[00:00.00]I Say - 채정안 (蔡贞安)
[00:14.88]
[00:14.88]Don`t touch me 사랑없는 그대손길로
[00:20.07]不要碰我 用没有爱的手
[00:20.07]Don`t touch me 이젠 내가 변햇어
[00:23.42]不要碰我 我现在改变了
[00:23.42]오~ 날 사랑했다는 말
[00:27.21]爱过我的那句话
[00:27.21]그저 날 갖기 위한
[00:29.57]只是想拥有我的
[00:29.57]거짓말이었다는걸 알아
[00:33.53]谎言
[00:33.53]가~ 떠나가 버려 멀리 아주 멀리
[00:37.45]滚吧
[00:37.45]먼 곳으로 사라져버려
[00:40.53]滚到远处
[00:40.53]다신 너를 보고 싶지 않아
[00:43.71]再也不想看到你
[00:43.71]우연 조차도 허락되지 않는
[00:47.14]偶然也不想看到
[00:47.14]먼 곳으로 가
[00:49.32]到远处
[00:49.32]마지막이길 바랄테니까
[00:52.25]希望是最后一次
[00:52.25]사랑했다고 믿었던
[00:54.64]相信爱的我
[00:54.64]내가 더 어리석었어
[00:57.28]才是糊涂的
[00:57.28]달콤한 너의 말을
[00:59.75]不能够相信
[00:59.75]믿지 않아야했어
[01:02.00]甜蜜的你
[01:02.00]함께한 시간만큼만
[01:04.31]一起过的时间
[01:04.31]아파하고 나면
[01:07.06]疼痛过后
[01:07.06]언젠가 다 잊었다고 하겠지
[01:11.59]总有一天会忘记吧
[01:11.59]I say goodbye
[01:17.62]再见
[01:17.62]Don`t tell me 이젠 듣지 않겟어
[01:22.42]不要告诉我 我不会听
[01:22.42]Don`t tell me 내가 원하지 않아
[01:25.87]不要告诉我 我不需要
[01:25.87]오~ 날 사랑했다는 말
[01:29.70]说爱我
[01:29.70]그저 날 갖기 위한
[01:31.84]只是想拥有我的
[01:31.84]거짓말이었다는걸 알아
[01:35.60]谎言
[01:35.60]가~ 떠나가 버려 멀리 아주 멀리
[01:39.95]滚吧
[01:39.95]먼 곳으로 사라져버려
[01:42.95]滚到远处
[01:42.95]다신 너를 보고 싶지 않아
[01:46.04]再也不想看到你
[01:46.04]우연 조차도 허락되지
[01:48.90]偶然也不想看到
[01:48.90]않는 먼 곳으로 가
[01:51.74]到远处
[01:51.74]마지막이길 바랄테니까
[01:54.63]希望是最后一次
[01:54.63]사랑했다고 믿었던
[01:57.17]相信爱的我
[01:57.17]내가 더 어리석었어
[01:59.78]才是糊涂的
[01:59.78]달콤한 너의 말을
[02:02.12]甜蜜的你
[02:02.12]믿지 않아야했어
[02:04.32]不能够相信
[02:04.32]함께한 시간만큼만
[02:06.60]一起过的时间
[02:06.60]아파하고 나면
[02:09.34]疼痛过后
[02:09.34]언젠가 다 잊었다고 하겠지
[02:14.00]总有一天会忘记吧
[02:14.00]I say goodbye
[02:30.06]再见
[02:30.06]한순간 꿈처럼
[02:34.62]一瞬间的梦一般
[02:34.62]멀어져간 기억처럼
[02:39.29]远去的记忆一般
[02:39.29]허무한 내 사랑도 사라져가겠지
[02:47.63]空虚的爱也会消失吧
[02:47.63]사랑했다고 믿었던
[02:49.96]相信爱的我
[02:49.96]내가 더 어리석었어
[02:52.52]才是糊涂的
[02:52.52]달콤한 너의 말을
[02:54.90]甜蜜的你
[02:54.90]믿지 않아야했어
[02:57.22]不能够相信
[02:57.22]함께한 시간만큼만
[02:59.54]一起过的时间
[02:59.54]아파하고 나면
[03:02.25]疼痛过后
[03:02.25]언젠가 다 잊었다고 하겠지
[03:06.81]总有一天会忘记吧
[03:06.81]사랑했다고 믿었던
[03:09.16]相信爱的我
[03:09.16]내가 더 어리석었어
[03:11.75]才是糊涂的
[03:11.75]달콤한 너의 말을
[03:14.00]甜蜜的你
[03:14.00]믿지 않아야했어
[03:16.43]不能够相信
[03:16.43]함께한 시간만큼만
[03:18.81]一起过的时间
[03:18.81]아파하고 나면
[03:21.40]疼痛过后
[03:21.40]언젠가 다 잊었다고 하겠지
[03:25.93]总有一天会忘记吧
[03:25.93]I say goodbye
[03:30.09]再见