[00:00.00]Life is Beautiful - NiziU
[00:00.08]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.08]词：Lauren Kaori
[00:00.17]
[00:00.17]曲：Lee Hae Sol/Pontus Kalm/Josefin Glenmark/Clara Malby/Fabian Karlsson Stål
[00:00.53]
[00:00.53]编曲：Lee Hae Sol
[00:00.67]
[00:00.67]Yoohoo yay yeah
[00:03.62]
[00:03.62]Wanna shout yeah
[00:06.71]我想要大声呐喊
[00:06.71]Oh life is beautiful
[00:12.38]生活是如此美好
[00:12.38]雨が降った Monday 立ち止まった Tuesday
[00:15.09]骤雨忽至的星期一 止步不前的星期二
[00:15.09]君と会った Wednesday
[00:17.92]与你相遇的星期三
[00:17.92]花が咲いた Thursday 笑い合った Friday
[00:20.89]繁花绽放的星期四 一起欢笑的星期五
[00:20.89]Saturday and then Sunday
[00:23.07]然后是星期六 还有星期天
[00:23.07]輝く太陽はいつも same
[00:26.14]耀眼的太阳总是别无二致
[00:26.14]でも同じ夕日は二度とないの
[00:29.53]但同样的夕阳却不会重现
[00:29.53]気付けば側にあるギフト
[00:32.50]回过神来发现礼物就近在身边
[00:32.50]Want it all 見逃したくないよ
[00:35.60]我想要全部纳入手中 不想要错过
[00:35.60]Look around and you will find
[00:38.22]环顾四周 你会发现
[00:38.22]色々な色の life
[00:41.14]生活是如此五彩斑斓
[00:41.14]きらめいてる世界 beautiful
[00:46.18]世界是如此耀眼美丽
[00:46.18]手と手合わせ we're gonna sing it
[00:51.96]让我们手牵着手 一起放声歌唱
[00:51.96]Celebrate 鼓動を感じて
[00:57.64]感受此刻的心跳
[00:57.64]Embrace 愛を抱きしめたら
[01:03.03]张开双臂拥抱爱
[01:03.03]奏でよう singing life is beautiful
[01:10.32]共同奏响这乐章 歌唱生命的美好
[01:10.32]Oops つまずいて scraped my knees
[01:12.12]不小心跌倒 膝盖也留下擦伤
[01:12.12]差し伸べられた手に I felt love
[01:14.67]你伸出的手 让我感受到了爱
[01:14.67]No wasted tears 元気チャージ
[01:16.29]流过的泪水绝不会白费 全都转化成我的能量
[01:16.29]夕暮れの星 家族 友達
[01:19.10]黄昏时分的星星 家人 朋友
[01:19.10]All I need I got 'em
[01:20.15]我已经拥有了我所需要的一切
[01:20.15]なんでもないような special days
[01:21.59]看似平凡却特别的日子
[01:21.59]何が正解ってわからなくたって
[01:24.32]即使不知道什么才是正确答案
[01:24.32]止まらないで keep on
[01:26.90]也不要停下脚步 继续前行吧
[01:26.90]Lossからも学べるならば全部 win
[01:31.59]如果失去也能让我们有所收获 那我们就是赢家
[01:31.59]I know we'll be alright
[01:33.52]我知道我们会没事的
[01:33.52]数えよう our happiness
[01:36.04]将我们的幸福一一细数
[01:36.04]Not a little bit but I got lots
[01:39.06]就会发现我们已经拥有了许许多多
[01:39.06]重ねれば we can fly beautiful
[01:44.20]日积月累 我们也能留下美丽的飞行轨迹
[01:44.20]手と手合わせ we're gonna sing it
[01:49.75]让我们手牵着手 一起放声歌唱
[01:49.75]Celebrate 鼓動を感じて
[01:55.39]感受此刻的心跳
[01:55.39]Embrace 愛を抱きしめたら
[02:01.06]张开双臂拥抱爱
[02:01.06]奏でよう singing life is beautiful
[02:10.56]共同奏响这乐章 歌唱生命的美好
[02:10.56]溢れてる miracles 信じて
[02:13.80]相信这不计其数的奇迹
[02:13.80]Sing この世界を愛そうよ
[02:17.58]放声歌唱 一起热爱这个世界吧
[02:17.58]It's a wonderful world
[02:19.56]这是个多么美好的世界
[02:19.56]We're gonna shout gonna clap gonna sing it
[02:22.56]我们要大声呐喊 我们要鼓掌庆贺 我们要放声歌唱
[02:22.56]Make it loud never stop never quit it
[02:25.40]让声音更大一些吧 我们永远不会停下 永远不会放弃
[02:25.40]手と手を合わせて
[02:28.22]让我们手牵着手
[02:28.22]歌おう we'll celebrate
[02:31.56]一起放声歌唱 一起来庆祝吧
[02:31.56]Embrace 愛を抱きしめたら
[02:36.30]张开双臂拥抱爱
[02:36.30]奏でよう singing life is beautiful
[02:42.00]共同奏响这乐章 歌唱生命的美好
[02:42.00]Want it need it gotta have it loving life
[02:46.63]我会拥有我所渴望的 所需要的一切 我热爱我的生活
[02:46.63]I'm lovin' I'm lovin'
[02:49.80]我是如此热爱 如此热爱
[02:49.80]Uh lovin' it uh lovin' it uh
[02:53.29]如此热爱 如此热爱
[02:53.29]Life is beautiful
[02:58.02]生活是如此美好