[00:00.00]Killin' It Girl (feat. GloRilla) - j-hope/GloRilla
[00:01.10]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.10]Lyrics by：Henry Walter/Blake Slatkin/Theron Thomas/Jessica Agombar/ j-hope/Pdogg/GloRilla
[00:03.02]
[00:03.02]Composed by：Henry Walter/Blake Slatkin/Theron Thomas/Jessica Agombar/ j-hope/Pdogg/GloRilla
[00:04.95]
[00:04.95]Produced by：Cirkut/Blake Slatkin/Inverness
[00:05.78]
[00:05.78]Synths & Keyboard：Cirkut & Inverness
[00:06.33]
[00:06.33]Instrumentation & Programming：Cirkut & Inverness
[00:06.87]
[00:06.87]Guitar：Blake Slatkin
[00:07.29]
[00:07.29]Background Vocals：Jessica Agombar/j-hope
[00:08.11]
[00:08.11]Recording Engineers：Pdogg @ Dogg Bounce/Cirkut
[00:08.94]
[00:08.94]Digital Editing：Pdogg/Cirkut
[00:09.50]
[00:09.50]Mix Engineer：Serban Ghenea @ MixStar Studios, Virginia Beach, VA (Assisted by Bryce Bordone)
[00:11.28]
[00:11.28]You killin' it girl
[00:13.76]你大放异彩 女孩
[00:13.76]You killin' it girl
[00:15.08]你大放异彩 女孩
[00:15.08]10 out of 10
[00:16.01]完美无缺
[00:16.01]Oh you killin' it girl
[00:17.55]你大放异彩 女孩
[00:17.55]Baddest out your friends
[00:18.53]独领风骚 连你的朋友也无法媲美
[00:18.53]Oh you killin' it girl
[00:21.12]你大放异彩 女孩
[00:21.12]You killin' it girl
[00:23.62]你大放异彩 女孩
[00:23.62]You killin' it girl
[00:24.94]你大放异彩 女孩
[00:24.94]Came here in a Lambo
[00:25.89]开着兰博基尼跑车 来到此地
[00:25.89]Oh you killin' it girl
[00:27.46]你大放异彩 女孩
[00:27.46]All without a man
[00:28.35]身边空无一人
[00:28.35]Oh you killin' it girl
[00:29.94]你大放异彩 女孩
[00:29.94]Runway ready
[00:30.87]时装秀已准备就绪
[00:30.87]Gotta get some confetti
[00:32.09]手里拿着五彩纸屑
[00:32.09]Cuz we gotta celebrate like it's your birthday
[00:34.89]因为我们要大肆庆祝 好像是你的生日一样
[00:34.89]Looking like a 20
[00:35.79]看起来好像妙龄少女
[00:35.79]From Korea to Miami
[00:37.02]从韩国到迈阿密
[00:37.02]Oh I wanna get with you in the worst way
[00:40.42]我想要与你一起肆意放纵
[00:40.42]It should be a crime just to look that fine
[00:42.95]容貌出众 应该是一种罪行
[00:42.95]Girl if you single let me make you mine
[00:45.02]女孩 如果你独身一人 请允许我将你据为己有
[00:45.02]Call a nurse before it gets worse
[00:47.21]在情况恶化之前 向护士求助
[00:47.21]I'mma really really need first aid
[00:50.88]我真的需要紧急救助
[00:50.88]You killin' it girl
[00:53.32]你大放异彩 女孩
[00:53.32]You killin' it girl
[00:54.70]你大放异彩 女孩
[00:54.70]10 out of 10
[00:55.60]完美无缺
[00:55.60]Oh you killin' it girl
[00:57.15]你大放异彩 女孩
[00:57.15]Baddest out your friends
[00:58.04]独领风骚 连你的朋友也无法媲美
[00:58.04]Oh you killin' it girl
[01:00.75]你大放异彩 女孩
[01:00.75]You killin' it girl
[01:03.15]你大放异彩 女孩
[01:03.15]You killin' it girl
[01:04.57]你大放异彩 女孩
[01:04.57]Came here in a Lambo
[01:05.54]开着兰博基尼跑车 来到此地
[01:05.54]Oh you killin' it girl
[01:07.06]你大放异彩 女孩
[01:07.06]All without a man
[01:08.00]身边空无一人
[01:08.00]Oh you killin' it girl
[01:09.72]你大放异彩 女孩
[01:09.72]Murder for hire Mike Glo Myers
[01:11.93]雇凶杀人 好像Mike Glo Myers一样
[01:11.93]I keep my foot up on their necks and my heels high
[01:14.65]我用脚踩着他们的脖子 尽管我穿着恨天高
[01:14.65]Might take your man and tell you go take it to trial (*****)
[01:17.17]我可能会抢走你的男人 直接告诉你去法庭起诉吧
[01:17.17]I'm dead serious the baddest chick alive
[01:19.43]我态度认真 因为我就是当今世上最性感火辣的女孩
[01:19.43]Baddies get inspired
[01:20.64]辣妹受到鼓舞
[01:20.64]Bottles getting poured up
[01:21.89]倒出美酒 酣快畅饮
[01:21.89]He must be a tire
[01:23.01]他一定是令人欲罢不能的毒药
[01:23.01]The way he trying to roll up
[01:24.52]他试图卷起一根香烟
[01:24.52]Lawyers getting hired
[01:25.59]雇佣律师
[01:25.59]They know I'd be killin' it
[01:26.95]他们知道我会大放异彩
[01:26.95]Blood on the scene
[01:28.75]现场血迹斑斑
[01:28.75]Period
[01:29.32]好似遇上非常时期
[01:29.32]He say I be killin' it
[01:30.45]他说我会大放异彩
[01:30.45]I said I do this everyday
[01:31.81]我说这就是我的日常生活
[01:31.81]Money talk lil' baby
[01:33.04]金钱无所不能 亲爱的
[01:33.04]I can't hear you what'd you say?
[01:35.52]我无法听见你的声音 你在说什么
[01:35.52]There go the yellow tape
[01:36.43]拉上黄色警戒线
[01:36.43]Now sit back and pay attention
[01:37.92]现在就舒服地坐下 集中注意力
[01:37.92]And let me show you how to slay
[01:40.40]让我告诉你如何秒杀全场
[01:40.40]You killin' it girl
[01:42.79]你大放异彩 女孩
[01:42.79]You killin' it girl
[01:44.15]你大放异彩 女孩
[01:44.15]10 out of 10
[01:45.13]完美无缺
[01:45.13]Oh you killin' it girl
[01:46.64]你大放异彩 女孩
[01:46.64]Baddest out your friends
[01:47.59]独领风骚 连你的朋友也无法媲美
[01:47.59]Oh you killin' it girl
[01:50.24]你大放异彩 女孩
[01:50.24]You killin' it girl
[01:52.67]你大放异彩 女孩
[01:52.67]You killin' it girl
[01:54.04]你大放异彩 女孩
[01:54.04]Came here in a Lambo
[01:55.06]开着兰博基尼跑车 来到此地
[01:55.06]Oh you killin' it girl
[01:56.54]你大放异彩 女孩
[01:56.54]All without a man
[01:57.43]身边空无一人
[01:57.43]Oh you killin' it girl
[02:00.09]你大放异彩 女孩
[02:00.09]You killin' it girl
[02:02.57]你大放异彩 女孩
[02:02.57]You killin' it girl
[02:05.04]你大放异彩 女孩
[02:05.04]You killin' it girl
[02:07.51]你大放异彩 女孩
[02:07.51]You killin' it girl
[02:10.02]你大放异彩 女孩
[02:10.02]You killin' it girl
[02:12.47]你大放异彩 女孩
[02:12.47]You killin' it girl
[02:14.93]你大放异彩 女孩
[02:14.93]You killin' it girl
[02:17.37]你大放异彩 女孩
[02:17.37]You killin' it girl
[02:22.03]你大放异彩 女孩