[00:00.00]Heavenly Me - AIYUE/理名/塞壬唱片-MSR
[00:00.08]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.08]词：gaogao
[00:00.10]
[00:00.10]曲：大滨健悟
[00:00.14]
[00:00.14]编曲：玉井健二/大滨健悟
[00:00.23]
[00:00.23]制作人：玉井健二（agehasprings）
[00:00.30]
[00:00.30]演唱：AIYUE blessed : 理名
[00:00.35]
[00:00.35]Programming & All Instruments：大濱健悟 (agehasprings)
[00:00.42]
[00:00.42]Recorded by：森真樹 (agehasprings)
[00:00.47]
[00:00.47]Mixed by：熊坂敏 (prime sound studio form)
[00:00.54]
[00:00.54]Recorded at：Studio Device, prime sound studio form
[00:00.59]
[00:00.59]Mixed at：prime sound studio form
[00:00.64]
[00:00.64]Directed & Organized by：曲谷鴻輝 (agehasprings)
[00:00.70]
[00:00.70]Mastered by：茅根裕司 (Sony Music Studios Tokyo)
[00:00.74]
[00:00.74]自由に羽ばたいて
[00:02.31]自由地振翅
[00:02.31]この希望を装填して
[00:04.11]将这希望装填
[00:04.11]大丈夫このまま
[00:05.78]没关系就这样
[00:05.78]さぁ あたしの手を取って
[00:07.55]来吧 抓住我的手
[00:07.55]今日という日を祝って笑って愛して
[00:10.59]为今天庆祝 欢笑 热爱
[00:10.59]光になるから 鼓動を鳴らして
[00:15.23]记忆会化作光芒 让心跳轰鸣吧
[00:15.23]消えない傷を抱えていても
[00:17.00]即使怀抱无法消除的伤痕
[00:17.00]眠れないほどに悔やんでいても
[00:18.92]即使悔恨得无法入睡
[00:18.92]君に似合う笑顔を探す
[00:20.69]我仍会寻找适合你的笑容
[00:20.69]期待していてよ
[00:21.89]心怀期待吧
[00:21.89]飛び立つ空に祈り撃ち放て
[00:25.35]向起飞的天空释放祈祷
[00:25.35]目覚めた命 今を生きるんだ
[00:28.92]苏醒的生命 将活在当下
[00:28.92]守れるものはこの瞬間だけ
[00:32.43]能守护的唯有这个瞬间
[00:32.43]一緒に行こう あたしを信じて
[00:36.03]一起前进吧 相信我
[00:36.03]声が聞こえた未来へ
[00:39.65]我听见了声音 奔赴未来
[00:39.65]この煌めきは誰も消せないよ
[00:43.15]这份辉煌无人能够消弭
[00:43.15]守れるのなら引き金を引こう
[00:46.71]若能守护 那便扣下扳机吧
[00:46.71]祝福をしよう新たな願いを ほら
[00:58.06]为新的愿望献上祝福吧 来吧
[00:58.06]楽しい事を選んでいこう
[00:59.72]选择快乐的事情
[00:59.72]やりたい事を全部やろう
[01:01.63]想做什么全都去做吧
[01:01.63]悩む事は何もないよ
[01:03.35]没有任何烦恼
[01:03.35]惑う暇はない
[01:08.40]也无暇困惑
[01:08.40]光あれと願う そう暗闇撃ち抜いて
[01:11.78]愿光芒永存 击穿黑暗
[01:11.78]アップルパイ片手に
[01:13.27]一手拿着苹果派
[01:13.27]ねぇ何処までも行けそう
[01:15.15]仿佛能够去往任何地方
[01:15.15]ずっと夢から 醒めない
[01:16.78]始终无法从梦中醒来
[01:16.78]このまま 気付いて あたしの翼で
[01:20.53]就这样 回过神来 用我的双翼
[01:20.53]壊して描いた空へ
[01:31.14]破坏梦境飞向描绘的天空吧
[01:31.14]飛び立つ空に祈り撃ち放て
[01:34.61]向起飞的天空释放祈祷
[01:34.61]目覚めた命 今を生きるんだ
[01:38.21]苏醒的生命 将活在当下
[01:38.21]守れるものはこの瞬間だけ
[01:41.75]能守护的唯有这个瞬间
[01:41.75]一緒に行こう あたしを信じて ほら
[02:17.25]一起前进吧 相信我 来吧
[02:17.25]飛び立つ空に祈り撃ち放て
[02:20.83]向起飞的天空释放祈祷
[02:20.83]目覚めた命 今を生きるんだ
[02:24.43]苏醒的生命 将活在当下
[02:24.43]守れるものはこの瞬間だけ
[02:27.96]能守护的唯有这个瞬间
[02:27.96]一緒に行こう あたしを信じて
[02:31.49]一起前进吧 相信我
[02:31.49]声が聞こえた未来へ
[02:35.12]我听见了声音 奔赴未来
[02:35.12]この煌めきは誰も消せないよ
[02:38.68]这份辉煌无人能够消弭
[02:38.68]守れるのなら引き金を引こう
[02:42.28]若能守护 那便扣下扳机吧
[02:42.28]祝福をしよう新たな願いを ほら
[03:00.22]为新的愿望献上祝福吧 来吧
[03:00.22]自由に羽ばたいて
[03:01.71]自由地振翅
[03:01.71]この希望を装填して
[03:03.75]将这希望装填
[03:03.75]大丈夫このまま
[03:05.31]没关系就这样
[03:05.31]さぁ あたしの手を取って ほら
[03:10.03]来吧 抓住我的手 来吧