如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Rewrite - Hakubi
[00:00.15]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.15]词：片桐
[00:00.47]
[00:00.47]曲：Hakubi
[00:00.86]
[00:00.86]编曲：内澤崇仁/Hakubi
[00:01.88]
[00:01.88]眠っても眠っても
[00:07.30]即使沉眠再久再久
[00:07.30]明けない夜が続いていく
[00:13.00]无尽长夜依旧持续蔓延
[00:13.00]誰にも理解されなくても
[00:19.60]即便不被任何人所理解
[00:19.60]終わらない話をしよう
[00:30.73]也要继续诉说这永不终结的故事
[00:30.73]描いていた理想の地図を
[00:36.31]曾描绘的理想地图
[00:36.31]いつの間にか
[00:37.53]不知何时
[00:37.53]失くしてしまっていて
[00:41.82]早已遗失在时光里
[00:41.82]どこでどうして間違ったっけ
[00:44.57]究竟是从何处开始偏离轨迹
[00:44.57]強がり笑いも
[00:46.09]就连逞强的笑容
[00:46.09]板についちゃって戻れなくて
[00:52.29]都变得熟练到无法回头
[00:52.29]暗い世界で一人きりでさ
[00:57.89]在这漆黑世界独自一人
[00:57.89]お願い誰かここから連れ出して
[01:05.20]祈求谁能带我逃离此处牢笼
[01:05.20]「眠っても眠っても
[01:11.95]「即使沉眠再久再久
[01:11.95]終わらない話をしよう」
[01:17.65]也要继续诉说这永不终结的故事」
[01:17.65]眠っても眠っても
[01:20.09]即使沉眠再久再久
[01:20.09]明けない夜が続いていく
[01:23.20]无尽长夜依旧持续蔓延
[01:23.20]痛みも悲しみも感じなくなって
[01:28.70]连痛楚与悲伤都已麻木无感
[01:28.70]どこにもいけない
[01:31.14]哪里都无法抵达
[01:31.14]心だけ降り積もっていく
[01:34.04]唯有心绪在不断堆积沉淀
[01:34.04]手を伸ばしていいかな
[01:47.96]可以向你伸出手吗
[01:47.96]「目の前に見えるものばかりを
[01:50.88]「若总是盲目相信
[01:50.88]信じて期待し見失って
[01:53.65]眼前所见之物而迷失方向
[01:53.65]もう何も残ってないの
[01:55.65]说什么已一无所有
[01:55.65]なんて馬鹿らしいよ
[01:59.07]未免太过荒谬可笑
[01:59.07]たとえ全てを失ってしまって
[02:01.87]即便失去所有的一切
[02:01.87]荒れ果てた地に
[02:02.98]在这片荒芜大地上
[02:02.98]一人残っても生きていけ」
[02:12.88]只剩一人也要顽强活下去」
[02:12.88]眠っても眠っても
[02:15.22]即使沉眠再久再久
[02:15.22]明けない夜は続いていく
[02:18.40]无尽长夜依旧持续蔓延
[02:18.40]その腕には
[02:19.99]那双手腕上
[02:19.99]きっと鎖なんかなくてさ
[02:23.81]其实根本不存在任何枷锁
[02:23.81]閉じ込めてたのは
[02:26.31]将我们囚禁于此的
[02:26.31]誰でもない自分だった
[02:29.27]不是别人正是自己
[02:29.27]手を伸ばしていいかな ああ
[02:34.96]可以向你伸出手吗 啊啊
[02:34.96]光の見えない日々も
[02:38.00]纵使是看不见光明的日子
[02:38.00]手探り歩んでいこう
[02:40.45]也要摸索着继续前行
[02:40.45]その道が僕らの証になるから
[02:45.91]这条道路终将成为我们的见证
[02:45.91]確かなものなんて
[02:48.34]虽然我们手中
[02:48.34]何一つ持ってやしないけど
[02:51.53]不曾握有任何确凿之物
[02:51.53]手を伸ばしていいかな
[02:56.80]可以向你伸出手吗
[02:56.80]手を伸ばしていいかな
[03:25.93]可以向你伸出手吗
[03:25.93]眠っても眠っても
[03:31.49]即使沉眠再久再久
[03:31.49]明けない夜は続いていく
[03:37.19]无尽长夜依旧持续蔓延
[03:37.19]誰にも理解されなくてもいいよ
[03:43.80]即便不被任何人理解也无妨
[03:43.80]終わらない話をしよう
[03:48.08]继续诉说这永不终结的故事吧
[00:00.15]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.15]词：片桐
[00:00.47]
[00:00.47]曲：Hakubi
[00:00.86]
[00:00.86]编曲：内澤崇仁/Hakubi
[00:01.88]
[00:01.88]眠っても眠っても
[00:07.30]即使沉眠再久再久
[00:07.30]明けない夜が続いていく
[00:13.00]无尽长夜依旧持续蔓延
[00:13.00]誰にも理解されなくても
[00:19.60]即便不被任何人所理解
[00:19.60]終わらない話をしよう
[00:30.73]也要继续诉说这永不终结的故事
[00:30.73]描いていた理想の地図を
[00:36.31]曾描绘的理想地图
[00:36.31]いつの間にか
[00:37.53]不知何时
[00:37.53]失くしてしまっていて
[00:41.82]早已遗失在时光里
[00:41.82]どこでどうして間違ったっけ
[00:44.57]究竟是从何处开始偏离轨迹
[00:44.57]強がり笑いも
[00:46.09]就连逞强的笑容
[00:46.09]板についちゃって戻れなくて
[00:52.29]都变得熟练到无法回头
[00:52.29]暗い世界で一人きりでさ
[00:57.89]在这漆黑世界独自一人
[00:57.89]お願い誰かここから連れ出して
[01:05.20]祈求谁能带我逃离此处牢笼
[01:05.20]「眠っても眠っても
[01:11.95]「即使沉眠再久再久
[01:11.95]終わらない話をしよう」
[01:17.65]也要继续诉说这永不终结的故事」
[01:17.65]眠っても眠っても
[01:20.09]即使沉眠再久再久
[01:20.09]明けない夜が続いていく
[01:23.20]无尽长夜依旧持续蔓延
[01:23.20]痛みも悲しみも感じなくなって
[01:28.70]连痛楚与悲伤都已麻木无感
[01:28.70]どこにもいけない
[01:31.14]哪里都无法抵达
[01:31.14]心だけ降り積もっていく
[01:34.04]唯有心绪在不断堆积沉淀
[01:34.04]手を伸ばしていいかな
[01:47.96]可以向你伸出手吗
[01:47.96]「目の前に見えるものばかりを
[01:50.88]「若总是盲目相信
[01:50.88]信じて期待し見失って
[01:53.65]眼前所见之物而迷失方向
[01:53.65]もう何も残ってないの
[01:55.65]说什么已一无所有
[01:55.65]なんて馬鹿らしいよ
[01:59.07]未免太过荒谬可笑
[01:59.07]たとえ全てを失ってしまって
[02:01.87]即便失去所有的一切
[02:01.87]荒れ果てた地に
[02:02.98]在这片荒芜大地上
[02:02.98]一人残っても生きていけ」
[02:12.88]只剩一人也要顽强活下去」
[02:12.88]眠っても眠っても
[02:15.22]即使沉眠再久再久
[02:15.22]明けない夜は続いていく
[02:18.40]无尽长夜依旧持续蔓延
[02:18.40]その腕には
[02:19.99]那双手腕上
[02:19.99]きっと鎖なんかなくてさ
[02:23.81]其实根本不存在任何枷锁
[02:23.81]閉じ込めてたのは
[02:26.31]将我们囚禁于此的
[02:26.31]誰でもない自分だった
[02:29.27]不是别人正是自己
[02:29.27]手を伸ばしていいかな ああ
[02:34.96]可以向你伸出手吗 啊啊
[02:34.96]光の見えない日々も
[02:38.00]纵使是看不见光明的日子
[02:38.00]手探り歩んでいこう
[02:40.45]也要摸索着继续前行
[02:40.45]その道が僕らの証になるから
[02:45.91]这条道路终将成为我们的见证
[02:45.91]確かなものなんて
[02:48.34]虽然我们手中
[02:48.34]何一つ持ってやしないけど
[02:51.53]不曾握有任何确凿之物
[02:51.53]手を伸ばしていいかな
[02:56.80]可以向你伸出手吗
[02:56.80]手を伸ばしていいかな
[03:25.93]可以向你伸出手吗
[03:25.93]眠っても眠っても
[03:31.49]即使沉眠再久再久
[03:31.49]明けない夜は続いていく
[03:37.19]无尽长夜依旧持续蔓延
[03:37.19]誰にも理解されなくてもいいよ
[03:43.80]即便不被任何人理解也无妨
[03:43.80]終わらない話をしよう
[03:48.08]继续诉说这永不终结的故事吧
热门歌曲