[00:00.00]The Cool Kid - Chris James
[00:11.13]
[00:11.13]You're really edgy when you're dressed in black
[00:14.67]穿上黑色衣服 你的造型真的很前卫
[00:14.67]Saw that material it's kinda rad
[00:17.98]看那材质 简直棒极了
[00:17.98]You turn the volume up and go full blast
[00:21.37]你调大了音量 简直震耳欲聋
[00:21.37]And tell your buddies how you almost
[00:23.64]告诉你那些兄弟 你是如何差点控制不住自己
[00:23.64]Crashed every party in your daddy's apartment
[00:27.05]在你父亲的公寓里 办了一场又一场热闹的派对
[00:27.05]Tellin' them stories like you're the biggest star here
[00:30.80]跟他们讲几个故事 好像你是在场最耀眼的明星
[00:30.80]Nobody saw the bluff
[00:32.35]没人看出来你在吹牛
[00:32.35]We're shy what you got
[00:33.82]我们都很害羞 你是怎么做到这么大方
[00:33.82]Tell me what I got to do
[00:37.02]告诉我 我要做什么
[00:37.02]I wish I was cool like all of you
[00:39.89]我希望自己能和你们一样酷
[00:39.89]I jump in the pool while wearin' shoes
[00:43.28]我会穿着鞋子跳进泳池中
[00:43.28]And throw all my stuff straight on the ground
[00:46.71]把我的所有东西都扔到地上
[00:46.71]While spillin' hot coffee on your couch
[00:50.59]还要把热咖啡洒在你的长沙发上
[00:50.59]Act up like I'm the centrepiece
[00:53.49]我会装作自己是万众瞩目的焦点
[00:53.49]While all of my friends want me to leave
[00:56.89]而我所有朋友都想让我离开
[00:56.89]I love to envision how it is
[01:00.61]我喜欢尽情想象
[01:00.61]I cannot wait to be the cool kid
[01:07.06]我等不及要做个酷小子
[01:07.06]Yeah I cannot wait to be the cool kid
[01:13.79]我等不及要做个酷小子
[01:13.79]Yeah I cannot wait to be the cool kid
[01:18.85]我等不及要做个酷小子
[01:18.85]All of the others think you're so d**n fresh
[01:22.12]其他人都觉得你是个新人
[01:22.12]You're so in love with all the things you said
[01:25.51]你是如此沉醉于自己的言语
[01:25.51]When you start talking you talk way too loud
[01:28.96]你一打开话匣子 就会放开嗓子大声说
[01:28.96]So all the people in the back hear
[01:31.27]这样后面的所有人都能听见
[01:31.27]How there's a part in your daddy's apartment
[01:34.64]你父亲的公寓里怎么有个这样的地方
[01:34.64]Tellin' them stories like you're the biggest star here
[01:38.20]跟他们讲几个故事 好像你是在场最耀眼的明星
[01:38.20]Nobody saw the bluff
[01:39.93]没人看出来你在吹牛
[01:39.93]We're shy what you got
[01:41.39]我们都很害羞 你是怎么做到这么大方
[01:41.39]Tell me what I got to do
[01:44.57]告诉我 我要做什么
[01:44.57]I wish I was cool like all of you
[01:47.43]我希望自己能和你们一样酷
[01:47.43]I jump in the pool while wearin' shoes
[01:50.84]我会穿着鞋子跳进泳池中
[01:50.84]And throw all my stuff straight on the ground
[01:54.29]把我的所有东西都扔到地上
[01:54.29]While spillin' hot coffee on your couch
[01:58.29]还要把热咖啡洒在你的长沙发上
[01:58.29]Act up like I'm the centrepiece
[02:01.06]我会装作自己是万众瞩目的焦点
[02:01.06]While all of my friends want me to leave
[02:04.45]而我所有朋友都想让我离开
[02:04.45]I love to envision how it is
[02:08.24]我喜欢尽情想象
[02:08.24]I cannot wait to be the cool kid
[02:14.58]我等不及要做个酷小子
[02:14.58]Yeah I cannot wait to be the cool kid
[02:21.45]我等不及要做个酷小子
[02:21.45]Yeah I cannot wait to be the cool kid
[02:26.04]我等不及要做个酷小子