[00:00.00]Love It When You Hate Me (feat. blackbear) (Explicit) - Avril Lavigne/blackbear
[00:00.38]
[00:00.38]Lyrics by：Avril Lavigne/John Feldmann/Derek “MOD SUN” Smith/Matthew Musto
[00:00.76]
[00:00.76]I'm a lush
[00:03.14]我为爱痴迷
[00:03.14]And I'm drunk again off another crush
[00:05.90]我再次怦然心动 沉沦其中
[00:05.90]Don't rush
[00:08.58]不要着急
[00:08.58]Just take your time don't feel too much
[00:12.10]请放慢脚步 不要庸人自扰
[00:12.10]And how 'bout you just take some blame
[00:14.82]不如你主动承担责任吧
[00:14.82]I always take all the pain
[00:17.37]我总是承受所有痛苦
[00:17.37]You should just forget my name
[00:21.78]你应该将我的名字忘却
[00:21.78]And I ignore all the warning signs
[00:28.16]我对所有警示预兆视而不见
[00:28.16]Warning signs
[00:29.60]警示预兆
[00:29.60]Fall for you every time
[00:32.90]总是为你倾心
[00:32.90]Don't call me "baby"
[00:35.22]请不要叫我宝贝
[00:35.22]Baby
[00:36.10]宝贝
[00:36.10]I love it when you hate me
[00:38.22]我爱你对我恨之入骨的样子
[00:38.22]I know it's crazy
[00:40.50]我知道这不可理喻
[00:40.50]Crazy
[00:41.14]不可理喻
[00:41.14]I love it when you hate me
[00:43.09]我爱你对我恨之入骨的样子
[00:43.09]The highs the lows the yes' the no's
[00:45.57]人生高潮与低谷 是非对错
[00:45.57]The no's
[00:46.14]错误
[00:46.14]You're so hot when you get cold
[00:48.46]当你冷若冰霜时 你却又魅力十足
[00:48.46]Don't call me "baby"
[00:50.92]请不要叫我宝贝
[00:50.92]Baby
[00:51.67]宝贝
[00:51.67]I love it when you hate me
[00:54.68]我爱你对我恨之入骨的样子
[00:54.68]Yeah
[00:55.45]
[00:55.45]I love it when you hate me wish you could erase me
[00:58.35]我爱你对我恨之入骨的样子 多么希望你能忘记我
[00:58.35]I've been so depressed I don't think anyone could save me
[01:00.81]我是如此沮丧颓靡 我觉得没有人能拯救我
[01:00.81]Look at what you did girl look at how you changed me
[01:03.45]看看你的所做所为 女孩 看看你让我变成如今这副模样
[01:03.45]Funny how you twisting up the truth and then you blame me
[01:06.06]真是荒唐可笑 你歪曲事实 反而怪罪到我身上
[01:06.06]Running out of f**ks that I could give to you
[01:08.48]你将我为你付出的感情消耗殆尽
[01:08.48]But you could still be pretty on the inside too
[01:11.06]但你心里依然感觉怡然自得
[01:11.06]Your heart's so cold but I love the way you lie
[01:13.68]你冷漠无情 但我爱你说谎的样子
[01:13.68]Should've seen the red flags but for you I'm f**king blind
[01:16.20]早该看到危险信号 但正是因为你 我变得盲目无知
[01:16.20]And I ignore all the warning signs
[01:22.64]我对所有警示预兆视而不见
[01:22.64]Warning signs
[01:23.90]警示预兆
[01:23.90]Fall for you every time
[01:27.43]总是为你倾心
[01:27.43]Don't call me "baby"
[01:29.95]请不要叫我宝贝
[01:29.95]Baby
[01:30.54]宝贝
[01:30.54]I love it when you hate me
[01:32.61]我爱你对我恨之入骨的样子
[01:32.61]I know it's crazy
[01:35.06]我知道这不可理喻
[01:35.06]Crazy
[01:35.67]不可理喻
[01:35.67]I love it when you hate me
[01:37.54]我爱你对我恨之入骨的样子
[01:37.54]The highs the lows the yes' the no's
[01:40.00]人生高潮与低谷 是非对错
[01:40.00]The no's
[01:40.70]错误
[01:40.70]You're so hot when you get cold
[01:42.97]当你冷若冰霜时 你却又魅力十足
[01:42.97]Don't call me "baby"
[01:45.54]请不要叫我宝贝
[01:45.54]Baby
[01:46.00]宝贝
[01:46.00]I love it when you hate me
[01:47.57]我爱你对我恨之入骨的样子
[01:47.57]Love it when you hate me
[01:48.81]爱你对我恨之入骨的样子
[01:48.81]Love it when you hate me
[01:50.11]爱你对我恨之入骨的样子
[01:50.11]Love it when you hate me
[01:51.40]爱你对我恨之入骨的样子
[01:51.40]Love it when you hate me
[01:52.59]爱你对我恨之入骨的样子
[01:52.59]And I ignore all the warning signs
[02:00.40]我对所有警示预兆视而不见
[02:00.40]Fall for you every time
[02:03.68]总是为你倾心
[02:03.68]Don't call me "baby"
[02:06.79]请不要叫我宝贝
[02:06.79]I love it when you hate me
[02:08.93]我爱你对我恨之入骨的样子
[02:08.93]I know it's crazy
[02:11.31]我知道这不可理喻
[02:11.31]Crazy
[02:12.00]不可理喻
[02:12.00]I love it when you hate me
[02:13.78]我爱你对我恨之入骨的样子
[02:13.78]The highs the lows the yes' the no's
[02:16.50]人生高潮与低谷 是非对错
[02:16.50]The no's
[02:16.99]错误
[02:16.99]You're so hot when you get cold
[02:19.21]当你冷若冰霜时 你却又魅力十足
[02:19.21]Don't call me "baby"
[02:21.96]请不要叫我宝贝
[02:21.96]Baby
[02:22.44]宝贝
[02:22.44]I love it when you hate me
[02:27.04]我爱你对我恨之入骨的样子