[00:00.26]Hakubi - サーチライト
[00:01.33]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.33]作词：片桐
[00:02.04]
[00:02.04]作曲：Hakubi
[00:30.69]
[00:30.69]変わらない朝
[00:32.09]一成不变的清晨
[00:32.09]通勤ラッシュで急ぐ誰かに
[00:33.90]在通勤高峰中被匆匆路人
[00:33.90]クラクション
[00:34.43]按响的喇叭声
[00:34.43]ひとつ鳴らされただけで
[00:36.25]仅仅因这一声刺耳鸣响
[00:36.25]死にたくなったんだ
[00:37.72]竟萌生了寻死的念头
[00:37.72]ああ あの交差点へ
[00:39.25]啊 多想冲向那个十字路口
[00:39.25]思い切り突っ込んで
[00:40.47]任凭车辆迎面撞来
[00:40.47]九死に一生も得ないで
[00:42.03]即便侥幸捡回性命
[00:42.03]小さな事件にでもなれたら
[00:43.96]若能成为一则微小社会新闻
[00:43.96]楽なのかな
[00:45.32]是否就能解脱呢
[00:45.32]なんて迷惑甚だしい事を
[00:47.46]这般荒唐至极的妄想
[00:47.46]考えていた
[00:49.03]在脑海中盘旋不散
[00:49.03]いつから僕は
[00:50.00]究竟从何时起
[00:50.00]こんなに悲観的に
[00:51.25]我变得如此悲观厌世
[00:51.25]なってしまったのだろう
[00:53.07]连自己都感到陌生
[00:53.07]分からない
[00:56.47]无从知晓答案
[00:56.47]不意に誰かの顔が
[00:58.04]某个人的面容突然浮现
[00:58.04]浮かび消える
[00:59.00]又转瞬消逝
[00:59.00]こんな筈じゃなかった
[01:15.79]这绝非我所期望的模样
[01:15.79]ああ 今日も終わる
[01:17.37]啊 今天又将落幕
[01:17.37]何もできず終わる
[01:18.90]一事无成地迎来终结
[01:18.90]僕はどれだけを無駄にして
[01:21.28]我究竟挥霍了多少光阴
[01:21.28]何を手に入れたのだろう
[01:23.21]又真正抓住了什么呢
[01:23.21]明日は次は来年には
[01:26.12]所谓明天、下次、来年
[01:26.12]なんて言葉もう誰も信じない
[01:28.90]这般说辞早已无人相信
[01:28.90]すぐに忘れるだろう
[01:30.82]转眼便会遗忘殆尽
[01:30.82]いつもの道
[01:31.79]走在熟悉街道上
[01:31.79]やけに忙しいコンビニの光と
[01:33.89]与便利店内刺眼的灯光
[01:33.89]疲れた顔をした父親くらいの
[01:36.21]以及面露疲惫的中年上班族
[01:36.21]サラリーマンと
[01:36.95]擦肩而过时
[01:36.95]すれ違い視線を落とす
[01:41.77]不禁垂下视线
[01:41.77]君はそのままでいい
[01:43.24]你保持原本的样子就好
[01:43.24]そのままでいい
[01:44.61]维持现状就好
[01:44.61]そのままでいい
[02:01.46]这样就足够了
[02:01.46]夜が明ける 僕はまだ
[02:05.12]黎明将至 而我仍在
[02:05.12]生きる意味を探してる
[02:08.90]探寻生存的意义
[02:08.90]また誰かに縋っては
[02:12.62]再次依附他人指引
[02:12.62]見つけだして
[02:14.65]继续寻找
[02:14.65]見つけだして
[02:16.37]不断追寻
[02:16.37]夜が明ける その前に
[02:20.19]天亮之前
[02:20.19]生きる意味を探してる
[02:23.88]继续探寻生存的意义
[02:23.88]また誰かに縋っては
[02:27.59]再次依附他人指引
[02:27.59]見つけだして
[02:29.59]继续寻找
[02:29.59]見つけだして
[02:31.41]不断追寻
[02:31.41]見つけだして
[02:33.28]持续探索
[02:33.28]見つけだして
[02:35.15]永不停息
[02:35.15]見つけだして
[02:36.99]反复求索
[02:36.99]見つけだして
[02:38.99]直至破晓
[02:38.99]夜が明ける
[02:40.79]晨光初现
[02:40.79]夜が明ける
[02:42.56]白昼降临
[02:42.56]夜が明ける
[02:47.05]长夜褪尽