[00:09.88]Last summer we met
[00:13.00]去年夏天，初次相遇
[00:13.00]I'll never forget
[00:15.48]我永远不会忘记
[00:15.48]Hanging out every day
[00:18.76]每天都在一起
[00:18.76]Guess that era has gone
[00:21.94]那个时代，一去不复返
[00:21.94]You got what you want
[00:24.37]你得到所期盼的一切
[00:24.37]Hope she works out OK
[00:27.67]希望她也过得很好
[00:27.67]I bet you think I'm torn
[00:29.83]你一定以为我很伤心
[00:29.83]That you're the one I miss
[00:32.31]以为我已错失了你
[00:32.31]I'm over now you're gone
[00:34.14]现在，你早已离开，而我已将你忘记
[00:34.14]But that's not the way it is
[00:36.32]这并不是这样
[00:36.32]Surprise
[00:39.17]很惊讶
[00:39.17]Why you call me up late at night
[00:43.40]为何在晚上给我打电话
[00:43.40]Expecting me to want to die
[00:47.88]期望看到我去死
[00:47.88]I'm busy here with some other guy
[00:52.29]我却忙于应酬别的男孩
[00:52.29]It's good since you told me goodbye
[00:55.88]自你离开以后，我过得很好
[00:55.88]Ooh ho ho ho Ooh ho ho ho Ooh ho ho ho
[01:01.50]
[01:01.50]It's good since you told me goodbye
[01:04.81]自你离开以后，我过得很好
[01:04.81]Ooh ho ho ho Ooh ho ho ho Ooh ho ho ho
[01:12.57]
[01:12.57]Don't go wasting your time
[01:15.72]别浪费你的时间
[01:15.72]Expecting me crying
[01:18.07]别想看到我哭
[01:18.07]Lost like I can't go on
[01:21.40]失魂落魄，好似生活无法继续
[01:21.40]Yeah my pride's still intact
[01:24.52]是的，我的骄傲仍然完好无损
[01:24.52]No danger of that
[01:26.84]也不会受到威胁
[01:26.84]It must hurt to know you're wrong
[01:30.28]知道自己错了，一定很不好受
[01:30.28]You think I'm on my own
[01:32.68]你以为我毫无依靠
[01:32.68]Just waiting for the chance
[01:34.84]只是空等着机会
[01:34.84]I'm getting what I want
[01:36.77]我得到自己所期盼的一切
[01:36.77]But it's not the way you planned
[01:39.09]但不是你所计划的那般
[01:39.09]Surprise
[01:41.89]很惊讶
[01:41.89]Why you call me up late at night
[01:46.20]为何在晚上给我打电话
[01:46.20]Expecting me to want to die
[01:50.68]期望看到我去死
[01:50.68]I'm busy here with some other guy
[01:55.00]我却忙于应酬别的男孩
[01:55.00]It's good since you told me goodbye
[01:58.45]自你离开以后，我过得很好
[01:58.45]Ooh ho ho ho Ooh ho ho ho Ooh ho ho ho
[02:04.23]
[02:04.23]It's good since you told me
[02:07.89]自你离开以后，我过得很好
[02:07.89]Maybe you've been saying it's a tragedy
[02:12.31]或许，你总是在说，这是一个悲剧
[02:12.31]Baby if you were big enough for me
[02:16.66]宝贝，若你对我来说足够重要
[02:16.66]Now I've got someone who's taking care of me
[02:19.87]现在，我已经找到，照顾我的人
[02:19.87]It's you that's crying tears
[02:21.87]哭泣的人，是你
[02:21.87]And I like the way it feels
[02:24.62]我喜欢这种感觉
[02:24.62]Surprise
[02:26.84]很惊讶
[02:26.84]Why you call me up late at night
[02:31.15]为何在晚上给我打电话
[02:31.15]Expecting me to want to die
[02:35.61]期望看到我去死
[02:35.61]I'm busy here with some other guy
[02:39.93]我却忙于应酬别的男孩
[02:39.93]It's good since you told me goodbye
[02:43.56]自你离开以后，我过得很好
[02:43.56]Ooh ho ho ho Ooh ho ho ho Ooh ho ho ho
[02:49.25]
[02:49.25]It's good since you told me goodbye
[02:52.33]自你离开以后，我过得很好
[02:52.33]Ooh ho ho ho Ooh ho ho ho Ooh ho ho ho
[02:58.16]
[02:58.16]It's good since you told me goodbye
[03:03.01]自你离开以后，我过得很好