[00:00.75]Songbird (Korean Ver.) - NCT WISH (엔시티 위시)
[00:02.52]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.52]Original Lyrics by：h.toyosaki
[00:03.37]
[00:03.37]词：강은정
[00:03.60]
[00:03.60]曲：HONEY NOISE/Brown Panda/Jacob Aaron/Frankie Day
[00:05.12]
[00:05.12]编曲：HONEY NOISE/Brown Panda
[00:09.85]
[00:09.85]Wait a moment
[00:11.92]稍等片刻
[00:11.92]흥얼거리는 Melody
[00:13.77]哼唱的旋律
[00:13.77]가벼워진 채
[00:15.51]逐渐变得轻盈
[00:15.51]Going down going down
[00:17.76]从天空盘旋而下
[00:17.76]맑게 물이 든 Blue
[00:19.96]染上清澈的蓝色
[00:19.96]열어 닫힌 문 너머 세상
[00:24.83]打开那扇关闭的门后 另一端的世界
[00:24.83]날개를 펼쳐 더 높이
[00:27.94]展开翅膀 朝向那
[00:27.94]저 하늘로
[00:28.82]更高的天空
[00:28.82]단 한걸음에 Jumping in your heart
[00:31.87]仅凭一步 便纵身跃入了你的心扉
[00:31.87]Ah yeah ah yeah
[00:33.10]
[00:33.10]네 어깨 위에서 보고 싶은 꿈
[00:38.11]在你肩头想要望向的梦想
[00:38.11]어디든 갈게 We fly
[00:41.71]无论何处都会前去 我们一起翱翔
[00:41.71]Let's ride
[00:43.79]让我们尽情徜徉
[00:43.79]하늘을 넘어 Fly up high
[00:46.86]跨越天际 飞得更加高远
[00:46.86]Ah ah
[00:47.93]
[00:47.93]함께라면 갈 수 있어 Anywhere
[00:50.17]只要在一起 任何地方都可以前去
[00:50.17]That's right
[00:51.82]毋庸置疑
[00:51.82]이 노랜 멈추지 않아
[00:55.81]这首歌不会停止
[00:55.81]Sing the melody again yeah
[01:01.67]再次唱起这首旋律
[01:01.67]Yeah dreaming big
[01:03.46]怀揣着大大的梦想
[01:03.46]Dreaming big
[01:04.25]无比广大的梦想
[01:04.25]Ah ooh
[01:04.87]
[01:04.87]As you wish
[01:05.53]一切都将如你所愿
[01:05.53]As you wish uh
[01:06.87]一切都将如你所愿
[01:06.87]기다려왔었던 Show
[01:08.12]期待已久的演出
[01:08.12]We just getting started
[01:09.22]此刻才要拉开帷幕
[01:09.22]불어오는 바람을 타고 Slip
[01:10.87]随着吹来的风慢慢穿行
[01:10.87]여러 색으로 번진 Beat
[01:12.37]由好几种颜色蔓延开的节奏
[01:12.37]또 너와 내 목소리가
[01:13.40]你和我的声音
[01:13.40]울려 퍼져 영원히
[01:14.72]又永远响彻云霄
[01:14.72]Yeah 춤을 춰 밤이 새도록
[01:16.51]彻夜纵情舞蹈
[01:16.51]With our song on repeat
[01:17.93]将我们的歌反复唱响
[01:17.93]기적은 있어 가까이
[01:20.84]奇迹就在近处
[01:20.84]어디든지
[01:21.65]无论何处
[01:21.65]꽉 쥔 두 손 안
[01:23.15]在紧握的双手里
[01:23.15]Keeping in your heart
[01:24.59]珍藏于心间
[01:24.59]Ah yeah ah yeah
[01:25.75]
[01:25.75]네 어깨 위에서 보고 싶은 꿈
[01:30.93]在你肩头想要望向的梦想
[01:30.93]어디든 갈게 We fly
[01:34.56]无论何处都会前去 我们一起翱翔
[01:34.56]Let's ride
[01:36.63]让我们尽情徜徉
[01:36.63]하늘을 넘어 Fly up high
[01:39.43]跨越天际 飞得更加高远
[01:39.43]Ah ah
[01:40.74]
[01:40.74]함께라면 갈 수 있어 Anywhere
[01:42.95]只要在一起 任何地方都可以前去
[01:42.95]That's right
[01:44.70]毋庸置疑
[01:44.70]이 노랜 멈추지 않아
[01:48.68]这首歌不会停止
[01:48.68]Sing the melody again now
[01:58.68]此刻便再次唱起这首旋律
[01:58.68]Sing for you
[02:02.42]为你而歌唱
[02:02.42]Songbird songbird
[02:04.82]青鸟 青鸟
[02:04.82]Gimme some
[02:07.10]多让我感受些
[02:07.10]Hey songbird songbird
[02:12.37]青鸟 青鸟
[02:12.37]Alright alright come on
[02:16.27]没关系 到我身边来
[02:16.27]생각하는 대로 이뤄지는 Wish
[02:20.37]愿望会以你想要的方式实现
[02:20.37]늘 함께니까
[02:22.16]因为一直都在一起
[02:22.16]언제라도 I'm on your side
[02:25.58]无论何时 我都会与你相伴
[02:25.58]흰 캔버스에 미래를 그려 봐
[02:29.28]在白色的匡威鞋上描绘未来
[02:29.28]Just you and I 눈부시게
[02:31.00]只有你我两人 耀眼夺目
[02:31.00]Let us shine
[02:32.77]我们一起闪闪发光
[02:32.77]Yeah
[02:33.52]
[02:33.52]Let's ride
[02:35.63]让我们尽情徜徉
[02:35.63]하늘을 넘어 Fly up high
[02:38.44]跨越天际 飞得更加高远
[02:38.44]Ah ah
[02:39.81]
[02:39.81]함께라면 갈 수 있어 Anywhere
[02:41.96]只要在一起 任何地方都可以前去
[02:41.96]That's right
[02:43.90]毋庸置疑
[02:43.90]이 노랜 멈추지 않아
[02:47.69]这首歌不会停止
[02:47.69]Sing the melody again
[02:50.81]再次唱起这首旋律
[02:50.81]Lil' Songbird
[02:51.90]小小的青鸟
[02:51.90]Lil' Songbird
[02:52.84]小小的青鸟
[02:52.84]Lil' Songbird
[02:54.40]小小的青鸟
[02:54.40]Yeah lil' Songbird
[02:55.78]小小的青鸟
[02:55.78]Sing the melody again now
[03:00.07]此刻便再次唱起这首旋律