09]Я だんだんでぃだんだんだんでぃ
[01:16.59]当当滴当当滴当
[01:16.59]だんだんと身勝手になる
[01:18.27]逐渐变得任性自我
[01:18.27]魔力が煮え立つ
[01:20.00]魔力逐渐沸腾
[01:20.00]不満で調合したポーションが
[01:22.45]用不满调配的药剂
[01:22.45]パリン
[01:23.06]啪地一声爆炸了
[01:23.06]お前ら〇〇なんでしょ
[01:24.68]你们都很〇〇吧
[01:24.68]性根が〇〇なんでしょ
[01:26.21]本性很〇〇吧
[01:26.21]怒りにまかせ
[01:27.45]任愤怒滋长
[01:27.45]脳内で〇〇しちゃうでしょう
[01:29.50]气得都在脑海中〇〇吧
[01:29.50]やり返しはナンセンス
[01:31.09]不可能还手
[01:31.09]気に病んでもスルーです
[01:32.74]再烦恼也只有无视
[01:32.74]光失ったブローチ
[01:36.81]失去了光泽的胸针
[01:36.81]腐る 腐る
[01:39.20]就这样腐朽 腐烂了
[01:39.20]はぁ 正直もうやめたい はぁ
[01:40.90]唉 老实说我想放弃了
[01:40.90]魔法少女をやめたい はぁ
[01:42.49]不想再当魔法少女了
[01:42.49]視聴者の期待に応えるたびに
[01:45.39]每一次回应观众的期待
[01:45.39]完璧で 超人で
[01:47.09]既完美 又超人
[01:47.09]清廉で 潔白で
[01:48.72]既清廉 又洁白
[01:48.72]嘘で固めたチョコみたいに
[01:51.95]就如同谎言加固的巧克力一般
[01:51.95]Я らりぱっぱらぱっぱっぱらっぱ
[01:53.74]啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
[01:53.74]らりぱっぱらぱっぱっぱらっぱ
[01:55.67]啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
[01:55.67]甘い味が病みつきでしょう
[01:58.24]甜蜜的滋味很让人入迷吧
[01:58.24]はぁ 正直もうやめたい はぁ
[02:00.01]唉 老实说我想放弃了
[02:00.01]魔法少女をやめたい はぁ
[02:01.62]不想再当魔法少女了
[02:01.62]やめないでって言われんの
[02:03.45]我一点也不期待听见别人劝我
[02:03.45]期待してない
[02:05.92]请不要放弃
[02:05.92]ファンの善意の〇〇も
[02:08.68]粉丝善意的〇〇也好
[02:08.68]心配してる〇〇も
[02:11.37]担心的〇〇也好
[02:11.37]〇〇〇〇〇
[02:14.53]
[02:14.53]すべて耳を塞いでしまったの
[02:24.12]我全都捂住耳朵不愿去听
[02:24.12]はぁ 正直もうやめたい はぁ
[02:25.83]唉 老实说我想放弃了
[02:25.83]魔法少女をやめたい はぁ
[02:27.41]不想再当魔法少女了
[02:27.41]誰が敵か味方かわかんないし
[02:30.20]已经搞不明白谁是敌人谁是朋友
[02:30.20]陰険で 強欲で
[02:31.88]既阴险 又贪婪
[02:31.88]滑稽で 外道で
[02:33.52]既滑稽 又邪恶
[02:33.52]魔法がとけるチョコみたいに
[02:36.75]魔法就像融化的巧克力
[02:36.75]Я らりぱっぱらぱっぱっぱらっぱ
[02:38.38]啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
[02:38.38]らりぱっぱらぱっぱっぱらっぱ
[02:40.11]啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
[02:40.11]魔法で最低な人を消そう
[02:43.09]用魔法抹消那些糟糕的人吧
[02:43.09]はぁ 正直もうやめたい はぁ
[02:44.75]唉 老实说我想放弃了
[02:44.75]魔法少女をやめたい はぁ
[02:46.43]不想再当魔法少女了
[02:46.43]自分ごと消えちゃって さようなら
[02:49.62]把自己也整个抹消吧 再见
[02:49.62]Я らりぱっぱらぱっぱっぱらっぱ
[02:51.36]啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
[02:51.36]らりぱっぱらぱっぱっぱらっぱ
[02:52.96]啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
[02:52.96]純粋が仇になる世界で
[02:55.75]在这个与纯粹为仇的世界
[02:55.75]Я らりぱっぱらぱっぱっぱらっぱ
[02:58.09]啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
[02:58.09]らりぱっぱらぱっぱっぱらっぱ
[02:59.41]啦哩啪啪啦啪啪啪啦啪
[02:59.41]また来週も観てくれるかな
[03:04.04]下周也会来看我吗