[00:00.00]CHOO CHOO - NCT WISH (엔시티 위시)
[00:00.84]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.84]词：Takahashi Shiho
[00:01.39]
[00:01.39]曲：Alexander Karlsson (JeL)/Alexej Viktorovitch (JeL)/John Mars
[00:03.10]
[00:03.10]编曲：JeL/John Mars
[00:03.47]
[00:03.47]Choo choo choo choo choo choo
[00:08.71]
[00:08.71]Chakachakacha chakachakacha hooah
[00:13.90]
[00:13.90]らしくないその poker face
[00:15.61]与其露出不适合你的扑克脸
[00:15.61]なら tell me what you want now babe
[00:17.32]不如告诉我你此刻有何渴望吧 宝贝
[00:17.32]高鳴る胸感じて
[00:19.05]感受加速跃动的心
[00:19.05]今夜列車で take you out
[00:20.89]今晚便乘上火车带你出发
[00:20.89]Mhm eyes on me like mhm 好奇心のmood
[00:25.10]将视线聚焦于我 就这样 渴望一探究竟的心
[00:25.10]もう隠せない 全部残らず
[00:27.78]已经无法隐藏 毫无保留尽数展现
[00:27.78]Hey hurry up 行先はどちら？
[00:31.07]加快速度 目的地究竟是哪里呢？
[00:31.07]Look at your po po pocket wow
[00:32.70]认真翻看一下你的口袋吧
[00:32.70]今すぐ切符を手にride
[00:34.56]现在立马拿上票乘上火车
[00:34.56]Ay no more chance
[00:35.85]机不可失失不再来
[00:35.85]Like mhm 加速する風景
[00:37.90]风景正在加速流逝
[00:37.90]Mhm その目で picture take
[00:39.64]用你的双眸烙印一切
[00:39.64]Mhm 全てが perfect scene
[00:41.77]每一幕都如此完美
[00:41.77]君が望む未来へ 遥か伸びてくrailway
[00:48.67]朝远方延伸的铁轨将抵达你渴望的未来
[00:48.67]Open your eyes
[00:50.00]就此睁开眼睛
[00:50.00]トンネル抜ければ oh 夢が現実へ
[00:54.79]穿过这条隧道之后 梦想将会成为现实
[00:54.79](Choo choo) yeah we go all night
[00:56.46]我们将会彻夜疾驰而行
[00:56.46](Choo choo) 冒険のstart
[00:58.17]冒险拉开帷幕
[00:58.17](Choo choo) ready for the dive
[01:00.00]已做好准备投身其中
[01:00.00]All nah nah night we ra ra ride
[01:01.74]我们将会彻夜疾驰而行
[01:01.74](Choo choo) yeah we go all night
[01:03.21]我们将会彻夜疾驰而行
[01:03.21](Choo choo) エンジン全開
[01:04.95]马力全开
[01:04.95](Choo choo) 大胆にdrive
[01:06.84]大胆驰骋
[01:06.84]All nah nah night we ra ra ride
[01:09.25]我们将会彻夜疾驰而行
[01:09.25]Ain't no breaks on this train gonna ride it out
[01:12.65]这趟火车将就此行驶下去 我们会一直前行
[01:12.65]未知の世界へ 今 take you around
[01:15.34]现在就带领你环游未知的世界
[01:15.34](Choo choo) yeah we go all night
[01:17.01]我们将会彻夜疾驰而行
[01:17.01](Choo choo) 見たことない
[01:18.67]指引我们企及那
[01:18.67](Choo choo) 光景へguide
[01:20.52]前所未见的光景
[01:20.52]All nah nah night we ra ra ride
[01:22.81]我们将会彻夜疾驰而行
[01:22.81]粋なmusic (loud) 鳴らしもっと (fly)
[01:29.56]伴随更加响亮的炫酷音乐 尽情驰骋起来
[01:29.56]針が抜けた速度計の盤 まるで shooting star
[01:36.18]示速器表盘的指针脱离正常显示 恍若流星般
[01:36.18]右から左に火花を散らして
[01:37.99]从右往左 火花四溅
[01:37.99]軌道描きだす make it bright
[01:39.59]行驶于轨道 周遭璀璨明亮
[01:39.59]上から下まで激しく揺らして
[01:41.39]从上到下 都在剧烈摇晃
[01:41.39]君の心ごと pick you up
[01:43.14]带着你的心一并离开
[01:43.14]Pick you up pick you up
[01:44.84]带着你离开 带着你离开
[01:44.84]遠慮しないでさぁ pick you up
[01:46.46]不需要客气 来吧 带着你离开
[01:46.46]Keep it up keep it up
[01:48.14]保持现状 保持现状
[01:48.14]たまにはレールをoverflow
[01:50.36]无需时时刻刻都循规蹈矩
[01:50.36]君の期待を超えて 高く伸びてくrailway
[01:57.27]朝高处延伸的轨道远远超出了你的期待
[01:57.27]Open your heart
[01:58.39]敞开你的心扉
[01:58.39]徐々に速まる鼓動は止まらない
[02:03.46]心跳愈发加速根本就停不下来
[02:03.46](Choo choo) yeah we go all night
[02:04.95]我们将会彻夜疾驰而行
[02:04.95](Choo choo) 冒険のstart
[02:06.64]冒险拉开帷幕
[02:06.64](Choo choo) ready for the dive
[02:08.44]已做好准备投身其中
[02:08.44]All nah nah night we ra ra ride
[02:10.25]我们将会彻夜疾驰而行
[02:10.25](Choo choo) yeah we go all night
[02:11.81]我们将会彻夜疾驰而行
[02:11.81](Choo choo) エンジン全開
[02:13.50]马力全开
[02:13.50](Choo choo) 大胆にdrive
[02:15.27]大胆驰骋
[02:15.27]All nah nah night we ra ra ride
[02:17.71]我们将会彻夜疾驰而行
[02:17.71]Ain't no breaks on this train gonna ride it out
[02:21.16]这趟火车将就此行驶下去 我们会一直前行
[02:21.16]未知の世界へ 今 take you around
[02:24.02]现在就带领你环游未知的世界
[02:24.02](Choo choo) yeah we go all night
[02:25.54]我们将会彻夜疾驰而行
[02:25.54](Choo choo) 見たことない
[02:27.22]指引我们企及那
[02:27.22](Choo choo) 光景へguide
[02:29.04]前所未见的光景
[02:29.04]All nah nah night we ra ra ride
[02:31.08]我们将会彻夜疾驰而行
[02:31.08]Take you there take you there
[02:33.68]带你去那里 带你去那里
[02:33.68]Swear that you gon like it here like it here
[02:36.99]我发誓 你会喜欢这个地方 喜欢这个地方
[02:36.99]次なる駅は君が待ちわびていたwonderland
[02:44.11]下一站便是你翘首以盼的美好乐园
[02:44.11]Oh take you there take you there
[02:47.40]带你去那里 带你去那里
[02:47.40]Swear that you gon like it here like it here
[02:51.06]我发誓 你会喜欢这个地方 喜欢这个地方
[02:51.06]一度走りだしたら
[02:54.34]一旦驰骋而行之后
[02:54.34]誰にも邪魔させない
[02:58.11]任谁都无法前来阻碍
[02:58.11](Choo choo) yeah we go all night
[02:59.90]我们将会彻夜疾驰而行
[02:59.90](Choo choo) 冒険のstart
[03:01.59]冒险拉开帷幕
[03:01.59](Choo choo) ready for the dive
[03:03.31]已做好准备投身其中
[03:03.31]All nah nah night we ra ra ride
[03:05.09]我们将会彻夜疾驰而行
[03:05.09](Choo choo) yeah we go all night
[03:06.62]我们将会彻夜疾驰而行
[03:06.62](Choo choo) エンジン全開
[03:08.40]马力全开
[03:08.40](Choo choo) 大胆にdrive
[03:10.08]大胆驰骋
[03:10.08]All nah nah night we ra ra ride
[03:12.58]我们将会彻夜疾驰而行
[03:12.58]Ain't no breaks on this train gonna ride it out
[03:16.03]这趟火车将就此行驶下去 我们会一直前行
[03:16.03]未知の世界へ 今 take you around
[03:18.84]现在就带领你环游未知的世界
[03:18.84](Choo choo) yeah we go all night
[03:20.37]我们将会彻夜疾驰而行
[03:20.37](Choo choo) 見たことない
[03:22.19]指引我们企及那
[03:22.19](Choo choo) 光景へguide
[03:23.87]前所未见的光景
[03:23.87]All nah nah night we ra ra ride
[03:30.88]我们将会彻夜疾驰而行
[03:30.88]All nah nah night we ra ra ride
[03:35.08]我们将会彻夜疾驰而行