[00:00.46]不虚此行 On the Journey (《崩坏：星穹铁道》二周年纪念曲) - 魏晨/Nea/HOYO-MiX
[00:04.69]
[00:04.69]作词 Lyricist：Ruby Qu
[00:05.71]
[00:05.71]作曲 Composer：王可鑫 Eli.W (HOYO-MiX)
[00:07.41]
[00:07.41]编曲 Arranger：王可鑫 Eli.W (HOYO-MiX)
[00:09.73]
[00:09.73]制作人 Producer：王可鑫 Eli.W (HOYO-MiX)/崔瀚普TSAR (HOYO-MiX)
[00:25.76]
[00:25.76]We venture through the cosmic sea
[00:27.94]我们冒险穿越星海
[00:27.94]A thousand light-years, wild and free
[00:30.94]跨越一千光年，自由而放纵
[00:30.94]We dance beneath the galaxy
[00:33.07]我们在银河下跳舞
[00:33.07]Then will you be with me?
[00:36.40]你是否愿意加入？
[00:36.40]Hand in hand, we'll face our fears
[00:38.40]与我们携手一起面对自己的恐惧
[00:38.40]Conquering doubts that linger near
[00:41.72]跨越萦绕心头的迷茫
[00:41.72]Together we'll find a way
[00:43.75]与我们一起寻找那条道路
[00:43.75]To brighter, better days
[00:47.46]为了前往更美好的明天
[00:47.46]Exploration, begins!
[00:52.82]去开拓吧，就是现在！
[00:52.82]Moving on, to paths unknown
[00:57.10]前进吧，穿过未知的道路
[00:57.10]To break into daylight
[00:59.78]闯入白昼
[00:59.78]No sleep until sunrise
[01:03.38]直至太阳升起也毫无睡意
[01:03.38]Riding on, our roads afar
[01:07.79]驰骋吧，我们的道路在远方
[01:07.79]We're rising high, into the sky,
[01:10.40]我们正不断攀升直冲天际
[01:10.40]There we go, till we know
[01:16.85]就此出发，直到我们知晓答案
[01:16.85]Exploration
[01:19.40]去开拓吧
[01:19.40]Exploration begins!
[01:24.76]去开拓吧，就是现在！
[01:24.76]Catching on, our paths unknown,
[01:29.09]追赶吧，即便前方道路未卜
[01:29.09]To sink into daylight
[01:31.71]沉入白昼
[01:31.71]Break into the moonlight
[01:35.35]闯进月色
[01:35.35]Life goes on, through tides of time
[01:39.77]生命不息，岁月不止
[01:39.77]Get in the line, to dream alive
[01:42.40]与开拓同行，只为生生不息的理想
[01:42.40]In our souls, do we know?
[01:46.09]刻在灵魂深处的一切，我们是否理解？
[01:46.09]Catching on, our paths unknown,
[01:50.40]追赶吧，即便前方道路未卜
[01:50.40]To sink into daylight
[01:53.06]沉入白昼
[01:53.06]Break into the moonlight
[01:56.68]闯进月色
[01:56.68]Life goes on, through tides of time
[02:01.17]生命不息，岁月不止
[02:01.17]Get in the line, to dream alive
[02:03.73]与开拓同行，只为生生不息的理想
[02:03.73]In our souls, do we know?
[02:06.29]刻在灵魂深处的一切，我们是否理解？
[02:06.29]On the journey
[02:08.84]行于途中
[02:08.84]On the journey
[02:11.43]行于途中
[02:11.43]On the journey
[02:16.40]开拓不止
[02:16.40]人声 Vocal Artist：魏晨/Nea
[02:17.41]
[02:17.41]制谱 Music Copyist：吴泽熙 Jersey Wu (HOYO-MiX)
[02:17.79]
[02:17.79]吉他 Guitar：陈义
[02:17.95]
[02:17.95]电贝司 Electric bass: 宣一亨
[02:18.22]
[02:18.22]小号 Trumpet：夏非
[02:18.37]
[02:18.37]架子鼓 Drums：眭逸凡Patrick
[02:18.63]
[02:18.63]人声录音棚 Vocal Recording Studio：Seven Studios Stockholm/NewE Studio
[02:19.08]
[02:19.08]人声录音师 Vocal Recording Engineer：Linnea Nea Södahl and Adam Von Mentze/耿潇微
[02:19.66]
[02:19.66]乐器录音棚 Instrumental Recording Studio：升赫录音棚Soundhub Studio
[02:20.16]
[02:20.16]乐器录音师 Instrumental Recording Engineer：吴身宝 Bob Wu@Soundhub Studios
[02:20.65]
[02:20.65]混音师 Mixing Engineer： 阿烈@Soundhub Studios
[02:20.95]
[02:20.95]母带制作 Mastering Engineer：张迦南Duke.Killers (HOYO-MiX)/王可鑫 Eli.W (HOYO-MiX)
[02:21.62]
[02:21.62]出品 Produced by：HOYO-MiX
[02:26.06]