[00:00.47]doll - 陈康堤
[00:01.37]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.37]Lyrics by：Constance Chan/Ernest Choi
[00:02.62]
[00:02.62]Composed by：Constance Chan/Ernest Choi
[00:04.01]
[00:04.01]Arranged by：陈易行/Ernest Choi
[00:05.57]
[00:05.57]Produced by：Ernest Choi
[00:33.21]
[00:33.21]You carve my heart out
[00:35.14]你剜出我的心
[00:35.14]My heart of stone
[00:37.24]这颗坚硬如石的心
[00:37.24]Rid of me next boy
[00:38.89]或许 下个男孩也会抛弃我
[00:38.89]Out in the cold
[00:41.29]人生 只余冰冷孤寂
[00:41.29]Pullin' the strings now
[00:43.27]你操纵着丝线
[00:43.27]Made out of gold
[00:45.35]那金丝所制
[00:45.35]Treacherous creature
[00:47.27]狡诈的造物
[00:47.27]Tearin' out my soul
[00:49.17]撕裂我的灵魂
[00:49.17]Oh mister mister mister
[00:51.85]噢 先生
[00:51.85]Leave me and my heart alo-o-one
[00:57.34]放过我 放我心自由
[00:57.34]Dear lover lover lover
[01:00.22]亲爱的爱人
[01:00.22]Don't matter where it ends
[01:02.07]结局如何已不重要
[01:02.07]Please let me go
[01:04.15]请放我自由
[01:04.15]Oh god you played me like a doll
[01:08.15]天啊 你把我当玩偶般操控
[01:08.15]And I don't wanna play this game no more
[01:12.31]我只想退出这场游戏
[01:12.31]I don't give a damn I shouldn't care
[01:16.57]我毫不在乎 本就不该在意
[01:16.57]No I ain't coming home again
[01:26.17]我不会再回到你身边
[01:26.17]Leave me in pieces
[01:28.00]就让我支离破碎
[01:28.00]I can't be sold
[01:30.07]我非待售商品
[01:30.07]Burn me to ashes
[01:31.85]将我燃成灰烬
[01:31.85]Out of your control
[01:34.17]挣脱你的掌控
[01:34.17]Heart's full of poison
[01:36.22]心中浸满毒液
[01:36.22]Seeps in my bones
[01:38.20]渗入我的骨髓
[01:38.20]Is there a way out
[01:39.96]解脱之路何在
[01:39.96]I'm not yours to own
[01:42.00]我并非你所属
[01:42.00]O mister mister mister
[01:44.77]噢 先生
[01:44.77]Leave me and my heart alo-o-one
[01:50.25]放过我 放我心自由
[01:50.25]Dear lover lover lover
[01:52.95]亲爱的爱人
[01:52.95]Don't matter where it ends
[01:54.90]结局如何已不重要
[01:54.90]Please let me go
[02:00.15]请放我自由
[02:00.15]Oh god you played me like a doll
[02:04.29]天啊 你把我当玩偶般操控
[02:04.29]And I don't wanna play this game no more
[02:08.21]我只想退出这场游戏
[02:08.21]I don't give a damn I shouldn't care
[02:12.62]我毫不在乎 本就不该在意
[02:12.62]No I ain't coming home again
[02:17.61]我不会再回到你身边
[02:17.61]Mr. Puppeteer
[02:20.68]提线人先生
[02:20.68]Limbs are numb and you're not here
[02:25.71]四肢麻木 而你不在身旁
[02:25.71]Mr. Puppeteer
[02:28.75]提线人先生
[02:28.75]See you never never more
[02:33.07]永别了 再也不见