[00:00.20]Follow your arrows - 笹倉かな
[00:01.53]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.53]词：藤林聖子
[00:02.41]
[00:02.41]曲：黑須克彥
[00:11.92]
[00:11.92]まるで止まっていた
[00:14.25]曾经一度静止的时光
[00:14.25]時が動き出すよう
[00:17.08]仿佛重新开始流转
[00:17.08]目に映るものすべて 鼓動 始める
[00:23.01]眼前的一切都重新焕发勃勃生机
[00:23.01]ただ流れてた街の人混みさえも
[00:28.05]就算置身于车水马龙的人潮中
[00:28.05]君という切なさを掻き立てる
[00:33.57]仍会激起名为你的伤感之情
[00:33.57]容易に探せる答えじゃなくて
[00:39.00]这并非轻易就能寻获的答案
[00:39.00]心が走り出す理由のなさに
[00:44.63]而是驱使心灵疾驰的理由
[00:44.63]戸惑ったって 混乱したとして
[00:49.57]就算心生困惑 就算混乱无比
[00:49.57]この純粋な衝動は止められない
[00:55.35]这份纯粹的冲动依然无法停止
[00:55.35]曇りもない青い空
[00:57.92]晴朗无云的蓝天中
[00:57.92]解き放つのは愛しさ arrows
[01:01.99]释放出的便是那份爱 箭矢齐发
[01:01.99]届くよう 何千回も歌うよ
[01:06.15]愿无数次唱响 传达给你
[01:06.15]君の音色ハルモニア
[01:08.90]你的音色与我重叠
[01:08.90]世界変えてしまうほど arrows
[01:13.09]足以将这个世界就此改变 箭矢齐发
[01:13.09]Follow follow arrows
[01:15.72]
[01:15.72]抑えきれない
[01:28.15]无法压抑内心
[01:28.15]舞い落ちる木の葉 点滅する信号
[01:33.29]飞舞飘落的树叶 闪烁的红绿灯
[01:33.29]現実のフィルター越し 君 探すよ
[01:39.15]透过现实的滤镜 寻觅着你的身影
[01:39.15]そばに居なくても
[01:41.56]就算你不在我身旁
[01:41.56]いつだって感じている
[01:44.40]我也一直都能感受到你
[01:44.40]距離さえ 想いは越えて行く
[01:49.79]这份思念甚至能够跨越距离
[01:49.79]願いを追いかけ 傷つくより
[01:55.34]与其追逐所愿为此遍体鳞伤
[01:55.34]無難な日常選んでいた
[02:01.01]我更想选择安稳的日常
[02:01.01]自分よりも大切だと思う
[02:06.04]我认为比自己更加重要的
[02:06.04]小さな奇跡
[02:07.81]便是渺小奇迹
[02:07.81]それだけを護っていたい
[02:11.75]我只是想将其守护而已
[02:11.75]果てしのない青い空
[02:14.28]在广袤无尽的蓝天中
[02:14.28]真っ直ぐに駆け抜けてく arrows
[02:18.41]心无旁骛地疾驰而行 箭矢齐发
[02:18.41]見えない想いをずっと投げかけ
[02:22.55]不断头投射出心中无形的思念
[02:22.55]君の心ハルモニア
[02:25.30]你的心已与我相连
[02:25.30]共鳴させてよ愛を arrows
[02:29.33]让心中的爱产生共鸣 箭矢齐发
[02:29.33]Follow follow arrows
[02:32.03]
[02:32.03]抱きしめたくて
[02:34.83]想要将你拥入怀里
[02:34.83]君が笑う 風が煌めく
[02:40.50]你在微笑 微风璀璨闪耀
[02:40.50]心がまた満たされてく
[02:45.90]我的心也被再次慢慢填满
[02:45.90]終わらないで 消えないでよ
[02:51.41]不要划上句点 不要就此消失
[02:51.41]まだ伝えきれない想いが
[02:54.09]我依然没能传达的思念
[02:54.09]あふれてる
[02:55.65]已满溢于心
[02:55.65]止められない
[02:59.34]根本无法控制
[02:59.34]曇りもない青い空
[03:02.00]晴朗无云的蓝天中
[03:02.00]解き放つのは愛しさ arrows
[03:06.09]释放出的便是那份爱 箭矢齐发
[03:06.09]届くよう 何千回も歌うよ
[03:10.28]愿无数次唱响 传达给你
[03:10.28]君の音色ハルモニア
[03:12.94]你的音色是如此和谐
[03:12.94]世界変えてしまうほど arrows
[03:17.03]足以将这个世界就此改变 箭矢齐发
[03:17.03]Follow follow arrows
[03:19.83]
[03:19.83]抑えきれない
[03:22.37]无法压抑内心
[03:22.37]Follow 悲しみのない世界
[03:27.91]牵起我的手 带我一起
[03:27.91]Arrows
[03:29.31]
[03:29.31]連れて行くから take my hand
[03:34.03]去往那个没有悲伤的世界