[00:12.64]You're my best friend
[00:14.91]你是我最好的朋友
[00:14.91]From the start
[00:18.44]从一开始便是如此
[00:18.44]Every weekend sneaking out after dark
[00:24.26]每个周末 我们趁夜色偷偷溜出
[00:24.26]You're the best friend
[00:26.83]你是我能拥有的
[00:26.83]That I could ever have
[00:36.15]最棒的朋友
[00:36.15]It's a long way down
[00:38.53]前路漫漫
[00:38.53]Lost among the clouds
[00:41.96]迷失在云端
[00:41.96]Such a long way now
[00:44.39]如此漫长
[00:44.39]There's no doubt those years will pull ya down
[00:47.78]岁月无疑会将你拖垮
[00:47.78]No more hiding out
[00:49.96]别再躲藏
[00:49.96]You just need some time in the sun
[00:58.28]你需要的只是沐浴阳光
[00:58.28]Tell me what's the point in trying
[01:01.21]告诉我 若无法妥协
[01:01.21]When there ain't no compromise?
[01:04.09]努力又有何意义？
[01:04.09]Who am I to give you any advice?
[01:10.65]我又凭什么给你建议？
[01:10.65]There's no maybes if you're waiting
[01:12.73]若你仍在等待 便没有或许
[01:12.73]Only you can make it right
[01:15.77]唯有你能扭转局面
[01:15.77]You can take it if you'd only decide
[01:22.68]只要你决定 你就能做到
[01:22.68]♪
[01:34.90]
[01:34.90]We were sleeping in the car
[01:40.53]我们曾在车里入睡
[01:40.53]Breaking dishes in the back of the bar
[01:46.54]在酒吧后院摔碎杯碟
[01:46.54]We didn't know it
[01:48.75]当时并不知晓
[01:48.75]But those were the best times we had
[01:56.68]那竟是我们最美好的时光
[01:56.68]Tell me what's the point in trying
[01:59.61]告诉我 若无法妥协
[01:59.61]When there ain't no compromise?
[02:02.45]努力又有何意义？
[02:02.45]Who am I to give you any advice?
[02:08.50]我又凭什么给你建议？
[02:08.50]There's no maybes if you're waiting
[02:10.18]若你仍在等待 便没有或许
[02:10.18]Only you can make it right
[02:14.11]唯有你能扭转局面
[02:14.11]You can take it if you'd only decide
[02:20.18]只要你决定 你就能做到
[02:20.18]Tell me what's the point in trying
[02:22.55]告诉我 若你永不退让
[02:22.55]If you'll never compromise?
[02:25.88]坚持究竟有何意义？
[02:25.88]Who am I to give you any advice?
[02:31.75]我又凭什么给你建议？
[02:31.75]There's no maybes if you're waiting
[02:34.68]若你仍在等待 便没有或许
[02:34.68]Only you can change your mind
[02:37.56]唯有你能改变心意
[02:37.56]You can take it and give it
[02:40.79]你可以接纳 再给予
[02:40.79]Just one more try
[02:45.08]最后一次尝试
[02:45.08]It's a long way down
[02:47.31]前路漫漫
[02:47.31]Lost among the clouds
[02:50.74]迷失在云端
[02:50.74]Such a long way now
[02:52.81]如此漫长
[02:52.81]There's no doubt those years will pull ya down
[02:56.59]岁月无疑会将你拖垮
[02:56.59]No more hiding out
[02:58.87]别再躲藏
[02:58.87]You just need some time in the sun
[03:03.08]你需要的只是沐浴阳光