[00:00.00]Baby It's Both (Tick-Tack English Ver.) Feat. Ava Max - ILLIT/Ava Max
[00:00.33]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.33]Lyrics by：Johnny Goldstein/Sam Martin/Nija/Cate Downey/Maya K/Lauren Mandel Ava Max
[00:00.72]
[00:00.72]Composed by：Johnny Goldstein/Sam Martin/Nija/Cate Downey/Maya K/Lauren Mandel Ava Max
[00:01.11]
[00:01.11]Produced by：Johnny Goldstein
[00:01.20]
[00:01.20]Keyboard：Johnny Goldstein/Sam Martin
[00:01.34]
[00:01.34]Synthesizer：Johnny Goldstein
[00:01.41]
[00:01.41]Bass：Johnny Goldstein
[00:01.49]
[00:01.49]Drum Programming：Johnny Goldstein
[00:01.60]
[00:01.60]Vocal Arrangement：VINCENZO/Johnny Goldstein
[00:01.73]
[00:01.73]Digital Editing：VINCENZO/Johnny Goldstein
[00:01.86]
[00:01.86]Recording Engineer：이연수 @ HYBE Studio
[00:01.99]
[00:01.99]Mix Engineer：Kevin Grainger @ Wired Masters, London
[00:02.16]
[00:02.16]Oh I love you I hate you
[00:04.82]我对你又爱又恨
[00:04.82]Baby it's both
[00:06.05]宝贝 爱恨交加
[00:06.05]Tell me that you need me
[00:08.14]嘴上对我说需要我
[00:08.14]Never mind don't
[00:09.76]真没必要
[00:09.76]I love you I hate you
[00:11.96]我对你又爱又恨
[00:11.96]Leave but don't go
[00:13.32]让我静静 但别真的离开
[00:13.32]I don't want you near me
[00:15.41]我不想看见你
[00:15.41]Baby come close
[00:17.28]但内心又渴望让你靠近
[00:17.28]U kill me but you keep me breathing
[00:20.80]你将我置于死地 但也是我呼吸的氧气
[00:20.80]You're giving me confusing feelings
[00:23.71]你让我感觉无比矛盾
[00:23.71]Oh I love you I hate you
[00:26.35]我对你又爱又恨
[00:26.35]Baby it's both
[00:45.86]宝贝 爱恨交加
[00:45.86]Gotta gotta cut u out
[00:47.53]我要跟你一刀两断
[00:47.53]Gotta gotta touch u now
[00:49.29]现在又想见到你
[00:49.29]Gotta gotta make up up up my mind
[00:51.35]我必须下定决心
[00:51.35]Oh oh my god
[00:52.95]我的天
[00:52.95]Kinda wanna slam the door
[00:54.71]有点想摔门而去
[00:54.71]Kinda wanna beg for more
[00:56.57]又期盼能多点爱意
[00:56.57]Wanna make up up up all night
[00:58.78]渴望整晚都待在一起
[00:58.78]Oh u wanna make me scream
[01:01.24]你让我想要大声尖叫
[01:01.24]You're so good at that
[01:02.89]你非常善于让我发疯
[01:02.89]Wanna pull you close
[01:04.70]想将你拥入怀中
[01:04.70]And then push you right back
[01:06.54]下一秒就想把你推开
[01:06.54]When you're kissing me
[01:08.29]你的热吻
[01:08.29]Oh you drive me mad
[01:10.12]让我疯狂
[01:10.12]Head and hearts at war
[01:11.95]理性和感性激烈冲突
[01:11.95]I'm down bad
[01:14.09]让我心情沮丧
[01:14.09]Oh I love you I hate you
[01:16.82]我对你又爱又恨
[01:16.82]Baby it's both
[01:18.15]宝贝 爱恨交加
[01:18.15]Tell me that you need me
[01:20.20]嘴上对我说需要我
[01:20.20]Never mind don't
[01:21.84]真没必要
[01:21.84]I love you I hate you
[01:24.10]我对你又爱又恨
[01:24.10]Leave but don't go
[01:25.40]让我静静 但别真的离开
[01:25.40]I don't want you near me
[01:27.46]我不想看见你
[01:27.46]Baby come close
[01:29.45]但内心又渴望让你靠近
[01:29.45]U kill me but you keep me breathing
[01:32.88]你将我置于死地 但也是我呼吸的氧气
[01:32.88]You're giving me confusing feelings
[01:35.84]你让我感觉无比矛盾
[01:35.84]Oh I love you I hate you
[01:38.56]我对你又爱又恨
[01:38.56]Baby it's both
[01:57.93]宝贝 爱恨交加
[01:57.93]Saying I'll run run run
[01:59.77]嘴上说着我要赶快逃离
[01:59.77]Saying we're done done done
[02:01.40]说我们已经结束了
[02:01.40]But missin' you when I'm all alone
[02:03.54]但当我独自一人的时候 我还是会想你
[02:03.54]Oh oh my god
[02:05.17]我的天
[02:05.17]Wanna just hold you tight
[02:06.90]渴望将你拥入怀中
[02:06.90]Wanna just say goodbye
[02:08.72]又想跟你彻底拜拜
[02:08.72]Don't know why I'm like this oh
[02:11.02]不知道为何我会这样
[02:11.02]Oh u wanna make me scream
[02:13.36]你让我想要大声尖叫
[02:13.36]You're so good at that
[02:15.09]你非常善于让我发疯
[02:15.09]Wanna pull you close
[02:16.84]想将你拥入怀中
[02:16.84]And then push you right back
[02:18.68]下一秒就想把你推开
[02:18.68]When you're kissing me
[02:20.45]你的热吻
[02:20.45]Oh you drive me mad
[02:22.30]让我疯狂
[02:22.30]Head and hearts at war
[02:24.09]理性和感性激烈冲突
[02:24.09]I'm down bad
[02:26.38]让我心情沮丧
[02:26.38]Oh I love you I hate you
[02:29.08]我对你又爱又恨
[02:29.08]Baby it's both
[02:30.45]宝贝 爱恨交加
[02:30.45]Tell me that you need me
[02:32.52]嘴上对我说需要我
[02:32.52]Never mind don't
[02:34.02]真没必要
[02:34.02]I love you I hate you
[02:36.24]我对你又爱又恨
[02:36.24]Leave but don't go
[02:37.84]让我静静 但别真的离开
[02:37.84]I don't want you near me
[02:39.62]我不想看见你
[02:39.62]Baby come close
[02:41.50]但内心又渴望让你靠近
[02:41.50]U kill me but you keep me breathing
[02:45.09]你将我置于死地 但也是我呼吸的氧气
[02:45.09]You're giving me confusing feelings
[02:47.96]你让我感觉无比矛盾
[02:47.96]Oh I love you I hate you
[02:50.70]我对你又爱又恨
[02:50.70]Baby it's both
[02:55.07]宝贝 爱恨交加