[00:00.23]This Must Be Love - 张艺兴
[00:01.25]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.25]Written by：Gregory Aldae Hein/Zach Skelton/Nick Bailey
[00:02.27]
[00:02.27]Arranged by：Zach Skelton/张艺兴/颜沐宸Ace
[00:04.17]
[00:04.17]Produced by：Zach Skelton
[00:04.73]
[00:04.73]What'd I say get you so mad
[00:08.61]我究竟说了什么 令你气愤不已
[00:08.61]You know I probably didn't mean it like that
[00:12.91]你明白我可能是言不由衷
[00:12.91]How can eyes roll that far back
[00:17.25]怎么能露出轻蔑鄙夷的表情
[00:17.25]I should probably bite my tongue in half
[00:21.05]我或许应该咬紧牙关 忍气吞声
[00:21.05]We should get back to bed and forget what we said in the morning
[00:25.17]我们应该躺回床上 忘记我们早上说过的话
[00:25.17]But we stay up instead talking **** it's the same old story
[00:28.76]但我们却不眠不休 信口胡说 不过是旧事重提罢了
[00:28.76]This must be love
[00:30.62]这一定是爱吧
[00:30.62]Getting underneath my skin
[00:32.78]令我心烦意乱
[00:32.78]Tearing me up
[00:34.71]将我撕碎
[00:34.71]Breaking me down again
[00:37.39]再次让我心碎不已
[00:37.39]You got me losing patience pacing back and forth
[00:40.04]你让我渐渐失去耐心 来回踱步
[00:40.04]Yelling crying screaming slamming doors
[00:42.36]歇斯底里地尖叫哭喊 摔门声不绝于耳
[00:42.36]You know how to leave me wanting more
[00:45.42]你知道如何让我深陷其中 欲罢不能
[00:45.42]This must be love
[00:56.22]这一定是爱吧
[00:56.22]This must be love
[01:04.59]这一定是爱吧
[01:04.59]This must be love
[01:07.81]这一定是爱吧
[01:07.81]We always gotta go to hell and back
[01:12.07]我们总是不惧危险 赴汤蹈火
[01:12.07]Yeah it burns but the pain don't last
[01:15.95]饱受煎熬 然而痛苦不会持续太久
[01:15.95]I'm doing everything not to laugh
[01:20.26]我竭尽全力 忍住想笑的冲动
[01:20.26]But I'm the worst you're the better half
[01:24.25]但我糟糕透顶 而你是温柔善良的伴侣
[01:24.25]We should get back to bed and forget what we said in the morning
[01:28.26]我们应该躺回床上 忘记我们早上说过的话
[01:28.26]But we stay up instead talking **** it's the same old story
[01:31.96]但我们却不眠不休 信口胡说 不过是旧事重提罢了
[01:31.96]This must be love
[01:33.84]这一定是爱吧
[01:33.84]Getting underneath my skin
[01:35.79]令我心烦意乱
[01:35.79]Tearing me up
[01:38.09]将我撕碎
[01:38.09]Breaking me down again
[01:40.65]再次让我心碎不已
[01:40.65]You got me losing patience pacing back and forth
[01:43.21]你让我渐渐失去耐心 来回踱步
[01:43.21]Yelling crying screaming slamming doors
[01:45.38]歇斯底里地尖叫哭喊 摔门声不绝于耳
[01:45.38]You know how to leave me wanting more
[01:48.71]你知道如何让我深陷其中 欲罢不能
[01:48.71]This must be love
[01:49.79]这一定是爱吧
[01:49.79]Yeah yeah yeah yeah yeah Hey yo hey yo
[01:54.03]
[01:54.03]Yeah yeah yeah yeah yeah Hey yo hey yo
[01:58.24]
[01:58.24]Yeah yeah yeah yeah yeah Hey yo hey yo
[02:02.40]
[02:02.40]Yeah yeah yeah yeah yeah Hey yo hey yo
[02:05.62]
[02:05.62]录音：Jeong Eunkeng@Ingrid Studio
[02:06.31]
[02:06.31]人声指导：Lay Zhang
[02:06.51]
[02:06.51]人声编辑：Jeong Eunkeng@Ingrid Studio
[02:06.76]
[02:06.76]混音：Josh Gudwin
[02:06.90]
[02:06.90]母带：Chris Gehringer@Sterling Sound
[02:07.09]
[02:07.09]视觉企划：ABY
[02:12.00]