[00:00.00]EVERGLOW - NOWZ (나우즈)
[00:00.26]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.26]词：EL CAPITXN/진혁/시윤/도연 (wavecloud)/이경 (wavecloud)/Vendors (CHILLER)/Vendors (Owl)/Vendors (KELSI)/Vendors (SEØRIN)/Vendors (Coll!n)/Lukas Costas/Alex Schwoebel/Kwon/Jackson Lawrence Hirsh
[00:01.37]
[00:01.37]曲：EL CAPITXN/Vendors (Zenur)/Lukas Costas/Alex Schwoebel/Kwon/Rence
[00:01.81]
[00:01.81]编曲：EL CAPITXN/Vendors (Zenur)/Lukas Costas/Alex Schwoebel/Kwon/Jackson Lawrence Hirsh
[00:02.41]
[00:02.41]Background Vocal：Vendors (Coll!n)/Lukas Costas/Alex Schwoebel/Kwon/Rence
[00:02.85]
[00:02.85]Guitar：Vendors (Zenur)/Alex Schwoebel/Rence/Lukas Costas
[00:03.20]
[00:03.20]Keyboard：EL CAPITXN/Vendors (Zenur)
[00:03.46]
[00:03.46]Synthesizer：EL CAPITXN/Vendors (Zenur)
[00:03.72]
[00:03.72]Vocal directed by：EL CAPITXN/Vendors (Coll!n)
[00:04.15]
[00:04.15]Recorded by：강로이 @Cube Studio
[00:04.50]
[00:04.50]Digital Edited by：전부연
[00:04.75]
[00:04.75]Mixed by：조씨아저씨 (Asst. 강동호) @JoeLab
[00:05.19]
[00:05.19]Mastered by：권남우 (Asst. 유은진) @821 Sound Mastering
[00:05.79]
[00:05.79]Mixed in Dolby Atmos by：권남우 (Asst. 유은진) @821 Sound Mastering
[00:06.66]
[00:06.66]Composed by：EL CAPITXN/Vendors (Zenur)/Lukas Costas/Alex Schwoebel/Kwon/Rence
[00:07.17]
[00:07.17]Lyrics by：EL CAPITXN/JINHYUK/SIYUN/Doyeon (wavecloud)/Yigyeong (wavecloud)/Vendors (CHILLER)/Vendors (Owl)/Vendors (KELSI)/Vendors (SEØRIN)/Vendors (Coll!n)/Lukas Costas/Alex Schwoebel/Kwon/Jackson Lawrence Hirsh
[00:08.39]
[00:08.39]Arranged by：EL CAPITXN/Vendors (Zenur)/Lukas Costas/Alex Schwoebel/Kwon/Jackson Lawrence Hirsh
[00:09.08]
[00:09.08]Background Vocal：Vendors (Coll!n)/Lukas Costas/Alex Schwoebel/Kwon/Rence
[00:09.51]
[00:09.51]Guitar：Vendors (Zenur)/Alex Schwoebel/Rence/Lukas Costas
[00:09.85]
[00:09.85]Keyboard：EL CAPITXN/Vendors (Zenur)
[00:10.11]
[00:10.11]Synthesizer：EL CAPITXN/Vendors (Zenur)
[00:10.38]
[00:10.38]Vocal directed by：EL CAPITXN/Vendors (Coll!n)
[00:10.81]
[00:10.81]Recorded by：Loy Kang @Cube Studio
[00:11.25]
[00:11.25]Digital Edited by：Bu Yeon Jeon
[00:11.67]
[00:11.67]Mixed by：UncleJoe (Asst. Dong Ho Kang) @JoeLab
[00:12.28]
[00:12.28]Mastered by：Nam Woo Kwon (Asst. Eun Jin Yu) @821 Sound Mastering
[00:13.24]
[00:13.24]Mixed in Dolby Atmos by：Nam Woo Kwon (Asst. Eun Jin Yu) @821 Sound Mastering
[00:14.44]
[00:14.44]서서히 심장은 식어만 가
[00:17.21]心脏慢慢地趋于冰冷
[00:17.21]익숙해 웃어 늘 like a liar
[00:20.26]习惯了笑着 总是像骗子一样
[00:20.26]불안은 깊이 감춰두지 저 멀리
[00:25.80]不安深藏在那远处
[00:25.80]멈춰 don't push me down
[00:28.75]停下来 不要故意阻拦我
[00:28.75]잃을 것도 없어 난
[00:30.96]我没什么可失去的
[00:30.96]So I never lose 일어나
[00:33.02]所以我永不服输 站起来
[00:33.02]끝이 없는 길 위를 뛰어가
[00:35.54]在那漫无止境的道路上奔跑
[00:35.54]내가 빛을 낼 수 있게
[00:38.82]让我能焕发光芒
[00:38.82]한 치 앞도 볼 수 없게 날 가두려 해도
[00:44.46]就算想将我困住 让我连眼前的方寸之地都看不清
[00:44.46]잊혀질 수 없게 EVERGLOW
[00:48.85]也没办法忘记 永远灿烂夺目
[00:48.85]Take me to the place
[00:51.39]带我去往那片天地
[00:51.39]타오르는 이 blue
[00:54.22]这燃烧的蓝色烈焰
[00:54.22]네게 버려져도 다시
[00:57.10]即便再次被你抛弃
[00:57.10]I'll be your EVERGLOW EVERGLOW EVERGLOW
[01:00.02]我会成为你永恒的光辉
[01:00.02]I'm shining in the rain
[01:02.93]我在雨中闪闪发光
[01:02.93]어둠 속 지켜낸
[01:05.79]因为这是从黑暗中守护而来的
[01:05.79]끝없는 낮일 테니
[01:08.59]无尽的白昼
[01:08.59]In the EVERGLOW EVERGLOW EVERGLOW
[01:11.87]沐浴着永恒的光辉
[01:11.87]Don't care run it up
[01:13.29]不要在意 锐意进取
[01:13.29]Blank stare go wild
[01:14.70]心无旁骛 肆意疯狂
[01:14.70]Don't care run it up
[01:16.10]不要在意 锐意进取
[01:16.10]Blank stare EVERGLOW
[01:17.53]心无旁骛 永远灿烂夺目
[01:17.53]Don't care run it up
[01:18.98]不要在意 锐意进取
[01:18.98]Blank stare go wild
[01:20.43]心无旁骛 肆意疯狂
[01:20.43]Don't care run it up
[01:21.84]不要在意 锐意进取
[01:21.84]Blank stare EVERGLOW
[01:23.31]心无旁骛 永远灿烂夺目
[01:23.31]Watch me 맘엔 병들어 썩히기를 매번
[01:26.20]注视着我 心里患了病 开始溃烂
[01:26.20]할 수 있는 건 가면을 쓰고 또 괜찮은 척
[01:29.84]每次能做的就是戴上面具 又假装没事
[01:29.84]I'm so sick of landing on my tears
[01:31.56]我厌倦了眼泪夺眶而出的样子
[01:31.56]시퍼렇게 물든 입술 위 쏟아진 소나기
[01:34.90]从乌青的嘴唇上 倾泻而下的阵雨
[01:34.90]내일의 낮이 두려워 매일같이
[01:37.25]每天都在害怕明天的白天
[01:37.25]도망쳐봐도 일상이 된 듯해
[01:40.09]就算逃走 也仿佛成为了日常
[01:40.09]눈부신 척해
[01:41.13]装作夺目耀眼的样子
[01:41.13]모두 잿빛이라도 난 괜찮아
[01:43.09]纵然全都是一片灰 我也无所谓
[01:43.09]But I don't care nah
[01:44.50]但我并不在乎 毫不在乎
[01:44.50]No I don't care nah
[01:47.78]我并不在乎 毫不在乎
[01:47.78]버텨볼게 저 하늘에 닿을 순 없어도
[01:53.49]我会坚持下去 纵然无法抵及那片天空
[01:53.49]무너지지 않게 EVERGLOW
[01:57.84]也不会崩溃 永远灿烂夺目
[01:57.84]Take me to the place
[02:00.43]带我去往那片天地
[02:00.43]타오르는 이 blue
[02:03.20]这燃烧的蓝色烈焰
[02:03.20]네게 버려져도 다시
[02:06.04]即便再次被你抛弃
[02:06.04]I'll be your EVERGLOW EVERGLOW EVERGLOW
[02:08.93]我会成为你永恒的光辉
[02:08.93]I'm shining in the rain
[02:11.86]我在雨中闪闪发光
[02:11.86]어둠 속 지켜낸
[02:14.74]因为这是从黑暗中守护而来的
[02:14.74]끝없는 낮일 테니
[02:17.58]无尽的白昼
[02:17.58]In the EVERGLOW EVERGLOW EVERGLOW
[02:21.87]沐浴着永恒的光辉
[02:21.87]모든 게 사라져 버린 그 밤
[02:27.75]在万物都消失的那个夜晚
[02:27.75]눈물로 살린 나의 불씨는
[02:32.36]我那被泪水救活的火种
[02:32.36]아껴둔 숨과 맞닿은 순간
[02:35.19]在与强忍着未吐露的呼吸相接的那一瞬
[02:35.19]마침내 타올라 나를 비출 때
[02:38.06]终于燃烧起来 将我照亮之时
[02:38.06]이제는 알아 끝내 일어나
[02:40.88]如今明白了 最终站起来
[02:40.88]너란 빛이 가득한 그곳에 dive
[02:43.80]在充斥着你这束光的那个地方勇敢前进
[02:43.80]Take me to the place
[02:46.31]带我去往那片天地
[02:46.31]타오르는 이 blue
[02:49.15]这燃烧的蓝色烈焰
[02:49.15]네게 버려져도 다시
[02:51.90]即便再次被你抛弃
[02:51.90]I'll be your EVERGLOW EVERGLOW EVERGLOW
[02:54.95]我会成为你永恒的光辉
[02:54.95]I'm shining in the rain
[02:57.87]我在雨中闪闪发光
[02:57.87]어둠 속 지켜낸
[03:00.71]因为这是从黑暗中守护而来的
[03:00.71]끝없는 낮일 테니
[03:03.59]无尽的白昼
[03:03.59]In the EVERGLOW EVERGLOW EVERGLOW
[03:06.81]沐浴着永恒的光辉
[03:06.81]Don't care run it up
[03:08.25]不要在意 锐意进取
[03:08.25]Blank stare go wild
[03:09.66]心无旁骛 肆意疯狂
[03:09.66]Don't care run it up
[03:11.09]不要在意 锐意进取
[03:11.09]Blank stare EVERGLOW
[03:12.52]心无旁骛 永远灿烂夺目
[03:12.52]Don't care run it up
[03:13.96]不要在意 锐意进取
[03:13.96]Blank stare go wild
[03:15.40]心无旁骛 肆意疯狂
[03:15.40]Don't care run it up
[03:16.81]不要在意 锐意进取
[03:16.81]Blank stare EVERGLOW
[03:21.08]心无旁骛 永远灿烂夺目