[00:00.00]MONA LISA - j-hope
[00:00.10]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.10]Lyrics by：Blake Slatkin/Magnus August Høiberg/Zain Siddiqui/Nija Aisha-Alayja Charles/Marcus Lomax/j-hope/Pdogg
[00:00.62]
[00:00.62]Composed by：Blake Slatkin/Magnus August Høiberg/Zain Siddiqui/Nija Aisha-Alayja Charles/Marcus Lomax/j-hope/Pdogg
[00:01.13]
[00:01.13]Produced by：Blake Slatkin/Cashmere Cat/MISOGI
[00:01.33]
[00:01.33]Keyboard：Blake Slatkin/Cashmere Cat/MISOGI
[00:01.49]
[00:01.49]Guitar：Blake Slatkin
[00:01.57]
[00:01.57]Bass：Blake Slatkin
[00:01.64]
[00:01.64]Instrumentation & Programming：Blake Slatkin/Cashmere Cat/MISOGI
[00:01.84]
[00:01.84]Background Vocals：Nija Charles
[00:01.95]
[00:01.95]Gang Vocals：j-hope/Blake Slatkin/Cashmere Cat/Nija Charles/Pdogg
[00:02.25]
[00:02.25]Recording Engineers：Blake Slatkin/Cashmere Cat/MISOGI @ 555 Studios (West Hollywood, CA, Peepee Palace)/Pdogg @ Dogg Bounce
[00:02.71]
[00:02.71]Digital Editing：Blake Slatkin/Cashmere Cat/Pdogg
[00:02.91]
[00:02.91]Mix Engineer：Serban Ghenea @ MixStar Studios, Virginia Beach, VA (Assisted by Bryce Bordone)
[00:03.25]
[00:03.25]I like my girls
[00:04.26]我喜欢我心爱的女孩
[00:04.26]Pretty so fine
[00:06.03]楚楚动人 温柔体贴
[00:06.03]1 plus the 9
[00:07.74]堪称完美无缺
[00:07.74]How you get me goin'
[00:08.96]你令我心神荡漾
[00:08.96]Might just blow it
[00:10.05]也许会陷入疯狂之中
[00:10.05]I like my girls
[00:11.11]我喜欢我心爱的女孩
[00:11.11]Pretty in the face
[00:12.88]面容姣好
[00:12.88]Art piece to frame
[00:14.58]好似画框里的艺术作品
[00:14.58]Mona Mona Lisa
[00:15.92]就像蒙娜丽莎一样
[00:15.92]Yeah I need ya
[00:17.03]我需要你
[00:17.03]I like my girls
[00:18.53]我喜欢我心爱的女孩
[00:18.53]Lookin' just like a paintin'
[00:21.98]看起来就像是一幅精美的绘画作品
[00:21.98]Don't need no validation
[00:25.14]不需要任何认可
[00:25.14]Pretty so fine
[00:26.80]楚楚动人 温柔体贴
[00:26.80]1 plus the 9
[00:28.53]堪称完美无缺
[00:28.53]How you get me goin'
[00:29.82]你令我心神荡漾
[00:29.82]Might just blow it
[00:30.92]也许会陷入疯狂之中
[00:30.92]I like my girls
[00:34.45]我喜欢我心爱的女孩
[00:34.45]I like my girls
[00:36.14]我喜欢我心爱的女孩
[00:36.14]I like I like
[00:37.92]我喜欢 我喜欢
[00:37.92]I like my girls
[00:38.92]我喜欢我心爱的女孩
[00:38.92]Independent check
[00:40.22]自由独立
[00:40.22]Check
[00:40.74]
[00:40.74]Got her own check
[00:42.03]单打独斗 努力赚钱
[00:42.03]Check
[00:42.42]
[00:42.42]By the way you look yeah you 'bout to cause a wreck
[00:45.46]凭借你的容颜 你就令人意乱神迷 无法抗拒
[00:45.46]Yeah she know I'm on the move
[00:47.22]她知道我在四处奔波
[00:47.22]I can't stop I'm up next
[00:49.43]我无法停止 我已蓄势待发
[00:49.43]But she hold me down
[00:50.74]但她阻止我前行的步伐
[00:50.74]She's so sexy I'm obsessed yeah
[00:52.92]她性感妩媚 我早已心醉神迷
[00:52.92]Toes all in the sand come and walk with me
[00:55.20]赤脚走在沙滩上 你与我同行
[00:55.20]Walk it walk it
[00:55.92]
[00:55.92]Love the way you take the stress and Louis off of me
[00:59.38]喜欢你为我缓解压力 宽衣解带的样子
[00:59.38]Cuz she bad and she know it
[01:01.17]因为她风情万种 而她对此心知肚明
[01:01.17]Yeah that's all I need
[01:02.50]这就是我需要的一切
[01:02.50]Earring with the diamond match her smile
[01:04.59]戴着钻石耳环 与她的笑容相得益彰
[01:04.59]Yeah she sparklin'
[01:05.70]她闪闪发光
[01:05.70]Yeah you got me all in
[01:08.53]你让我全情投入其中
[01:08.53]Bad bad bad I know your exes callin'
[01:11.92]糟糕透顶 我知道你的前任在不断打来电话
[01:11.92]The way you look I understand the hype
[01:14.43]你的倩影让我体会到欢欣雀跃的滋味
[01:14.43]You know you're just my type
[01:16.31]你知道你是我喜欢的类型
[01:16.31]Gotta gotta getcha
[01:17.62]我要将你俘获
[01:17.62]Cuz you know just what I like
[01:19.75]因为你对我的喜好了如指掌
[01:19.75]I like my girls
[01:20.70]我喜欢我心爱的女孩
[01:20.70]Pretty so fine
[01:22.42]楚楚动人 温柔体贴
[01:22.42]1 plus the 9
[01:24.21]堪称完美无缺
[01:24.21]How you get me goin'
[01:25.51]你令我心神荡漾
[01:25.51]Might just blow it
[01:26.62]也许会陷入疯狂之中
[01:26.62]I like my girls
[01:27.65]我喜欢我心爱的女孩
[01:27.65]Pretty in the face
[01:29.35]容颜姣好
[01:29.35]Art piece to frame
[01:31.12]好似画框里的艺术作品
[01:31.12]Mona Mona Lisa
[01:32.46]就像蒙娜丽莎一样
[01:32.46]Yeah I need ya
[01:33.59]我需要你
[01:33.59]I like my girls
[01:35.03]我喜欢我心爱的女孩
[01:35.03]Lookin' just like a paintin'
[01:38.54]看起来就像是一幅精美的绘画作品
[01:38.54]Don't need no validation
[01:41.57]不需要任何认可
[01:41.57]Pretty so fine
[01:43.31]楚楚动人 温柔体贴
[01:43.31]1 plus the 9
[01:45.04]堪称完美无缺
[01:45.04]How you get me goin'
[01:46.34]你令我心神荡漾
[01:46.34]Might just blow it
[01:47.46]也许会陷入疯狂之中
[01:47.46]I like my girls
[01:54.45]我喜欢我心爱的女孩
[01:54.45]I like my girls
[02:01.34]我喜欢我心爱的女孩
[02:01.34]I like my girls
[02:04.87]我喜欢我心爱的女孩
[02:04.87]I like my girls
[02:06.59]我喜欢我心爱的女孩
[02:06.59]I like I like
[02:11.06]我喜欢 我喜欢