[00:00.46]aiko - 愛は勝手
[00:01.37]
[00:01.37]作词：aiko
[00:02.02]
[00:02.02]作曲：aiko
[00:30.82]
[00:30.82]何も受け入れない方が
[00:34.42]我曾经以为
[00:34.42]悲しくないし良いと思っていた
[00:42.57]不接受任何人的人不会悲伤而且会过得很好
[00:42.57]だから信じられなくても
[00:46.17]所以即使你不相信我
[00:46.17]どうせいつもの事だと吐き捨てた
[00:55.54]我也会认为反正这就是很平常的事情
[00:55.54]無理してささくれ探し
[01:01.04]强迫自己寻找肉刺
[01:01.04]ついつい前歯で噛んでしまってた
[01:06.18]不知不觉间就用门牙咬了起来
[01:06.18]だけどあなたに出逢えました
[01:13.46]但是我却与你邂逅了
[01:13.46]心が気を失ったよ
[01:18.00]我有些不知所措
[01:18.00]今日も愛してるの
[01:20.92]今天我也依然爱着你吗
[01:20.92]今日もしっくりいかないの
[01:24.23]时至今日我们还是合不来吗
[01:24.23]他に言葉はないんだろうか
[01:29.81]我们就无话可说了吗
[01:29.81]毎日あたしの体が
[01:33.78]每天我的身体
[01:33.78]あなたで形成されていきます
[01:37.36]都因你而存在
[01:37.36]羽根いっぱいのプールで
[01:41.93]我像是在满是羽毛的游泳池里
[01:41.93]泳いでるような
[01:44.77]尽情地游泳一样
[01:44.77]めちゃくちゃな嬉しい日々
[01:48.29]过着无比高兴的日子
[01:48.29]これじゃ救えない
[01:50.60]再这样下去我就无可救药了
[01:50.60]誰か知りませんか
[01:53.52]难道没有人知道吗
[01:53.52]愛の言葉を
[02:08.65]没人知道爱的语言吗
[02:08.65]繰り返すのは呼吸だけ
[02:11.91]不断重复的只有呼吸而已
[02:11.91]明日は知らないと口答えして
[02:20.33]我总是不断辩驳不知道明天会是什么样
[02:20.33]短い爪に繰り返し
[02:24.16]然后说着一定要保持漂亮啊
[02:24.16]綺麗でいてねと赤を塗り続けた
[02:33.37]不断在短短的指甲上涂抹红色
[02:33.37]愛の深さは勝手
[02:38.95]爱的深度就是为所欲为
[02:38.95]まだ大したことはないんじゃない
[02:44.12]虽然不是什么了不起的事情
[02:44.12]だけどこれから気づくのかな
[02:51.28]但是接下来你会有所察觉吗
[02:51.28]辛くなったら抱きしめてよ
[02:56.00]如果你觉得痛苦的话我会紧紧拥抱你的
[02:56.00]盗んだ心をどう扱っているの?
[03:01.86]你会怎样对待我这颗被你偷走的心呢
[03:01.86]毎日何回触ってくれているの?
[03:07.68]你每天会触碰我几次呢
[03:07.68]こんなあたしと
[03:10.61]你想和这样的我
[03:10.61]ずっと一緒にいたいの?
[03:13.96]永远在一起吗
[03:13.96]あなたに出逢えて最高だ
[03:16.41]能与你相遇真是太棒了
[03:16.41]どうしよう
[03:19.63]怎么办
[03:19.63]楽しい日々
[03:22.56]每天都这么快乐
[03:22.56]あたたかく包まれる感じに
[03:26.16]比起
[03:26.16]慣れないよりも
[03:28.50]还不习惯被你温暖地呵护
[03:28.50]失う方が怖くなったじゃないか
[04:09.94]其实我更害怕失去你
[04:09.94]今日も愛してるの
[04:12.75]今天我也依然爱着你吗
[04:12.75]今日もしっくりいかないの
[04:15.93]时至今日我们还是合不来吗
[04:15.93]他に言葉はないんだろうか
[04:21.67]我们就无话可说了吗
[04:21.67]毎日あたしの体が
[04:25.64]每天我的身体
[04:25.64]あなたで形成されていきます
[04:29.37]都因你而存在
[04:29.37]羽根いっぱいのプールで
[04:33.73]我像是在满是羽毛的游泳池里
[04:33.73]泳いでるような
[04:36.63]尽情地游泳一样
[04:36.63]めちゃくちゃな嬉しい日々
[04:40.16]过着无比高兴的日子
[04:40.16]これじゃ救えない
[04:42.54]再这样下去我就无可救药了
[04:42.54]誰か知りませんか
[04:45.44]难道没有人知道吗
[04:45.44]愛の言葉を
[04:50.04]没人知道爱的语言吗