[00:00.78]'Til We Meet Again - aespa
[00:01.75]
[00:01.75]词：최재연 (Jamfactory)
[00:01.84]
[00:01.84]曲：Jake K (ARTiffect)/Maria Marcus/Andreas Öberg/MCK (ARTiffect)
[00:02.10]
[00:02.10]编曲：Jake K (ARTiffect)/MCK (ARTiffect)
[00:02.29]
[00:02.29]Huh
[00:05.19]
[00:05.19]Until we meet again
[00:10.00]直到我们再次相遇
[00:10.00]Hey yeah
[00:12.25]
[00:12.25]Sayin' goodbye now
[00:15.17]现在就来告别吧
[00:15.17]거짓말처럼 행복한
[00:18.23]幸福得让人难以置信
[00:18.23]우리가 빛난 오늘 밤
[00:21.41]我们耀眼的今夜
[00:21.41]붙잡고 싶어 난
[00:24.42]我想要留住
[00:24.42]밤하늘 가득한
[00:27.46]布满了夜空
[00:27.46]별의 물결 쏟아져 내리네
[00:30.57]星河翻涌 倾泻而下
[00:30.57]영원을 알 것만 같아
[00:33.59]感觉就明白了何为永恒
[00:33.59]그 빛으로
[00:37.42]凭借那束光
[00:37.42]그 눈물과
[00:38.96]那眼泪
[00:38.96]그 웃음들
[00:40.40]与笑容
[00:40.40]서로의 눈에 담은 채
[00:43.42]装在彼此的眼中
[00:43.42]이 순간을
[00:44.68]我们歌唱着
[00:44.68]우린 노래해
[00:46.40]这一刻
[00:46.40]기억할 수 있게
[00:50.14]将这瞬间记在心中
[00:50.14]'Til we meet
[00:50.86]直到我们相遇
[00:50.86]'Til we meet again
[00:53.29]直到我们再次重逢
[00:53.29]혼자일 때면 기억해
[00:55.72]若独自一人时便记得
[00:55.72]The power of the music
[00:58.96]音乐的力量
[00:58.96]The music
[01:00.13]音乐
[01:00.13]우릴 연결해 줄 테니
[01:02.42]会将我们相连
[01:02.42]'Til we meet
[01:03.29]直到我们相遇
[01:03.29]'Til we meet again
[01:05.65]直到我们再次重逢
[01:05.65]너와 나 함께 꿈꿀 때
[01:08.14]当你和我一同做梦时
[01:08.14]끝나지 않을 얘기
[01:10.90]不会结束的故事
[01:10.90]간직해 줘
[01:12.62]珍藏于心吧
[01:12.62]Until we meet again
[01:16.70]直到我们再次相遇
[01:16.70]Sayin' goodbye now
[01:18.56]现在就来告别吧
[01:18.56]Goodbye now
[01:19.62]后会有期
[01:19.62]조명이 다 꺼지고
[01:21.60]灯光全都熄灭
[01:21.60]어두운 밤이 와도 너에게 난
[01:26.31]纵然黑夜来临
[01:26.31]찾아가
[01:28.75]我也寻你而去
[01:28.75]너의 꿈속
[01:31.81]在你的梦里
[01:31.81]간직한 hope
[01:34.95]珍藏的希望
[01:34.95]빛바래지 않게
[01:38.63]我不会让它落空
[01:38.63]지켜주고 싶어서
[01:42.10]想要好好守护
[01:42.10]단 한 사람
[01:43.47]唯一的人
[01:43.47]넌 내게 온
[01:44.95]因为你是向我靠近的
[01:44.95]커다란 선물이라서
[01:48.09]莫大的礼物
[01:48.09]내 첫 번째
[01:49.52]我第一次
[01:49.52]서랍 가운데
[01:51.00]会在抽屉中间
[01:51.00]고이 담아둘게
[01:54.81]好好珍藏
[01:54.81]'Til we meet
[01:55.56]直到我们相遇
[01:55.56]'Til we meet again
[01:57.85]直到我们再次重逢
[01:57.85]혼자일 때면 기억해
[02:00.25]若独自一人时便记得
[02:00.25]The power of the music
[02:03.51]音乐的力量
[02:03.51]The music
[02:04.68]音乐
[02:04.68]우릴 연결해 줄 테니
[02:07.00]会将我们相连
[02:07.00]'Til we meet
[02:07.85]直到我们相遇
[02:07.85]'Til we meet again
[02:10.25]直到我们再次重逢
[02:10.25]너와 나 함께 꿈꿀 때
[02:12.75]当你和我一同做梦时
[02:12.75]끝나지 않을 얘기
[02:15.59]不会结束的故事
[02:15.59]간직해 줘
[02:17.25]珍藏于心吧
[02:17.25]Until we meet again
[02:19.27]直到我们再次相遇
[02:19.27]믿지 않을 거야 난
[02:22.56]我不会相信
[02:22.56]추억은 힘이 없단 말
[02:25.69]说回忆没有什么力量
[02:25.69]기적을 마주한 우리라서
[02:31.50]因为是面对奇迹的我们
[02:31.50]가슴 벅찬 이 노래
[02:34.93]让人心潮澎湃的这首歌
[02:34.93]너와 나 힘껏 부를 때
[02:37.87]当你和我用力地歌唱
[02:37.87]This is the beginning
[02:40.65]这就是开始
[02:40.65]And I see no ending
[02:43.81]我看不到终点
[02:43.81]Yeah
[02:44.18]
[02:44.18]'Til we meet
[02:44.84]直到我们相遇
[02:44.84]'Til we meet again
[02:47.16]直到我们再次重逢
[02:47.16]눈물은 잠시 참을래
[02:49.37]暂且忍下泪水
[02:49.37]안녕은 없는 듯이
[02:52.43]仿佛不会说再见
[02:52.43]언젠가
[02:53.88]总有一天
[02:53.88]다시 만날 그날까지
[02:56.37]直到再次相见的那天
[02:56.37]'Til we meet
[02:57.11]直到我们相遇
[02:57.11]'Til we meet again
[02:59.43]直到我们再次重逢
[02:59.43]웃으며 우리 인사해
[03:01.83]我们笑着问候
[03:01.83]어둠이 찾아와도
[03:04.78]即便迎来黑暗
[03:04.78]함께라서 오늘에 감사해
[03:17.34]也感谢今天 你我彼此相伴
[03:17.34]The power of the music yeah
[03:29.12]音乐的力量
[03:29.12]We keep it strong
[03:31.11]我们保持坚强
[03:31.11]Until we meet again
[03:36.01]直到我们再次相遇