[00:00.00]This Can't Be Us - ONE OK ROCK (ワンオクロック)
[00:13.81]TME享有本翻译作品的著作权
[00:13.81]I hear your voice just like a song
[00:19.03]耳边响起你的声音 犹如一曲悠扬的歌
[00:19.03]And your melody
[00:20.96]那动人的旋律
[00:20.96]It tells me somethings wrong
[00:26.67]好似在诉说 有些事早已变了样
[00:26.67]They tell me that it won't be long
[00:31.75]人们都说 这一切终将消散 不会太久的
[00:31.75]But in my head
[00:33.10]可在我心底
[00:33.10]It feels like you've already gone
[00:37.85]感觉你早已消逝远方
[00:37.85]Oh I don't know what to say
[00:44.43]我心中有着千言万语 却不知从何说起
[00:44.43]This can't be us
[00:47.14]我们之间的故事不该就这样落幕
[00:47.14]I don't know how to say goodbye
[00:50.95]此情此景 亦不知如何道出别离
[00:50.95]This can't be us
[00:53.39]我们之间的故事不该就这样落幕
[00:53.39]You've been the greatest
[00:54.63]你曾是我生命中
[00:54.63]Part of my life
[00:56.86]最绚丽的存在
[00:56.86]This can't be us
[01:00.04]我们之间的故事不该就这样落幕
[01:00.04]Can we turn back the time
[01:03.95]我们能否让时光倒流 重新来过
[01:03.95]This can't be us
[01:09.72]我们之间的故事不该就这样落幕
[01:09.72]I pray you're waking up
[01:12.95]我虔心祈祷 愿你能从沉睡中醒来
[01:12.95]You gave more than enough
[01:16.26]你的付出 早已远超想象
[01:16.26]I won't forget your love
[01:31.84]你的满腔爱意 此生我都将铭记心间
[01:31.84]You've been my rock
[01:33.09]这么多年以来
[01:33.09]For way too long
[01:36.89]你一直是我坚实的依靠
[01:36.89]And I'm sorry that
[01:38.70]可我却倍感歉疚
[01:38.70]I've been a rolling stone
[01:44.47]曾经的我 犹如无根的浮萍 四处漂泊
[01:44.47]You showed me
[01:45.49]是你教会了我
[01:45.49]How to build a home
[01:49.20]如何营造温馨的家园
[01:49.20]You said "My heart is
[01:51.03]你曾向我深情告白
[01:51.03]Always with you"
[01:52.70]我的心 将永远与你相依相伴
[01:52.70]When you're gone
[01:55.70]可当你离我而去时
[01:55.70]Wish you could open up
[01:58.96]我多么希望你能
[01:58.96]Your eyes
[02:02.34]睁大双眼 好好回想下过去
[02:02.34]This can't be us
[02:04.92]我们之间的故事不该就这样落幕
[02:04.92]I don't know how to say goodbye
[02:08.78]此情此景 亦不知如何道出别离
[02:08.78]This can't be us
[02:11.24]我们之间的故事不该就这样落幕
[02:11.24]You've been the greatest
[02:12.36]你曾是我生命中
[02:12.36]Part of my life
[02:14.65]最绚丽的存在
[02:14.65]This can't be us
[02:17.77]我们之间的故事不该就这样落幕
[02:17.77]Can we turn back the time
[02:21.72]我们能否让时光倒流 重新来过
[02:21.72]This can't be us
[02:27.63]我们之间的故事不该就这样落幕
[02:27.63]I pray you're waking up
[02:30.88]我虔心祈祷 愿你能从沉睡中醒来
[02:30.88]You gave more than enough
[02:34.19]你的付出 早已远超想象
[02:34.19]I won't forget your love
[03:04.06]你的满腔爱意 此生我都将铭记心间
[03:04.06]This can't be us
[03:06.50]我们之间的故事不该就这样落幕
[03:06.50]I don't know how to say goodbye
[03:10.25]此情此景 亦不知如何道出别离
[03:10.25]This can't be us
[03:13.00]我们之间的故事不该就这样落幕
[03:13.00]You've been the greatest
[03:14.05]你曾是我生命中
[03:14.05]Part of my life
[03:16.34]最绚丽的存在
[03:16.34]This can't be us
[03:19.50]我们之间的故事不该就这样落幕
[03:19.50]Can we turn back the time
[03:23.25]我们能否让时光倒流 重新来过
[03:23.25]This can't be us
[03:29.95]我们之间的故事不该就这样落幕
[03:29.95]This can't be us
[03:32.53]我们之间的故事不该就这样落幕
[03:32.53]I don't know how to
[03:33.65]此情此景
[03:33.65]Say goodbye
[03:36.45]亦不知如何道出别离
[03:36.45]This can't be us
[03:38.93]我们之间的故事不该就这样落幕
[03:38.93]You've been the greatest
[03:39.95]你曾是我生命中
[03:39.95]Part of my life
[03:42.41]最绚丽的存在
[03:42.41]This can't be us
[03:45.54]我们之间的故事不该就这样落幕
[03:45.54]I think I'm going
[03:46.49]我感觉自己
[03:46.49]Outta my mind
[03:49.20]正在逐渐丧失理智
[03:49.20]This can't be us
[03:55.06]我们之间的故事不该就这样落幕
[03:55.06]And if you don't wake up
[03:58.40]若是你不愿就此醒来
[03:58.40]I hope I said enough
[04:01.65]真希望我已向你诉尽了往昔的情愫
[04:01.65]I won't forget your love
[04:06.06]你的满腔爱意 此生我都将铭记心间