[00:00.00]SUMMER TIME - 西野加奈
[00:03.04]
[00:03.04]作詞 ： Kana Nishino
[00:05.54]/
[00:05.54]作曲 ： SKY BEATZ・JEFF MIYAHARA・KGB・GJW
[00:17.35]
[00:17.35]Summertime is here you know?
[00:21.73]夏季来了 你知道吗？
[00:21.73]DROP!!
[00:22.28]滴！
[00:22.28]ずっと待っていた
[00:23.48]一直在等待
[00:23.48]夏がやって来た
[00:25.53]夏天终于到来
[00:25.53]Hey Girlsファッションだって
[00:27.28]嘿女孩因为时尚
[00:27.28]ちょっと大胆でいんじゃない？
[00:29.35]大胆一点有什么不好？
[00:29.35]タイトめなDress or Skirt?
[00:30.78]紧身的连衣裙还是短裙？
[00:30.78]やっぱ今年はビスチェなんじゃない？
[00:33.72]果然今年是紧身胸衣怎么样？
[00:33.72]Tonight Tonight
[00:37.10]今晚 今晚
[00:37.10]Don't stop Don't stop
[00:38.78]不停 不停
[00:38.78]誰よりも目立っちゃえ
[00:40.85]比谁都耀眼
[00:40.85]Don't stop and party up
[00:42.42]不要停下来 继续这个宴会
[00:42.42]アツい視線集めて
[00:44.60]聚集着火热的视线
[00:44.60]Ooh Come on and party rock
[00:48.46]哦，来吧，派对的摇滚
[00:48.46]Ooh We're so fly
[00:52.35]哦，我们多嗨
[00:52.35]Give me Give me 今日は騒ぎたい
[00:55.72]给我吧 给我吧 今天想要狂欢
[00:55.72]Hey Mr. DJ drop it like it's hot
[00:59.47]嗨 DJ 让派对热起来
[00:59.47]Till the morning 朝が来るまで
[01:03.15]直到清晨到来之前
[01:03.15]5・4・3・2・1 Let's go!!
[01:07.21]5 4 3 2 1让我们来吧！
[01:07.21]Give me more more more Wow
[01:10.40]给我更多 更多 更多 哇
[01:10.40]Spin around Spin around
[01:12.09]旋转 旋转
[01:12.09]短い夏は
[01:14.04]短暂的夏天
[01:14.04]Just wanna go down da down Ooh
[01:17.79]就要结束 结束了哦
[01:17.79]楽しまなきゃ もったいない
[01:20.47]不开心点就浪费了
[01:20.47]ハジけたいから SUMMER TIME
[01:22.48]想要开始夏季时间
[01:22.48]Everybody say!
[01:22.73]每个人都说！
[01:22.73]Hipahipa! Cheers! 乾杯Salute!
[01:24.48]干杯！干杯致敬！
[01:24.48]Everybody say!
[01:26.54]每个人都说！
[01:26.54]Hipahipa! Cheers! 乾杯Salud!
[01:29.89]干杯！干杯致敬！
[01:29.89]深夜のプールサイド
[01:31.29]深夜的泳池旁
[01:31.29]狙い外さない
[01:33.09]没有错过目标
[01:33.09]Hey Girls 恋愛だって
[01:34.92]嘿女孩因为恋爱
[01:34.92]ちょっと大胆でいんじゃない？
[01:37.09]大胆一点有什么不好？
[01:37.09]控えめな Grass eaters?
[01:38.65]保守的草食系？
[01:38.65]やっぱ今年はクリーミー系じゃない？
[01:41.79]果然应该是今年的奶油系？
[01:41.79]Tonight Tonight
[01:44.34]今晚 今晚
[01:44.34]Can't stop Can't stop
[01:46.34]无法停止
[01:46.34]誰よりも You look so good
[01:48.47]你比谁都要好
[01:48.47]Can't stop You spin me round
[01:50.22]无法停止我真的爱你
[01:50.22]いつの間にハマってく
[01:52.35]不知不觉沉浸其中
[01:52.35]Ooh Come on and party rock
[01:56.00]哦，来吧，派对的摇滚
[01:56.00]Ooh You're so fly
[01:59.93]哦，我们多嗨
[01:59.93]Give me Give me 今日は甘えたい
[02:03.31]给我吧 今天想要撒娇
[02:03.31]Hey Mr. pretty tell me what's your number
[02:06.93]嘿甜心 告诉我你的电话号码是什么
[02:06.93]Till the morning 朝が来るまで
[02:10.68]直到清晨到来之前
[02:10.68]5・4・3・2・1 Let's go!!
[02:14.56]5 4 3 2 1让我们来吧！
[02:14.56]Give me more more more Wow
[02:17.43]给我更多 更多 更多 哇
[02:17.43]Spin around Spin around
[02:19.62]旋转 旋转
[02:19.62]短い夏は
[02:21.43]短暂的夏天
[02:21.43]Just wanna go down da down Ooh
[02:25.00]J就要结束 结束了哦
[02:25.00]楽しまなきゃ もったいない
[02:27.87]不开心点就浪费了
[02:27.87]恋したいから SUMMER TIME
[02:30.75]因为想恋爱 在这个夏天
[02:30.75]Oh The sun will come up no no no no
[02:35.50]这夏天将要来了 不 不 不
[02:35.50]We don't wanna go home
[02:37.56]我们不想回家
[02:37.56]Oh I don't care
[02:43.68]噢 我不吃惊
[02:43.68]We're gonna burn it up!
[02:48.62]我们要讲它带来
[02:48.62]Give me Give me 今日は帰らない
[02:52.12]给我 给我 今天不想回家
[02:52.12]Hey Mr. DJ turn the music up
[02:55.87]嗨 DJ 把音乐再放大声些
[02:55.87]Till the morning 朝が来るまで
[02:59.68]直到这黎明到来前
[02:59.68]5・4・3・2・1 Let's go
[03:03.37]5 4 3 2 1让我们来吧！
[03:03.37]Give me more more more Wow
[03:06.37]给我更多 更多 更多 哇
[03:06.37]Spin around Spin around
[03:07.75]旋转 旋转
[03:07.75]短い夏は
[03:10.18]短暂的夏天
[03:10.18]Just wanna go down da down Ooh
[03:13.81]就要结束 结束了哦
[03:13.81]楽しまなきゃ もったいない
[03:16.75]不开心点就浪费了
[03:16.75]We gonna party
[03:18.31]我想要派对
[03:18.31]Give me more more more Wow
[03:21.43]给我更多 更多 更多 哇
[03:21.43]Spin around Spin around
[03:23.31]旋转 旋转
[03:23.31]短い夏は
[03:25.25]短暂的夏天
[03:25.25]Just wanna go down da down Ooh
[03:28.75]J就要结束 结束了哦
[03:28.75]楽しまなきゃ もったいない
[03:31.56]不开心点就浪费了
[03:31.56]ハジけたいから SUMMER TIME
[03:36.05]夏天的时间要开始了