[00:00.00]When We Were Young - Adele
[00:17.55]
[00:17.55]Everybody loves the things you do
[00:22.17]人人都喜欢你
[00:22.17]From the way you talk
[00:25.44]你的一颦一笑
[00:25.44]To the way you move
[00:30.89]你的举手投足
[00:30.89]Everybody here is watching you
[00:35.67]大家看着你
[00:35.67]Cause you feel like home
[00:39.10]因为你泰然自若
[00:39.10]You're like a dream come true
[00:44.35]你是美梦成真
[00:44.35]But if by chance you're here alone
[00:49.34]如果碰巧你一个人
[00:49.34]Can I have a moment
[00:52.77]走之前
[00:52.77]Before I go
[00:57.75]能让我跟你独处一会儿吗？
[00:57.75]Cause I've been by myself all night long
[01:02.96]我整晚都孑然一身
[01:02.96]Hoping you're someone I used to know
[01:09.68]盼着你会是我认识的人
[01:09.68]You look like a movie
[01:12.90]你是一部电影
[01:12.90]You sound like a song
[01:16.29]你是一阙歌
[01:16.29]My God this reminds me
[01:19.70]你让我忆起
[01:19.70]Of when we were young
[01:23.43]当我们还年轻
[01:23.43]Let me photograph you in this light
[01:26.85]让我在这光晕中记住你的模样
[01:26.85]In case it is the last time
[01:29.70]万一这是我们最后一次
[01:29.70]That we might be exactly like we were
[01:34.54]能回到
[01:34.54]Before we realized
[01:36.18]从前那样
[01:36.18]We were sad of getting old
[01:39.31]我们为变老
[01:39.31]It made us restless
[01:42.31]而忧伤焦虑
[01:42.31]It was just like a movie
[01:45.72]就像一部电影
[01:45.72]It was just like a song
[01:51.13]就像一阙歌
[01:51.13]I was so scared to face my fears
[01:56.27]我害怕面对恐惧
[01:56.27]Nobody told me that you'd be here
[02:04.67]没人告诉过我你会来
[02:04.67]And I swore you moved overseas
[02:09.74]我记得你移居海外
[02:09.74]That's what you said when you left me
[02:16.06]你走之前告诉我的
[02:16.06]You still look like a movie
[02:19.31]你仍是一部电影
[02:19.31]You still sound like a song
[02:22.75]你仍是一阙歌
[02:22.75]My God this reminds me
[02:26.43]你让我想起
[02:26.43]Of when we were young
[02:30.25]当我们还年轻
[02:30.25]Let me photograph you in this light
[02:33.75]让我在这光晕中记住你的模样
[02:33.75]In case it is the last time
[02:36.29]万一这是我们最后一次
[02:36.29]That we might be exactly like we were
[02:41.25]能回到
[02:41.25]Before we realized
[02:43.00]从前那样
[02:43.00]We were sad of getting old
[02:46.15]我们为变老
[02:46.15]It made us restless
[02:49.12]而忧伤焦虑
[02:49.12]It was just like a movie
[02:52.40]就像一部电影
[02:52.40]It was just like a song
[02:56.53]就像一阙歌
[02:56.53]When we were young
[02:59.68]当我们还年轻
[02:59.68]When we were young
[03:03.27]当我们还年轻
[03:03.27]When we were young
[03:06.43]当我们还年轻
[03:06.43]When we were young
[03:10.36]当我们还年轻
[03:10.36]It's hard to win me back
[03:13.80]一切都让我
[03:13.80]Everything just takes me back
[03:16.86]回想起
[03:16.86]To when you were there
[03:20.31]你还在的时候
[03:20.31]To when you were there
[03:23.79]你还在的时候
[03:23.79]And a part of me keeps holding on
[03:27.41]隐隐感觉
[03:27.41]Just in case it hasn't gone
[03:30.43]未放手
[03:30.43]I guess I still care
[03:33.84]我想我还在乎
[03:33.84]Do you still care
[03:36.37]你还在乎吗？
[03:36.37]It was just like a movie
[03:39.87]就像一部电影
[03:39.87]It was just like a song
[03:43.43]就像一阙歌
[03:43.43]My God this reminds me
[03:46.74]你让我想起
[03:46.74]Of when we were young
[03:50.63]当我们还年轻
[03:50.63]When we were young
[03:53.62]当我们还年轻
[03:53.62]When we were young
[03:56.78]当我们还年轻
[03:56.78]When we were young
[03:59.99]当我们还年轻
[03:59.99]When we were young
[04:03.68]当我们还年轻
[04:03.68]Let me photograph you in this light
[04:07.09]让我在这光晕中记住你的模样
[04:07.09]In case it is the last time
[04:09.81]万一这是我们最后一次
[04:09.81]That we might be exactly like we were
[04:14.77]能回到
[04:14.77]Before we realized
[04:16.54]从前那样
[04:16.54]We were sad of getting old
[04:19.51]我们为变老
[04:19.51]It made us restless
[04:22.62]而忧伤焦虑
[04:22.62]I'm so mad I'm getting old
[04:25.98]我愤怒我变老
[04:25.98]It makes me reckless
[04:29.14]我莽撞
[04:29.14]It was just like a movie
[04:32.37]就像一部电影
[04:32.37]It was just like a song
[04:36.18]就像一阙歌
[04:36.18]When we were young
[04:41.01]当我们还年轻