[00:01.10]Love Story (2015 1989世界巡回演唱会悉尼站) - Taylor Swift
[00:33.65]We were both young when I first saw you
[00:36.99]当时年少，第一次遇见你的时候
[00:36.99]I closed my eyes and the flashback starts
[00:40.35]紧闭双眸，记忆眼前浮现
[00:40.35]I'm standing there
[00:43.64]夏夜的露台
[00:43.64]On a balcony in summer air
[00:48.57]我独自一人伫立在外
[00:48.57]See the lights see the party the ball gowns
[00:52.42]看着那光，那派对的盛景，那些穿着礼服的人
[00:52.42]I see you make your way through the crowd
[00:55.52]看着你穿过人群径直向我走来
[00:55.52]And say hello
[00:59.07]一声问候
[00:59.07]Little did I know
[01:03.82]意想不到
[01:03.82]That you were Romeo you were throwing pebbles
[01:07.62]你化身罗密欧对我示爱
[01:07.62]And my daddy said stay away from Juliet
[01:11.09]父上警告着 离我家的小朱丽叶远些
[01:11.09]And I was crying on the staircase
[01:13.47]台阶上的我哭泣不止
[01:13.47]Begging you please don't go
[01:17.68]哀求着你 不要离去
[01:17.68]And I said
[01:19.09]说着
[01:19.09]Romeo take me somewhere we can be alone
[01:22.95]带我去那二人世界 罗密欧
[01:22.95]I'll be waiting all there's left to do is run
[01:26.71]我为你等待，余下之事既是离开
[01:26.71]You'll be the prince and I'll be the princess
[01:30.67]你为王子我便为公主
[01:30.67]It's a love story
[01:32.42]这是个爱情的童话
[01:32.42]Baby just say yes
[01:38.10]宝贝 只要那句 在一起
[01:38.10]So I sneak out to the garden to see you
[01:41.79]我溜出花园与你相会
[01:41.79]We keep quiet cause we're dead if they knew
[01:45.18]轻言悄语生怕被发现使得恋情消亡
[01:45.18]So close your eyes
[01:48.28]那么闭上双眼
[01:48.28]Escape this town for a little while
[01:51.43]离开这凡世些许时光
[01:51.43]Oh oh
[01:53.22]哦哦哦
[01:53.22]Cause you were Romeo I was the scarlet letter
[01:57.40]你是罗密欧我便是禁忌之女
[01:57.40]And my daddy said stay away from Juliet
[02:00.34]父上警告着 离我家的小朱丽叶远些
[02:00.34]But you were my everything to me
[02:02.59]但你就是我的全部
[02:02.59]I was begging you please don't go
[02:06.98]哀求着你 不要离去
[02:06.98]And I said
[02:08.63]嗫嚅着
[02:08.63]Romeo take me somewhere we can be alone
[02:12.38]带我去那二人世界罗密欧
[02:12.38]I'll be waiting all there's left to do is run
[02:16.24]我为你等待 余下之事既是离开
[02:16.24]You'll be the prince and I'll be the princess
[02:20.18]你为王子我便为公主
[02:20.18]It's a love story
[02:21.88]这是个爱情的童话
[02:21.88]Baby just say yes
[02:24.18]宝贝 只要那句 在一起
[02:24.18]Romeo save me
[02:25.79]亲爱的拯救我
[02:25.79]They try to tell me how I feel
[02:27.69]他们想要控制着我的情感
[02:27.69]This love is difficult but it's real
[02:31.59]这爱情虽然艰辛但真真切切
[02:31.59]Don't be afraid we'll make it out of this mess
[02:35.34]不要犹豫胆怯 我们携手离开这乱世尘嚣
[02:35.34]It's a love story
[02:37.15]这是个爱情的故事
[02:37.15]Baby just say yes
[02:55.84]宝贝 只需说着 我爱你
[02:55.84]Oh oh
[03:09.05]哦哦哦
[03:09.05]I got tired of waiting
[03:12.40]我厌倦了等待
[03:12.40]Wondering if you were ever coming around
[03:16.06]期许着你的到来
[03:16.06]My faith in you was fading
[03:20.20]对你的信任已渐渐消逝
[03:20.20]When I met you on the outskirts of town
[03:23.86]城郊与你再相遇时
[03:23.86]And I said
[03:24.95]嘶喊着
[03:24.95]Romeo save me
[03:26.72]罗密欧啊
[03:26.72]I've been feeling so alone
[03:28.72]我长久以来的孑然一身 但求拯救
[03:28.72]I keep waiting for you but you never come
[03:32.47]我痴等许久却不见你的归来
[03:32.47]Is this in my head
[03:33.97]头脑麻木不觉
[03:33.97]I don't know what to think
[03:35.72]思绪已纷乱不堪
[03:35.72]He knelt to the ground and pulled out a ring
[03:39.68]他单膝跪地拿出戒指
[03:39.68]And said
[03:40.33]说着
[03:40.33]Marry me Juliet you'll never have to be alone
[03:43.93]嫁我为妻 朱丽叶 你将永不孤寂
[03:43.93]I love you and that's all I really know
[03:47.75]我能确信的是我真切爱着你
[03:47.75]I talked to your dad
[03:49.20]我已与岳父明言
[03:49.20]Go pick out a white dress
[03:51.61]他拿出婚纱
[03:51.61]It's a love story
[03:53.40]这是个爱情的完美结局
[03:53.40]Baby just say yes
[03:58.87]宝贝 请说着 我愿意
[03:58.87]Oh oh oh
[04:02.62]哦哦哦
[04:02.62]Oh oh oh oh
[04:06.33]哦哦哦
[04:06.33]'Cause we were both young when I first saw you
[04:14.15]人生只若初见