[00:00.00]You're Losing Me - Taylor Swift
[00:01.38]
[00:01.38]Lyrics by：Taylor Swift/Jack Antonoff
[00:02.77]
[00:02.77]Composed by：Taylor Swift/Jack Antonoff
[00:04.16]
[00:04.16]Produced by：Taylor Swift/Jack Antonoff
[00:05.57]
[00:05.57]You say "I don't understand" and I say "I know you don't"
[00:14.58]你说“我不懂” 我直言“我知道你真的不懂”
[00:14.58]We thought a cure would come through in time now I fear it won't
[00:23.92]原以为终会不药而愈 可终究事与愿违
[00:23.92]Remember lookin' at this room we loved it 'cause of the light
[00:33.15]记忆中我们享受在这间房的每分每秒 就因为那唯美的光线
[00:33.15]Now I just sit in the dark and wonder if it's time
[00:41.57]此刻无声的黑暗中 思索着是否该下定决心了
[00:41.57]Do I throw out everything we built or keep it
[00:46.68]究竟是选择放手还是继续纠缠？
[00:46.68]I'm getting tired even for a phoenix
[00:50.06]我也已疲惫厌倦
[00:50.06]Always risin' from the ashes
[00:52.74]即便每次像是浴火涅槃的凤凰
[00:52.74]Mendin' all her gashes
[00:54.97]悄悄治愈自己的伤痛
[00:54.97]You might just have dealt the final blow
[01:01.78]或许不经意间你已经给了她致命一击
[01:01.78]Stop you're losin' me
[01:06.50]停下吧 你即将永远地失去我
[01:06.50]Stop you're losin' me
[01:11.04]停下吧 你即将永远地失去我
[01:11.04]Stop you're losin' me
[01:15.48]停下吧 你即将永远地失去我
[01:15.48]I can't find a pulse
[01:17.25]似乎脉搏也停止跳动
[01:17.25]My heart won't start anymore
[01:21.37]而我的心也不再为你怦动
[01:21.37]For you
[01:26.87]为你
[01:26.87]'Cause you're losin' me
[01:38.78]因为你即将永远地失去我
[01:38.78]Every mornin' I glared at you with storms in my eyes
[01:47.72]每个清晨我都怒气冲冲瞪着你
[01:47.72]How can you say that you love someone you can't tell is dyin'
[01:57.00]若是爱一个人 你怎会察觉不出那个人正在凋零
[01:57.00]I sent you signals and bit my nails down to the quick
[02:06.43]无数次我暗示过你 我不安地咬着指甲等你恍然
[02:06.43]My face was gray but you wouldn't admit that we were sick
[02:15.18]我面色苍白 而你坚决地不承认我们之间早已病入膏肓
[02:15.18]And the air is thick with loss and indecision
[02:19.87]空气中弥漫着失落 充斥着迟疑
[02:19.87]I know my pain is such an imposition
[02:23.31]我明白痛苦是无形的枷锁
[02:23.31]Now you're runnin' down the hallway
[02:26.12]此刻你拼命逃到走廊尽头
[02:26.12]And you know what they all say
[02:28.20]而你也终于明白了那句话真正含义
[02:28.20]You don't know what you got until it's gone
[02:34.90]人总是等到失去才追悔莫及
[02:34.90]Stop you're losin' me
[02:39.70]停下吧 你即将永远地失去我
[02:39.70]Stop you're losin' me
[02:44.28]停下吧 你即将永远地失去我
[02:44.28]Stop you're losin' me
[02:48.55]停下吧 你即将永远地失去我
[02:48.55]I can't find a pulse
[02:50.46]似乎脉搏也停止跳动
[02:50.46]My heart won't start anymore
[02:54.66]而我的心也不再为你怦动
[02:54.66]For you
[03:00.25]为你
[03:00.25]'Cause you're losin' me
[03:04.93]因为你即将永远地失去我
[03:04.93]'Cause you're losin' me
[03:07.43]因为你即将永远地失去我
[03:07.43]Stop
[03:07.96]
[03:07.96]Stop
[03:09.59]
[03:09.59]'Cause you're losin' me
[03:11.46]因为你即将永远地失去我
[03:11.46]My heart won't start anymore
[03:14.47]我的心也不再为你怦动
[03:14.47]'Cause you're losin' me
[03:16.02]因为你即将永远地失去我
[03:16.02]My heart won't start anymore
[03:19.12]我的心也不再为你怦动
[03:19.12]'Cause you're losin' me
[03:20.62]因为你即将永远地失去我
[03:20.62]How long could we be a sad song
[03:24.49]还有多久我们会成为悲情恋曲？
[03:24.49]'Til we were too far gone to bring back to life
[03:28.81]渐行渐远的我们 已然无法挽回 更遑论回到曾经？
[03:28.81]I gave you all my best me's my endless empathy
[03:33.84]为你 我不顾一切交付全部真心 还有无底线的同理心
[03:33.84]And all I did was bleed as I tried to be the bravest soldier
[03:39.90]我奋不顾身不过是为了成为浴血奋战的无畏勇士
[03:39.90]Fighting in only your army
[03:42.24]为你义无反顾孤军奋战
[03:42.24]Frontlines don't you ignore me
[03:44.52]但请不要忽略我
[03:44.52]I'm the best thing at this party
[03:47.34]要知道我是全场最棒的人选
[03:47.34]You're losin' me
[03:49.04]你即将永远地失去我
[03:49.04]And I wouldn't marry me either
[03:51.36]连我也不会娶我自己
[03:51.36]A pathological people pleaser
[03:53.84]这个病态的讨好者
[03:53.84]Who only wanted you to see her
[03:56.47]她只愿意你眼里始终有她
[03:56.47]And I'm fadin' thinkin'
[03:58.16]我的理智已渐渐抽离
[03:58.16]"Do something babe say something"
[04:01.06]做点什么吧 宝贝 说点什么也好
[04:01.06]Say something
[04:02.46]
[04:02.46]"Lose something babe risk something"
[04:06.11]放弃也无妨 宝贝 冒险试试吧
[04:06.11]You're losin' me
[04:07.31]你即将永远地失去我
[04:07.31]"Choose something babe I got nothing
[04:10.65]选择吧 如今我已万念俱灰
[04:10.65]Got nothing
[04:11.71]
[04:11.71]To believe
[04:13.84]我不再坚信什么
[04:13.84]Unless you're choosin' me"
[04:19.81]除非你坚定选择我
[04:19.81]You're losin' me
[04:22.18]你即将永远地失去我
[04:22.18]Stop
[04:22.88]
[04:22.88]Stop stop
[04:24.39]
[04:24.39]You're losin' me
[04:26.77]你即将永远地失去我
[04:26.77]Stop
[04:27.31]
[04:27.31]Stop stop
[04:29.07]
[04:29.07]You're losin' me
[04:31.23]你即将永远地失去我
[04:31.23]I can't find a pulse
[04:33.06]似乎脉搏也停止跳动
[04:33.06]My heart won't start anymore
[04:38.00]我的心也不再为你怦动