[00:01.00]YELLOW - TREASURE (트레저)
[00:01.39]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.39]词：ASAHI/CHOI HYUN SUK/YOSHI/HARUTO
[00:01.54]
[00:01.54]曲：ASAHI/ROVIN/YG
[00:01.62]
[00:01.62]编曲：ROVIN/YG
[00:01.72]
[00:01.72]Guitar by：LEE SEUNG YOUB
[00:01.81]
[00:01.81]Keyboard by：ROVIN
[00:01.86]
[00:01.86]너의 미소를 처음 본 그날에
[00:06.16]在初见你笑容的那天
[00:06.16]마음이 물드는 게 느껴졌어
[00:10.67]我感觉到内心被你浸染
[00:10.67]따뜻하게 날 불러주는
[00:13.41]因为那温柔
[00:13.41]그 네 목소리에
[00:15.66]呼唤我的声音
[00:15.66]하늘이 맑아진 게 느껴졌어
[00:20.10]我感觉到天空也在变晴
[00:20.10]이런 감정 익숙하지 않아
[00:23.46]对这样的感情并不熟悉
[00:23.46]서툴렀던 날
[00:25.30]曾经陌生的日子
[00:25.30]네가 옆에 웃고 있어 줬지
[00:29.69]你在身边面带着笑意
[00:29.69]이런 설렘 익숙하지 않아
[00:33.13]对这样的心动并不熟悉
[00:33.13]서투르지만
[00:34.84]虽然很生疏
[00:34.84]내가 옆에 있어 줄 수 있길
[00:38.00]但我希望能待在你的身旁
[00:38.00]A-yo now check it out
[00:39.56]此刻 看好了
[00:39.56]너를 만나 시작됐어
[00:42.07]遇见你之后 就此开始
[00:42.07]나의 사랑의 계절
[00:44.27]我爱情的季节
[00:44.27]내 맘 색깔은
[00:45.89]我内心的色彩
[00:45.89]YELLOW YELLOW YELLOW
[00:49.07]
[00:49.07]해가 지나도 이대로
[00:51.67]纵是这一年过去
[00:51.67]너와 사랑을 계속
[00:54.00]与你的爱还在持续
[00:54.00]너의 미소는
[00:55.43]你的微笑
[00:55.43]YELLOW YELLOW YELLOW
[00:57.46]
[00:57.46]YE YELLOW YE YELLOW
[00:59.28]
[00:59.28]Okay
[01:00.10]
[01:00.10]내 맘에 물든 색칠
[01:01.84]浸染我内心的色彩
[01:01.84]첫눈에 반했다고
[01:02.96]是一见钟情
[01:02.96]You know what it is
[01:04.18]你知道是怎么回事
[01:04.18]Black yellow black black yellow
[01:06.56]
[01:06.56]까맣던 시야는 노랗게 바뀐 채로
[01:09.14]一片漆黑的视野 变成明黄色
[01:09.14]언제부턴가 널 만나고서야
[01:11.50]从何时开始 在遇见你之后
[01:11.50]메마른 맘 들꽃처럼 피어났어 난
[01:14.06]我干涸的内心 如野花般盛开
[01:14.06]사랑을 알게 된 건 모두 네 덕
[01:15.97]多亏有你 让我明白了何为爱情
[01:15.97]넌 내게 기적 같은 Changer
[01:18.84]你是我奇迹般的改变者
[01:18.84]Rainbow 중에 Yellow
[01:20.34]彩虹中的黄色
[01:20.34]우리의 Color
[01:21.06]是我们的色彩
[01:21.06]어둠이 내리고 눈과 비가
[01:22.85]黑暗降临 就算飘落雨雪
[01:22.85]내려도 브레이크 Don't stop
[01:24.46]也不要踩刹车
[01:24.46]너에게로 직진
[01:25.84]径直向你前进
[01:25.84]EVERYTHING ALL RIGHT
[01:26.79]一切都是那样美好
[01:26.79]우리 둘의 행진
[01:27.78]属于我们俩的行进
[01:27.78]이런 감정 익숙하지 않아
[01:30.67]对这样的感情并不熟悉
[01:30.67]서툴렀던 날
[01:32.52]曾经陌生的日子
[01:32.52]네가 옆에 웃고 있어 줬지
[01:36.77]你在身边面带着笑意
[01:36.77]그날부터 지금까지
[01:39.45]从那天开始到现在为止
[01:39.45]미처 못했었던 말
[01:41.97]都没得及说出口的话
[01:41.97]이건 너한테만 하는 얘기
[01:45.43]这是只对你说的话
[01:45.43]A-yo now check it out
[01:47.04]此刻 看好了
[01:47.04]너를 만나 시작됐어
[01:49.24]遇见你之后 就此开始
[01:49.24]나의 사랑의 계절
[01:51.63]我爱情的季节
[01:51.63]내 맘 색깔은
[01:53.09]我内心的色彩
[01:53.09]YELLOW YELLOW YELLOW
[01:56.25]
[01:56.25]해가 지나도 이대로
[01:58.84]纵是这一年过去
[01:58.84]너와 사랑을 계속
[02:01.20]与你的爱还在持续
[02:01.20]너의 미소는
[02:02.57]你的微笑
[02:02.57]YELLOW YELLOW YELLOW
[02:05.03]
[02:05.03]색이 다 바랬던
[02:07.34]已经全都褪色的
[02:07.34]이 세상 속에서 유일하게 찾은 빛
[02:12.49]这个世界里 唯一找寻的光
[02:12.49]그 어떤 미래도
[02:14.81]无论怎样的未来
[02:14.81]저 멀리 있는 미래에도
[02:18.12]即使是在那遥远的未来
[02:18.12]내 곁에 머물러 있어 줘
[02:20.83]也留在我身边吧
[02:20.83]너라는 색으로
[02:25.40]保持你这份色彩
[02:25.40]IT'S LOVE
[02:30.18]这是爱
[02:30.18]IT'S LOVE
[02:33.56]这是爱
[02:33.56]YE YELLOW YE YELLOW
[02:35.08]
[02:35.08]IT'S LOVE
[02:39.78]这是爱
[02:39.78]IT'S LOVE
[02:42.90]这是爱
[02:42.90]1 2 3
[02:44.22]
[02:44.22]너를 만나 시작됐어
[02:46.81]遇见你之后 就此开始
[02:46.81]나의 사랑의 계절
[02:49.06]我爱情的季节
[02:49.06]내 맘 색깔은
[02:50.68]我内心的色彩
[02:50.68]YELLOW YELLOW YELLOW
[02:53.84]
[02:53.84]해가 지나도 이대로
[02:56.43]纵是这一年过去
[02:56.43]너와 사랑을 계속
[02:58.75]与你的爱还在持续
[02:58.75]너의 미소는
[03:00.21]你的微笑
[03:00.21]YELLOW YELLOW YELLOW
[03:03.75]
[03:03.75]우리 사랑은 계속해서 YELLOW
[03:06.99]我们的爱是那样温馨美好
[03:06.99]YE YELLOW YE YELLOW
[03:11.09]