[00:00.00]Turn Of A Page - 林俊杰
[00:01.65]
[00:01.65]曲 COMPOSER：林俊杰
[00:03.06]
[00:03.06]词 LYRICS：林俊杰
[00:04.62]
[00:04.62]编曲 MUSIC ARRANGEMENT：林俊杰
[00:24.58]
[00:24.58]In the quiet of night
[00:27.46]夜深人静之际
[00:27.46]Every shadow and light
[00:30.53]每一道光影
[00:30.53]Memories overflow
[00:36.74]推动回忆满溢
[00:36.74]Where the past still lies
[00:39.75]过往不曾离开
[00:39.75]Hidden out of sight
[00:42.39]暗藏某处
[00:42.39]The stars lose their glow
[00:48.64]星星不再璀璨
[00:48.64]Every time and again we see secrets unfold
[00:51.67]总能在某时某刻目睹秘密的揭露
[00:51.67]Every strike of a bell we hear stories retold
[00:54.70]每当钟响某个故事又被重述
[00:54.70]Whispers from before
[00:55.61]过往呢喃着
[00:55.61]Echoes come and go
[00:57.52]回音环绕着
[00:57.52]Gripping my soul
[00:58.34]紧抓我灵魂
[00:58.34]I'll let them go breaking the mold
[01:01.09]我松手 突破枷锁
[01:01.09]The sky grows dimmer
[01:02.68]天空逐渐昏暗
[01:02.68]But my fire won't turn cold
[01:05.18]但我守住火焰
[01:05.18]From the chains and fears
[01:07.31]抵抗畏惧不被捆绑
[01:07.31]To dreams I uphold
[01:13.47]捍卫梦想
[01:13.47]A turn of a page
[01:14.54]断然翻页
[01:14.54]I'm leaving the cage
[01:16.04]我踏出牢笼
[01:16.04]I will step away
[01:17.56]离开这
[01:17.56]From this empty space
[01:19.32]虚无之地
[01:19.32]Every moment awake
[01:20.64]醒着的每一刻
[01:20.64]Every word I pray
[01:22.26]我祈祷着
[01:22.26]I'll be less afraid
[01:23.79]不再胆怯
[01:23.79]Of time's silent rage
[01:25.50]面对时间的肆虐
[01:25.50]With the turn of a page
[01:26.81]随着页面翻侧
[01:26.81]The ink fades away
[01:28.34]印迹渐淡
[01:28.34]A new dawn awaits
[01:29.85]曙光静候
[01:29.85]A new story's made
[01:32.04]全新篇章
[01:32.04]Turn of a page
[01:37.81]随着翻页展开
[01:37.81]Every turn of a page
[01:39.18]每每翻页
[01:39.18]What we can't erase
[01:40.64]举凡无法抹灭
[01:40.64]What we can't unmake
[01:42.17]但凡不可挽回
[01:42.17]We've got to embrace
[01:44.03]皆须全然接受
[01:44.03]Like a ghost on a stage
[01:45.29]如同舞台上的孤魂
[01:45.29]I just feel my face
[01:47.39]我感觉容颜
[01:47.39]Begin to fade
[01:50.54]渐渐淡去
[01:50.54]Could this light lead me
[01:52.31]是否这道光
[01:52.31]Into another place
[01:56.68]将引领着我
[01:56.68]Above the fray
[02:27.65]远离纷争
[02:27.65]In the silence of dawn
[02:30.65]破晓时分的沉默
[02:30.65]Every string that I play
[02:33.62]每拨一次琴弦
[02:33.62]Leaves a trace of what has gone
[02:39.79]弹奏着的都是丝丝过往
[02:39.79]Coming of a new day
[02:42.93]崭新的黎明将至
[02:42.93]As the night withdraws
[02:45.80]暗夜随之褪去
[02:45.80]I find my way
[02:51.90]出路在即
[02:51.90]A turn of a page
[02:52.96]断然翻页
[02:52.96]I'm leaving the cage
[02:54.55]我踏出牢笼
[02:54.55]I will step away
[02:56.04]离开这
[02:56.04]From this empty space
[02:57.83]虚无之地
[02:57.83]Every moment awake
[02:59.19]醒着的每一刻
[02:59.19]Every word I pray
[03:00.87]我祈祷着
[03:00.87]I'll be less afraid
[03:02.31]不再胆怯
[03:02.31]Of time's silent rage
[03:04.02]面对时间的肆虐
[03:04.02]With the turn of a page
[03:05.28]随着页面翻侧
[03:05.28]The ink fades away
[03:06.81]印迹渐淡
[03:06.81]A new dawn awaits
[03:08.33]曙光静候
[03:08.33]A new story's made
[03:10.47]全新篇章
[03:10.47]Turn of a page
[03:16.34]随着翻页展开
[03:16.34]Every turn of a page
[03:17.56]每每翻页
[03:17.56]What we can't erase
[03:19.09]举凡无法抹灭
[03:19.09]What we can't unmake
[03:20.62]但凡不可挽回
[03:20.62]We've got to embrace
[03:22.41]皆须全然接受
[03:22.41]Like a ghost on a stage
[03:23.75]如同舞台上的孤魂
[03:23.75]I just feel my face
[03:25.88]我感觉容颜
[03:25.88]Begin to fade
[03:29.00]渐渐淡去
[03:29.00]Could this light lead me
[03:30.75]是否这道光
[03:30.75]Into another place
[03:35.06]将引领着我
[03:35.06]Above the fray
[03:39.54]远离纷争
[03:39.54]曲 COMPOSER：林俊杰
[03:40.59]
[03:40.59]词 LYRICS：林俊杰
[03:42.03]
[03:42.03]制作人 PRODUCER：林俊杰
[03:42.31]
[03:42.31]配唱制作 VOCAL PRODUCTION：林俊杰
[03:42.66]
[03:42.66]制作协力 PRODUCTION ASSISTANCE：黄冠龙 ALEX.D/周信廷 SHiN CHOU/蔡凯升 Kai Tsai
[03:43.37]
[03:43.37]编曲 MUSIC ARRANGEMENT：林俊杰
[03:43.66]
[03:43.66]吉他 GUITAR：黄冠龙 ALEX.D
[03:43.93]
[03:43.93]低音吉他 BASS GUITAR：Andy Peterson
[03:44.18]
[03:44.18]鼓 DRUMS：Ash Soan
[03:44.33]
[03:44.33]大提琴 CELLO：庄家欢 Olivia Chuang
[03:44.62]
[03:44.62]弦乐 STRINGS：国际首席爱乐乐团
[03:44.97]
[03:44.97]和声编写 BACKGROUND VOCAL ARRANGEMENT：林俊杰
[03:45.37]
[03:45.37]和声 BACKGROUND VOCALS：林俊杰
[03:45.68]
[03:45.68]录音室 RECORDING STUDIO：THE JFJ BLUE ROOM (Singapore)/ALEX.D Studio (Taipei)/Crosstown studio (Malaysia)/The Windmill Studio (Norfolk,England)/IdeaNique Studio (Singapore)/中国剧院录音棚 (Beijing)
[03:46.78]
[03:46.78]录音师 RECORDING ENGINEER：林俊杰/黄冠龙ALEX.D/Ananth/Ash Soan/洪俊扬 JY/陈子健 ZJ/李巍
[03:47.68]
[03:47.68]混音室 MIXING STUDIO：mixHaus (Encino, CA)
[03:47.94]
[03:47.94]混音师 MIXING ENGINEER：Richard Furch
[03:48.18]
[03:48.18]后期母带处理制作人 MASTERING PRODUCER：林俊杰
[03:48.70]
[03:48.70]后期母带处理录音室 MASTERING STUDIO：Bernie Grundman Mastering, LA
[03:49.21]
[03:49.21]后期母带处理录音师 MASTERING ENGINEER：Mike Bozzi
[03:54.02]