[00:00.00]จ๊าบของแท้ - Baimint/วิวรรธน์ นรรฆเลิศ
[00:00.02]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.02]Composed by：วิวรรธน์ นรรฆเลิศ
[00:00.04]
[00:00.04]Produced by：STX STXNED
[00:00.28]
[00:00.28]สวัสดีค้าบ
[00:01.81]你好
[00:01.81]เรียกหนูว่าไอจ๊าบ
[00:03.35]叫我艾·贾布吧
[00:03.35]ตรงเนี้ยมีแต่คนเท่ๆ
[00:04.58]这里的人怎么都这么潇洒
[00:04.58]มีแต่คนเฟี้ยวๆมีแต่คนจ๊าบๆ
[00:06.83]这里的人怎么都这么潇洒
[00:06.83]แล้วพี่จะเอายังไงดีค้าบ
[00:08.44]如果我想养一只长颈鹿的话
[00:08.44]ถ้าหนูอยากจะเลี้ยงยีราฟ
[00:10.24]该怎么做呢
[00:10.24]เคยเลี้ยงแมวแล้วมันไม่เท่
[00:11.91]我之前养过猫 但不好玩儿
[00:11.91]มันไม่ใช่หนูมันไม่ใช่จ๊าบบบบบ
[00:15.13]那个人可不是我 他不是贾布
[00:15.13]ไอจ๊าบของแท้นี่แหละจ๊าบของเเท้
[00:16.69]我才是真正的艾·贾布
[00:16.69]ไม่ใช่จ๊าบตัวปลอมหนูอะจ๊าบของเเท้
[00:18.62]我可不是冒牌货 我如假包换
[00:18.62]ไอจ๊าบของแท้นี่แหละจ๊าบของเเท้
[00:20.23]我才是真正的艾·贾布
[00:20.23]หนูอะจ๊าบตัวจริงโตมาจากท้องแม่
[00:22.08]我是真正的艾·贾布 由母亲抚养长大
[00:22.08]หนูจะไม่งุ๊งงิ๊งง๊องแง๊งงองแง
[00:23.80]但我不会很黏人
[00:23.80]ถ่ายรูปฟรุ้งฟริ้งกุ๊งกิ๊งกองแกง
[00:25.55]拍点可可爱爱的照片吧
[00:25.55]น่ารักดุ๊กดิ๊กปุ๊กปิ๊กปองแป็ง
[00:27.33]可可爱爱 黏黏糊糊
[00:27.33]กินจุ๊บกินจิ๊บจุ๊กจิ๊กจองแจ็ง
[00:29.12]先吃点东西填饱肚子再说吧
[00:29.12]เอ็นดูหนูหน่อยถ้าเกิดหนูน่ารัก
[00:30.80]我要是够可爱 就好好照顾我吧
[00:30.80]ถ้าเป็นภาษาเหนือก็ไอต้าวน่าฮัก
[00:32.68]用北方话来说 我就是个可爱的小家伙
[00:32.68]ถ้ารักจริงๆก็ต้องลิงจั๊กๆ
[00:34.40]你若真喜欢我 就逗我开心吧
[00:34.40]อะม้วนแท้มม้วนนี่มันม้วนแท้คับ
[00:36.22]我的头发可是真正的自来卷
[00:36.22]อ๊าวจ๊าบจ๊าบของแท้
[00:37.64]我是真正的贾布
[00:37.64]ไอจ๊าบตัวจริงต้องไม่ต๊อแต๊
[00:39.54]如假包换 绝无虚言
[00:39.54]อ๊าวจ๊าบจ๊าบของเเท้
[00:41.24]真正的贾布
[00:41.24]Yes no ok พอได้จ้าแม่
[00:42.90]认不认可无所谓 这就够了
[00:42.90]จะให้หนูร้องให้หนูเต้น
[00:44.88]你让我手舞足蹈
[00:44.88]ให้หนูเล่นอะไรก็ได้
[00:46.67]你时刻牵动着我
[00:46.67]เรียกหนูน้องเรียกหนูพี่
[00:48.42]喊我姐姐或者妹妹都可以
[00:48.42]เรียกคนดีอย่างงี้ก็ได้
[00:50.46]喊我大好人也行
[00:50.46]หน้าหนูมันก็อาจจะมึน
[00:51.72]我可能会感觉头晕目眩
[00:51.72]แต่ขอโทษทีหนูไม่หน่อมแน้มอะ
[00:54.03]不过 我一点都不虚弱
[00:54.03]บางวันมันก็อาจจะซึม
[00:55.25]有时候我可能会心情低落
[00:55.25]แต่อยากให้รู้ว่าหนูของเเท้อะ
[00:57.71]但我希望你明白 我才是真正的贾布
[00:57.71]ไอจ๊าบของแท้นี่แหละจ๊าบของเเท้
[00:59.32]我才是真正的贾布
[00:59.32]ไม่ใช่จ๊าบตัวปลอมหนูอะจ๊าบของเเท้
[01:01.25]我可不是冒牌货 我如假包换
[01:01.25]ไอจ๊าบของแท้นี่แหละจ๊าบของเเท้
[01:02.92]我才是真正的艾·贾布
[01:02.92]หนูอะจ๊าบตัวจริงโตมาจากท้องแม่
[01:04.71]我是真正的艾·贾布 由母亲抚养长大
[01:04.71]หนูจะไม่งุ๊งงิ๊งง๊องแง๊งงองแง
[01:06.50]但我不会很黏人
[01:06.50]ถ่ายรูปฟรุ้งฟริ้งกุ๊งกิ๊งกองแกง
[01:08.21]拍点可可爱爱的照片吧
[01:08.21]น่ารักดุ๊กดิ๊กปุ๊กปิ๊กปองแป็ง
[01:09.95]可可爱爱 黏黏糊糊
[01:09.95]กินจุ๊บกินจิ๊บจุ๊กจิ๊กจองแจ็ง
[01:11.81]先吃点东西填饱肚子再说吧
[01:11.81]เอ็นดูหนูหน่อยถ้าเกิดหนูน่ารัก
[01:13.43]我要是够可爱 就好好照顾我吧
[01:13.43]ถ้าเป็นภาษาเหนือก็ไอต้าวน่าฮัก
[01:15.32]用北方话来说 我就是个可爱的小家伙
[01:15.32]ถ้ารักจริงๆก็ต้องลิงจั๊กๆ
[01:17.06]你若真喜欢我 就逗我开心吧
[01:17.06]อะม้วนแท้มม้วนนี่มันม้วนแท้คับ
[01:18.92]我的头发可是真正的自来卷
[01:18.92]อ๊าวจ๊าบจ๊าบของแท้
[01:20.32]我是真正的贾布
[01:20.32]ไอจ๊าบตัวจริงต้องไม่ต๊อแต๊
[01:22.18]如假包换 绝无虚言
[01:22.18]อ๊าวจ๊าบจ๊าบของเเท้
[01:23.87]真正的贾布
[01:23.87]Yes no ok พอได้จ้าแม่
[01:27.97]认不认可无所谓 这就够了
[01:27.97]ไอจ๊าบของแท้นี่แหละจ๊าบของเเท้
[01:29.68]我才是真正的贾布
[01:29.68]ไม่ใช่จ๊าบตัวปลอมหนูอะจ๊าบของเเท้
[01:31.45]我可不是冒牌货 我如假包换
[01:31.45]ไอจ๊าบของแท้นี่แหละจ๊าบของเเท้
[01:33.18]我才是真正的艾·贾布
[01:33.18]หนูอะจ๊าบตัวจริงโตมาจากท้องแม่
[01:34.92]我是真正的艾·贾布 由母亲抚养长大
[01:34.92]หนูจะไม่งุ๊งงิ๊งง๊องแง๊งงองแง
[01:36.67]但我不会很黏人
[01:36.67]ถ่ายรูปฟรุ้งฟริ้งกุ๊งกิ๊งกองแกง
[01:38.40]拍点可可爱爱的照片吧
[01:38.40]น่ารักดุ๊กดิ๊กปุ๊กปิ๊กปองแป็ง
[01:40.18]可可爱爱 黏黏糊糊
[01:40.18]กินจุ๊บกินจิ๊บจุ๊กจิ๊กจองแจ็ง
[01:42.00]先吃点东西填饱肚子再说吧
[01:42.00]เอ็นดูหนูหน่อยถ้าเกิดหนูน่ารัก
[01:43.65]我要是够可爱 就好好照顾我吧
[01:43.65]ถ้าเป็นภาษาเหนือก็ไอต้าวน่าฮัก
[01:45.50]用北方话来说 我就是个可爱的小家伙
[01:45.50]ถ้ารักจริงๆก็ต้องลิงจั๊กๆ
[01:47.25]你若真喜欢我 就逗我开心吧
[01:47.25]อะม้วนแท้มม้วนนี่มันม้วนแท้คับ
[01:49.09]我的头发可是真正的自来卷
[01:49.09]อ๊าวจ๊าบจ๊าบของแท้
[01:50.57]我是真正的贾布
[01:50.57]ไอจ๊าบตัวจริงต้องไม่ต๊อแต๊
[01:52.47]如假包换 绝无虚言
[01:52.47]อ๊าวจ๊าบจ๊าบของเเท้
[01:54.14]真正的贾布
[01:54.14]Yes No Ok พอได้จ้าแม่
[01:59.01]认不认可无所谓 这就够了