[00:00.00]GASHINA - 一空/柯染
[00:10.46]
[00:10.46]너의 싸늘해진 그 눈빛이
[00:11.84]你那变得冷漠的眼神
[00:11.84]나를 죽이는 거야
[00:15.49]正在杀死我
[00:15.49]커지던 니 맘의 불씨
[00:16.96]你心中曾越燃越旺的火花
[00:16.96]재만 남은 거야 왜
[00:20.60]如今只剩灰烬 为什么
[00:20.60]시간이 약인가봐
[00:21.87]时间或许是良药吧
[00:21.87]어째 갈수록 나 약하잖아
[00:25.73]可为何我越来越脆弱
[00:25.73]슬픈 아픔도
[00:26.89]就连悲伤的痛苦
[00:26.89]함께 무뎌지는 거야
[00:30.83]我们一同变得麻木
[00:30.83]좋아 이젠 너를 잊을 수 있게
[00:34.32]好，现在我可以忘记你了
[00:34.32]꽃같이 살래 나답게
[00:36.85]我要像花儿一样，活出自我
[00:36.85]Can't nobody stop me now no try me
[00:41.89]现在没人能阻止我，别来试我
[00:41.89]나의 향길 원해 모두가
[00:44.45]所有人都渴望我的芬芳
[00:44.45]바보처럼 왜 너만 몰라
[00:47.34]为什么只有你像傻瓜一样不知道
[00:47.34]정말 미친 거 아냐 넌
[00:49.86]你真的是疯了吧
[00:49.86]왜 예쁜 날 두고 가시나
[00:55.42]为何抛下美丽的我离去
[00:55.42]날 두고 가시나
[01:01.36]你为何要抛下我离开
[01:01.36]날 두고 떠나가시나
[01:03.70]你要抛下我离开吗
[01:03.70]그리 쉽게 떠나가시나
[01:06.20]就这么轻易地离开
[01:06.20]같이 가자고
[01:07.51]明明说好要一起走
[01:07.51]약속해놓고
[01:09.09]明明许下了约定
[01:09.09]가시나 가시나
[01:11.65]却离去 离去
[01:11.65]날카로운 날 보고 넌
[01:13.18]看到我锋利的样子，你
[01:13.18]고개 숙일 거야
[01:16.79]我会低下头
[01:16.79]가시 난 내 모습이
[01:18.00]我满身是刺的样子
[01:18.00]더 깊숙이 파고들 거야 eh
[01:21.89]会更深地刺入内心 eh
[01:21.89]이미 꺾은 거잖아
[01:23.09]已经折断了不是吗
[01:23.09]굳이 미안해하지 마
[01:26.90]不必感到抱歉
[01:26.90]정말 꺾인 건 지금 내가
[01:28.77]真正被击垮的 是现在的我
[01:28.77]아냐 바로 너야
[01:32.13]不，正是你
[01:32.13]좋아 이젠 너를 잊을 수 있게
[01:35.54]好，现在我可以忘记你了
[01:35.54]꽃같이 살래 나답게
[01:38.11]我要像花儿一样，活出自我
[01:38.11]Can't nobody stop me now no try me
[01:43.18]现在没人能阻止我，别来试我
[01:43.18]나의 향길 원해 모두가
[01:45.75]所有人都渴望我的芬芳
[01:45.75]바보처럼 왜 너만 몰라
[01:48.60]为什么只有你像傻瓜一样不知道
[01:48.60]정말 미친 거 아냐 넌
[01:51.10]你真的是疯了吧
[01:51.10]왜 예쁜 날 두고 가시나
[01:56.79]为何抛下美丽的我离去
[01:56.79]날 두고 가시나
[02:02.62]你为何要抛下我离开
[02:02.62]날 두고 떠나가시나
[02:04.95]你要抛下我离开吗
[02:04.95]그리 쉽게 떠나가시나
[02:07.54]就这么轻易地离开
[02:07.54]같이 가자고
[02:08.75]明明说好要一起走
[02:08.75]약속 해놓고
[02:10.30]明明许下了约定
[02:10.30]가시나 가시나
[02:13.90]却离去 离去
[02:13.90]너는 졌고 나는 폈어
[02:18.96]你输了，我赢了
[02:18.96]And it's over
[02:20.74]一切都结束了
[02:20.74]다시 돌아온다 해도
[02:23.69]即使再次回到过去
[02:23.69]지금 당장은 나 없이
[02:25.28]就现在而言 没有我
[02:25.28]매일 잘 살 수 있을 것 같지
[02:28.19]你似乎每天也能好好生活
[02:28.19]암만 생각해봐도 미친 거 아냐 넌
[02:34.56]无论怎么想 你都是疯了
[02:34.56]왜 예쁜 날 두고 가시나
[02:40.12]为何抛下美丽的我离去
[02:40.12]날 두고 가시나
[02:46.12]你为何要抛下我离开
[02:46.12]날 두고 떠나가시나
[02:48.34]你要抛下我离开吗
[02:48.34]그리 쉽게 떠나가시나
[02:50.96]就这么轻易地离开
[02:50.96]같이 가자고
[02:52.11]明明说好要一起走
[02:52.11]약속해놓고
[02:53.71]明明许下了约定
[02:53.71]가시나 가시나
[02:58.07]却离去 离去